| 单词 | 蛋白 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蛋白noun—proteinn(almost always used)less common: proteinspl 蛋白—albumen egg white Examples:脂蛋白—lipoprotein 脂蛋白n—lipoproteinspl 球蛋白—globulin See also:蛋n—eggsn eggn 蛋—oval-shaped
|
但是，由于已达到动物蛋白消费量的高水平，更多的发达经济体达到了饱和水 平，比低收入国家对收入增长和其他变化的反应要低。 fao.org | However, having attained a high level of [...] consumption of animal protein, more developed [...]economies have been increasingly reaching [...]saturation levels and are less reactive than low-income countries to income growth and other changes. fao.org |
结果造成受体蛋白质被截短了许多，再也无法到达细胞表面，从而可阻止 HIV [...] 病毒感染细胞或减缓细胞感染的速率。 iprcommission.org | This results [...] in the receptor protein being severely [...]truncated and unable to reach the cell surface, thus preventing the [...]HIV virus from infecting the cells or slowing the rate of infection. iprcommission.org |
以往调查显 [...] 示，本港制造商已致力减低酱油及鸡粉中的氯丙醇水平，并研发新的酱油配 方，以其他配料替代加酸水解植物蛋白。cfs.gov.hk | Previous surveys indicated that the local manufacturers had made much effort in reducing the levels of chloropropanols in sauces and [...] condiments and had reformulated their sauces by replacing [...] acid-hydrolysed vegetable protein with other alternative [...]ingredients. cfs.gov.hk |
2008-2009 年，这些行动所用的资金十分有限，主要用于可行性研究，编制项目建议或选定的试 点活动，包括以色列全国委员会建议在雷霍沃特魏兹曼科学研究所设立一个国际生物技术 （基因技术、蛋白质技 术和生物信息技术）中心，在第比利斯（格鲁吉亚）建立一个高加索 生物技术研究所，国际联合核研究所（JINR）基准中心开展的发展中国家青年研究者培训活 动，俄罗斯联邦关于教科文组织卫星科教项目的初步建议，埃塞俄比亚和其他会员国提出的 2011 年国际化学年建议以及成立教科文组织教席国际基础科学计划多国基金会。 unesdoc.unesco.org | In 20082009, these initiatives entailed very limited financial implications, principally for feasibility studies, the preparation of project proposals or selected pilot activities, including for the creation of a international Biomics (genomics, proteomics and bioinformatics) centre at the Weizmann Institute of Science in Rehovot proposed by the Israeli National Commission; the establishment in Tbilisi (Georgia) of a Caucasian Institute of Biotechnology; the development of the activity of the International JINR Benchmark Centre for training of young researchers from developing countries; the preliminary proposal by the Russian Federation for a UNESCO satellite science education project; the International Year of Chemistry in 2011 proposed by Ethiopia and other Member States; and the foundation of the IBSP cluster of UNESCO Chairs. unesdoc.unesco.org |
蛋白质组 学方面的进展包括：更好地理解了 蛋白质如 何合成；其存在随时间 的波动情况；对于确保不能进行质量控制的序列提前终止的系统进行了更好的分 析；协助确定和测定蛋白质数量的新的工具；数据报告更高的标准；改进了确定蛋白质结构的工具；提高了对蛋白质间 相互作用的理解，例如通过测绘、调节、 跨网络比较以及研究蛋白质信号级联。 daccess-ods.un.org | Progress in proteomics has included: better [...] understanding of how proteins aresynthesized; fluctuations in their presence over time; better characterization of the system which ensures the premature termination of sequences that fail quality control; new tools to assist in the identification and quantification of proteins; increasing standardization of data reporting; improved tools for determining the structure ofproteins;enhanced understandings ofprotein-proteininteractions, such as through mapping, regulation, cross network comparisons and studyingprotein signalling cascades. daccess-ods.un.org |
(b) 与可识别之个人有关联的人类基因数据、人类 蛋白质组数据和生物标本不应向第三者， 特别是雇主、保险公司、教育机构和家庭披露，也不应让他们查询，除非由于重大公共 利益的原因，与国际人权法相一致的国内法律另有限制性规定，或经当事人事先在自愿 并知情的情况下明确表示同意，且同意这样做符合国内法律和国际人权法的规定。 unesdoc.unesco.org | (b) Human genetic data, human proteomic data and biological samples linked to an identifiable person should not be disclosed or made accessible to third parties, in particular, employers, insurance companies, educational institutions and the family, except for an important public interest reason in cases restrictively provided for by domestic law consistent with the international law of human rights or where the prior, free, informed and express consent of the person concerned has been obtained provided that such consent is in accordance with domestic law and the international law of human rights. unesdoc.unesco.org |
