| 单词 | 蛋白石 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蛋白石—opalSee also:蛋白n—proteinn proteinspl 蛋白—albumen egg white 蛋n—eggsn eggn 白石n—whiteheadn
|
首先是经典的缎银在外面和蛋白石的中心，第二个结合了黑色无菸煤。 zh.horloger-paris.com | The first is [...] classic satin silver on the outside andopal in the center, [...]the second combines black anthracite. en.horloger-paris.com |
蛋白石的梵文是“Upala”，意思是“珍贵的宝石”。 clarinsusa.com | Upala" in [...] Sanskrit means ‘preciousstone’. clarinsusa.com |
在巴西，人们用这种蛋白石磨成的粉制成大小均匀、表面光滑的球形硅珠。 clarinsusa.com | Extracted in Brazil, the powder [...] obtained from thisopal is made up of silica [...]beads that are exactly the same size, smooth and spherical in shape. clarinsusa.com |
在一个神奇美容蛋白石，观看宝石大门，一个简单的缎面表带充满激情的女人。 zh.horloger-paris.com | In a magical beauty as opal, watchthis passionate womanGemological goes tothe main [...] door and a simple satin strap. en.horloger-paris.com |
对於球迷穿更财大气粗，迪奥本赛季推出的大型模型（38毫米），身穿黑色蛋白石表盘与虹彩调出高级礼服和崇高清醒的“D迪奥“。 zh.horloger-paris.com | For fans wear a more ostentatious, Dior has launched this [...] season a large model (38 mm), [...] wearing ablack opaldialwith iridescent recallaHaute Couture dress [...]and sublime sobriety of "D Dior ". en.horloger-paris.com |
如今，宇舶表首次推出一款新的经典融合表款，装有镀银蛋白石表盘，进一步显示出其内敛精致的外观。 hautehorlogerie.org | Now for the first time Hublot is presenting a new Classic Fusion [...] housing a silvered opaline dialwhich further [...]brings out its sober, refined look. hautehorlogerie.org |
关于永久储存地的研究认为， 苏黎世州的Weinland的蛋白石粘土是一个潜在的储存地点。 swissworld.org | Project studies for the permanent site are looking at the opalinus clay of the Weinland of [...] canton Zurich as a potential host rock. swissworld.org |
粉红蛋白石粉： 带来无可比拟的光彩 clarinsusa.com | Pinkopal powder: for unrivaled [...] radiance clarinsusa.com |
产品包含蛋白石粉 clarinsusa.com | products containing Opal powder clarinsusa.com |
蛋白石 piaget.com.cn | Opal piaget.com |
对我来说，手表必须是永恒的，“经典男人”的精神，所以在最初，这种审美是非常不同的，从我的珠宝收藏品，但更後来，在我的变化，让自己珠宝相同大胆：蛋白石表盘卷曲的雪背景，我最喜欢的石头在延续，我创建了两个尺寸的转盘（19毫米和42毫米），点头对我的口味的极端卷像Mimioui和令人难以置信的，蔚为壮观。 zh.horloger-paris.com | For me, the watch must be timeless, with a spirit of "classic men", so initially this aesthetic was very different from my jewelry collections. But more Later, in the variations, I allowed myself the [...] same audacity in jewelry: crimped [...] snow background opal dial, myfavoritestone ... In continuation, [...]I created two sizes dial [...](19 mm and 42 mm), in a nod to my taste for extreme volumes like those Mimioui and Incredible and magnificent. en.horloger-paris.com |
奥普尔的追求，最成功的手机RPG游戏之一，是IPHONE和iPod touch！ 释放你的想象力在蛋白石的追求，是中世纪幻想RPG游戏，以及在你最大的敌人搜索探讨Faerhen地球，残忍的巨魔魔鬼。 cn.moba-app.com | Unleash your imagination in Opal's Quest, a medieval fantasy RPG, and explore the Faerhe... moba-app.com |
我们的石珠与风格设计，我们的一些产品是绿色的紫晶珠，粉红蛋白石的珠，石榴石宝石珠，黄水晶宝石珠，青金石珠，橄榄石宝石珠，绿松石珠的 [...] ，绿松石珠和减少心脏病电气石宝石。 gem-stone-beads.net | Our stone beads are designed with [...] style, some of our products are green [...] amethyst beads, pink opal beads,garnet gemstone [...]beads, citrine gemstone beads, lapis [...]lazuli beads, peridot gemstone beads, turquoise beads, turquoise cut heart beads & tourmaline gemstones. gem-stone-beads.net |
在受污染土壤用 Devoroil 处理后，土壤中保留下来的是一种容易分解的蛋白质以及石油氧化后的其它一些对生态无害的产物。 ekko-consulting.com | After treating the polluted soil with Devoroil, the [...] soil retains an [...] easily brokendownprotein as wellas other ecologically neutral productsof oil oxidation, [...]all of which help restore [...]the natural ecosystem's microflora. ekko-consulting.com |
但是，由于已达到动物蛋白消费量的高水平，更多的发达经济体达到了饱和水 平，比低收入国家对收入增长和其他变化的反应要低。 fao.org | However, having attained a high level of [...] consumption of animal protein, more developed [...]economies have been increasingly reaching [...]saturation levels and are less reactive than low-income countries to income growth and other changes. fao.org |
以往调查显 [...] 示，本港制造商已致力减低酱油及鸡粉中的氯丙醇水平，并研发新的酱油配 方，以其他配料替代加酸水解植物蛋白。cfs.gov.hk | Previous surveys indicated that the local manufacturers had made much effort in reducing the levels of chloropropanols in sauces and [...] condiments and had reformulated their sauces by replacing [...] acid-hydrolysed vegetable protein with other alternative [...]ingredients. cfs.gov.hk |