最近的估计表明，因营养素(蛋白质)和微量营养素(包括铁和碘)摄取 不足而产生的合并后果在儿童死亡人数中占了 [...] 35%，在全球疾病总数 中占了 11%。 daccess-ods.un.org | Recent estimates suggest that the combined effect of inadequate [...] macronutrient(protein) and micronutrient [...](including iron and iodine) intakes is [...]responsible for 35 per cent of child deaths and 11 per cent of the global disease burden. daccess-ods.un.org |
马尔文Zetasizer系列分为高性能级与标准级两类系统，包含粒度分析仪、ZETA电位分析仪、分子量分析仪、 蛋白质迁 移率及微观流变学测量组合。 malvern.com.cn | The Malvern Zetasizer range provides both exceptionally high performance and entry level systems that incorporate combinations of a [...] particle size analyzer, zeta potential analyzer, molecular [...] weight analyzer,protein mobility and [...]microrheology measurements. malvern.de |
一位业界代表不同意黄先生的回覆，认为对於來自相同致敏來源的不同 [...] 配料，在一种配料中标示致敏來源(例如牛奶朱古力、乳糖、乳清 蛋白质 )已能 达到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would serve the purpose e.g. Milk [...] chocolate, lactose,whey protein. cfs.gov.hk |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋白、 别藻蓝 蛋白、绿 色荧光 蛋白），串联染料，其中 蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染料( 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and polymer dyes ( Brilliant Violet). labome.com |
通过将DENSETEC®高细胞密度发酵技术应用在药用 蛋白生产中，瓦克开发出了产率达400 g湿生物质/升的发酵工艺。 wacker.com | Using DENSETEC® high-cell-density fermentation in the manufacture of [...] pharmaceuticalproteins,WACKERhas developed [...]processes that yield up to 400 g wet biomass/liter. wacker.com |
美国 – 美国农业部谷物检测/包装/储存管理局2002年1月批准FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定小麦中的 蛋白质含量；大豆中的 蛋白质和脂肪含量；玉米种的 蛋白质、 脂肪和淀粉含量。 foss.cn | USA - GIPSA In January 2002 the U.S. Department of Agriculture’s Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration (GIPSA) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of protein content in wheat; protein and oil content in soy beans; protein, oil and starch content in corn. foss.nl |
新的发现揭示了人类巨细胞病毒或HCMV的令人意外的、复杂的 蛋白编码能力，且该发现是人们了解该病毒如何在感染中操纵人类细胞所迈出的第一步。 chinese.eurekalert.org | New findings reveal the [...] surprisingly complexprotein-coding capacity [...]of the human cytomegalovirus, or HCMV, and provide [...]the first steps toward understanding how the virus manipulates human cells during infection. chinese.eurekalert.org |
对他们来说，鱼和渔业产品往往代表着能负担起的动物蛋 白来源，不仅比其他来源的动物蛋白便宜，还因为喜好以及是当地和传统食谱中 的一个部分。 fao.org | For them, fish and fishery products often represent an affordable source of animalprotein that may not only be cheaper than other animal proteinsources, but preferred and part of local and traditional recipes. fao.org |
从膳食 中摄取蛋白质的有效途径是食用蛋类、 肉、鱼和豆制品。 media.specialolympics.org | Good ways to get protein in your dietareeggs,meat,fish, [...] and beans. media.specialolympics.org |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆、高粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、 蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil content in Long Grain Rough Rice, Medium Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
(e) 减少用于制作鱼粉目的鱼类的比例，包括通过促进人类直接消费某些小 鱼和营养丰富的鱼；同时遏制富裕消费者对从处于食物链高端的鱼类(例如金枪 鱼和鲑鱼或养殖的食肉物种如大虾)索取鱼类 蛋白的需 求，因为这种需求导致世 界各地过度开发海洋资源，以及考虑对可用于鱼粉目的的鱼类比例实行限制。 daccess-ods.un.org | Reduce the proportion of fish used for fishmeal purposes, including by promoting direct human consumption of some small and nutritious fish, curbing demand for fish proteins from fish higher up the food chain (such as tuna and salmon or farmed carnivorous species such as prawns) by affluent consumers, which leads to overexploitation of marine resources worldwide, and considering imposing restrictions on the proportion of fish that can be used for reduction purposes. daccess-ods.un.org |
吃一顿含有碳水化 合物、蛋白质和脂肪的平衡膳食，补充运动中身 体消耗的能量。 media.specialolympics.org | Give your body back all the energy it lost by eating a balanced meal filled [...] with carbohydrates, protein, andfat. media.specialolympics.org |
结果表明：与对照组相比，(1)切断海马伞-穹隆通路明显延缓了大鼠运动平衡能力的恢复；(2)切断海马伞-穹隆通路后，银杏类黄酮(FGb)失去了促进脑挫伤后运动平衡能力恢复的作用；(3)原位杂交显示，脑损伤后海马DG(齿状回)和CA3区中生长相关 蛋白(GA P-43)mRNA的水平明显提高；(4)FGb促进脑损伤后海马DG和CA3区中的GAP-43 [...] mRNA水平的上调。 actazool.org | The results showed that: (1)the recovery of locomotive equilibrium ability was remarkably impeded after transsection of fimbria-fornix in rats following TBI; (2) after transsection of fimbria-fornix, FGb could not facilitate the recovery of locomotive equilibrium ability after TBI; (3) [...] the results of hybridization in situ showed [...] that the levelof GAP 43 mRNA in [...]the DG and CA3 region of hippocampus rised [...]remarkably after TBI; (4) FGb improved the raised level of GAP-43 mRNA in DG and CA3 region of hippocampus after TBI. actazool.org |
香港大学李嘉诚医学院生物化学系研究人员於2005年发现核纤层 蛋白LaminA基因变异可损坏DNA修复功能，而令基因组变得不稳定，导致早老症。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | In 2005, researchers from the Department of Biochemistry of The University of Hong Kong Li Ka Shing [...] Faculty of Medicine discovered that the [...] malfunction ofLamin Aprotein causes problems [...]in DNA repair and unstable genome, leading [...]to Hutchingson-Gilford Progeria Syndrome (HGPS), a severe early onset of premature aging disorder in human. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
然而，由于生物制剂系统的复杂性，药物载体或转移媒介，例如：脂质体、微球、聚合物、 蛋白质复合物、病毒颗粒及功能化纳米颗粒，常常需要改进传输方式、增加效力，甚至对药物的释放进行控制，同时降低药物潜在的毒性。 malvern.com.cn | Given the complexity of biological systems however, drug carriers or [...] transport vehicles such as liposomes, [...] microspheres, polymers, protein-conjugates, virosomes, [...]and functionalized nanoparticles, [...]are often required to improve delivery, enhance efficacy, and even control the release of the pharmaceutical, as well as reduce potential drug toxicity. malvern.com |
周中军博士领导的团队发现白藜芦醇可以加强长寿基因SIRT1及人体 蛋白质 Lamin A的相互作用，从而修复干细胞，以延缓衰老的状况。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Led by Dr Zhou Zhongjun, the HKU research team found that Resveratrol canincrease the binding between Lamin A and SIRT1 and thus restore stem cells and delay the onset of aging. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
最近的研究证明，一组痴呆性疾病及一种叫做肌萎缩性脊髓侧索硬化症或ALS的肌肉疾病有着类似的遗传学特征,其中包括一个特定的 蛋白质序 列的重复和扩展。 chinese.eurekalert.org | Recent work has shown that a group of dementia disorders and a muscle disease called amyotrophic lateral [...] sclerosis or ALS share similar genetic characteristics, including the repeat and [...] expansion of a specific protein sequence. chinese.eurekalert.org |
欧共体代表团支持含有奶蛋白的产 品一致使用氮转换系数的必要性，并支持关 于将这个问题提交分析和采样方法委员会的建议。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Community supported the need for consistent use of a nitrogen conversion factor in products containing milk protein and supported the proposal to refer this issue to the CCMAS. codexalimentarius.org |
产品简介 植物性乳蛋白(杏仁萃取物)，谷类和酵母萃取物成份能有效补给肌肤於清洁後易产生的不适与紧绷感，恬适宜人的淡雅香氛，不刺激的质地，为乾性肌肤温和地启动之後保养品吸收的前导准备。 aster.com.hk | Product Description [...] Plant-derived milkprotein (almond extract), [...]cereals and yeast extract components can effectively supply [...]the skin easy to clean after the discomfort and tension generated, does not stimulate the texture of the skin, Dry and gently skin care products after the start of pre-prepared to absorb. aster.com.hk |
这种药物对接的仿真模拟，是由维多利亚州高级计算机中心(VPAC)的Mike Kuiper [...] 博士创造的。这种模拟可以教给我们很多以前不知道的 蛋白质相 互作用方面的知识，但只有在超级计算机的帮助下才可能实现。 australiachina.com.au | This realistic simulation of drug docking, put together by Dr Mike Kuiper of the Victorian Partnership for Advanced [...] Computing (VPAC), can teach us many things we did [...] not knowaboutprotein interactions [...]– but it was only possible with the aid of a supercomputer. australiachina.com.au |
由於婴儿的肠胃消化系统并未完全发育成熟，不能将 蛋白质完 全分解，较完整的 蛋白质进 入体内，会刺激婴儿的消化免疫系统，诱发敏感机制，出现各种敏感症状。 hkupop.hku.hk | Since the gut and digestive systems of babies are immature, they cannot digest proteincompletely. A comparatively complete proteinmolecule entering a baby's gut will stimulate the baby's digestive immune system, triggering its allergic response, and will lead to different kinds of allergies. hkupop.hku.hk |
多米尼加种植的有机绿香蕉萃取精华是娇韵诗独有的活性成份 ，可以促进胶原蛋白的合成，以及和皮肤结构的健康组织。 clarinsusa.com | Organic green banana extract, cultivated in the Dominican Republic, is a Clarins exclusive active ingredient which encourages the synthesis of collagen andthe healthy organization of dermal structure. clarinsusa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。