2008-2009 年，这些行动所用的资金十分有限，主要用于可行性研究，编制项目建议或选定的试 点活动，包括以色列全国委员会建议在雷霍沃特魏兹曼科学研究所设立一个国际生物技术 （基因技术、蛋白质技术和生物信息技术）中心，在第比利斯（格鲁吉亚）建立一个高加索 生物技术研究所，国际联合核研究所（JINR）基准中心开展的发展中国家青年研究者培训活 动，俄罗斯联邦关于教科文组织卫星科教项目的初步建议，埃塞俄比亚和其他会员国提出的 2011 年国际化学年建议以及成立教科文组织教席国际基础科学计划多国基金会。 unesdoc.unesco.org | In 20082009, these initiatives entailed very limited financial implications, principally for feasibility studies, the preparation of project proposals or selected pilot activities, including for the creation of a international Biomics (genomics, proteomics and bioinformatics) centre at the Weizmann Institute of Science in Rehovot proposed by the Israeli National Commission; the establishment in Tbilisi (Georgia) of a Caucasian Institute of Biotechnology; the development of the activity of the International JINR Benchmark Centre for training of young researchers from developing countries; the preliminary proposal by the Russian Federation for a UNESCO satellite science education project; the International Year of Chemistry in 2011 proposed by Ethiopia and other Member States; and the foundation of the IBSP cluster of UNESCO Chairs. unesdoc.unesco.org |
蛋白质组学方面的进展包括：更好地理解了蛋白质如何合成；其存在随时间 的波动情况；对于确保不能进行质量控制的序列提前终止的系统进行了更好的分 析；协助确定和测定蛋白质数量的新的工具；数据报告更高的标准；改进了确定蛋白质结构的工具；提高了对蛋白质间相互作用的理解，例如通过测绘、调节、 跨网络比较以及研究蛋白质信号级联。 daccess-ods.un.org | Progress in proteomics has included: better [...] understanding of how proteins aresynthesized; fluctuations in their presence over time; better characterization of the system which ensures the premature termination of sequences that fail quality control; new tools to assist in the identification and quantification of proteins; increasing standardization of data reporting; improved tools for determining the structure ofproteins;enhanced understandings ofprotein-proteininteractions, such as through mapping, regulation, cross network comparisons and studyingprotein signalling cascades. daccess-ods.un.org |
一位业界代表不同意黄先生的回覆，认为对於來自相同致敏來源的不同 [...] 配料，在一种配料中标示致敏來源(例如牛奶朱古力、乳糖、乳清蛋白质)已能 达到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would serve the purpose e.g. Milk [...] chocolate, lactose,whey protein. cfs.gov.hk |
数不胜数的奥玛鲁当地美食一定可以让你大饱口福，有获奖的白石奶酪（Whitestone Cheese）、麦芽威士忌酒以及当地酿制的北奥塔哥（North [...] Otago）葡萄酒。 cn.yha.co.nz | Lots of delicious local Oamaru fare to taste: the [...] award winning Whitestone Cheese, malt [...]whisky and locally produced North Otago wines. yha.co.nz |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋白、别藻蓝蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染料( 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and polymer dyes ( Brilliant Violet). labome.com |
对他们来说，鱼和渔业产品往往代表着能负担起的动物蛋 白来源，不仅比其他来源的动物蛋白便宜，还因为喜好以及是当地和传统食谱中 的一个部分。 fao.org | For them, fish and fishery products often represent an affordable source of animalprotein that may not only be cheaper than other animal proteinsources, but preferred and part of local and traditional recipes. fao.org |
(b) 与可识别之个人有关联的人类基因数据、人类蛋白质组数据和生物标本不应向第三者， 特别是雇主、保险公司、教育机构和家庭披露，也不应让他们查询，除非由于重大公共 利益的原因，与国际人权法相一致的国内法律另有限制性规定，或经当事人事先在自愿 并知情的情况下明确表示同意，且同意这样做符合国内法律和国际人权法的规定。 unesdoc.unesco.org | (b) Human genetic data, human proteomic data and biological samples linked to an identifiable person should not be disclosed or made accessible to third parties, in particular, employers, insurance companies, educational institutions and the family, except for an important public interest reason in cases restrictively provided for by domestic law consistent with the international law of human rights or where the prior, free, informed and express consent of the person concerned has been obtained provided that such consent is in accordance with domestic law and the international law of human rights. unesdoc.unesco.org |
然后，他们在一个规整的圆圈内继续用沙砾和石头装饰“蛋糕”，最后加上木棒作为蜡烛。开启整个活动的男孩然后教其他男孩对着他唱“生日快乐” 歌。 ipaworld.org | The boy who had started the whole thing then instructed the other boys to sing “Happy Birthday” to him. ipaworld.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。