| 单词 | 蛊惑 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蛊惑 —put a spell on sbless common: harm by witchcraft • bewitch 蛊惑 noun —poison nSee also:蛊—bewitch • harm by witchcraft • intestinal parasite • drive to insanity • arch. legendary venomous insect 惑—confuse • be puzzled 蛊 n—poison n
|
恐怖主义是一种暴力形式，它借助一些偶象和谎言，煽 动象征性的或蛊惑性的内容。 unesdoc.unesco.org | Terrorism is a form of violence with strong symbolic or communicative elements, drawing on images and myths. unesdoc.unesco.org |
此外，该国安全机关与宗教学者和知识分子协调工作，成功执行 一项方案，制止某些极端分子蛊惑人 心。 daccess-ods.un.org | Moreover, working in coordination with religious scholars and intellectuals, the security authorities had established a successful programme to counter ideas advocated by certain extremists. daccess-ods.un.org |
此外，鉴于新加坡是一个多种族多宗教的国家，如果公开审判涉及 [...] 种族和宗教骚动或煽动行为的案件，这将为被告及其支持者提供进一 步 蛊惑 人心 的煽动机会。 daccess-ods.un.org | In addition, given Singapore’s multi-racial and multi-religious make-up, an open trial for cases involving racial and religious [...] agitation or incitement would provide defendants and their [...] supporters further opportunity for inflammatory [...]rabble-rousing. daccess-ods.un.org |
要抵制蛊 惑人心 的呼吁，达成妥协和建立联盟，即便竞选失利 也依然坚信他们的体制并且保护终将保护他们的原 则和机构，这些都取决于该地区人民和领导人。 daccess-ods.un.org | It is up to the people and leaders of the region to resist the calls of demagogues, to compromise and build coalitions, to keep faith in their system even when they lose at the polls, and to protect the principles and institutions that ultimately will protect them. daccess-ods.un.org |
当前，偏见和仇恨已司空见惯， 极端分子通过煽动人心，通过在认同意识上大做文章， 来进行宣传蛊惑，以此招募新人，而政客们则把分裂 作为赢得选举的策略。 daccess-ods.un.org | At a time when prejudice and hatred are all too common, extremists seek new recruits through incitement and identity-based appeals, and politicians use divisiveness as a strategy to win elections, dialogue can be an antidote. daccess-ods.un.org |
因此，消除一切形式种族歧视委员会在实际工作中列 入了煽动蛊惑、成见陋俗、以貌取人、诋毁声誉和歧视合法化的问题。 daccess-ods.un.org | Hence, incitement, stereotyping, profiling, stigmatization, and the legitimization of discrimination are accounted for in the practice of the Committee on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. daccess-ods.un.org |
一些儿童受到某些激进分子和非国家行为者 活动的蛊惑，以 宗教名义从事暴力活动，令人非常 不安，这需要各国进行干涉。 daccess-ods.un.org | The problem of children being indoctrinated by militant groups and non-State actors and incited to commit acts of violence in the name of religion was particularly alarming and required intervention by States. daccess-ods.un.org |
整蛊玩具 a-shop.hk | Tricky Toy a-shop.hk |
尊重人权，包括尊重妇女的权利，以及回应青年的期望和 困 惑 等 问 题也被与会者视为重 要的问题。 unesdoc.unesco.org | Respect for human rights, including women’s rights, and the need to respond to the aspirations and predicaments of youth were also listed as significant issues. unesdoc.unesco.org |
透過禁毒教育及宣傳計劃，特別在青少年間，提倡㆒個健康的生活方式，並 鼓勵他們抗拒毒品的誘惑。 legco.gov.hk | through preventive education and publicity we aim [...] to promote a healthy lifestyle, especially among young people, and encourage [...] them to resist the temptation to take drugs. legco.gov.hk |
这种对邪恶的和诱惑罪在 最后的日子的精神得到普遍观点，特别强调在Ḥasidean学校，因此之间的tannaitic和救世主的来临之前的时间世界末日图片惊人的相似：“在最后的日子假先知 [假救世主 ]和腐化将增加，羊变成狼被打开，爱被仇恨;无法无天 [见匪徒 ]将占上风，导致男人的仇恨，迫害，并提供了对方;和撒旦，'世界骗子'（见箴），将执行中的神的儿子幌子创造奇迹，作为地球的统治者犯下奇闻的罪行“（”十二使徒遗训，“十六3起。 mb-soft.com | This view of the prevalence of the spirit [...] of evil and seduction to sin in the [...]last days received special emphasis in the [...]Ḥasidean schools; hence the striking resemblance between the tannaitic and the apocalyptic picture of the time preceding the Messianic advent: "In the last days false prophets [pseudo-Messiahs] and corrupters will increase and sheep be turned into wolves, love into hatred; lawlessness [see Belial] will prevail, causing men to hate, persecute, and deliver up each other; and Satan, 'the world-deceiver' (see Antichrist), will in the guise of the Son of God perform miracles, and as ruler of the earth commit unheard-of crimes" ("Didache," xvi. 3 et seq. mb-soft.com |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與 誘 惑 的 味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
主要基准将包括：(a) 建立一支训练有素、纪律严明的专 [...] 业警察队伍，这支队伍应能向公民提供安全保障并且不太容易受腐败的 诱 惑； ( b) 监狱应配有足够数量的受过充分训练的工作人员，并且囚禁人数比例应符合 [...] 国际标准；(c) 及时采取司法行动并改进案件的行政管理，从而减少时间过长的 [...]审前羁押；(d) 通过司法救助让人们获得司法正义并下放司法权力；(e) 高级司 法委员会一类的重要机构开始工作并有效发挥职能；以及(f) 制定和实施重要立 法，包括改革《企业法》、《刑法》和《刑事诉讼法》。 daccess-ods.un.org | Key benchmarks will include: (a) the establishment of a trained, disciplined and professional police force that would be able to provide [...] security to the citizens and that would be [...] less prone to the temptation of corruption; (b) [...]prisons that are staffed by a sufficient [...]number of adequately trained personnel and that are in compliance with international occupancy standards; (c) timely judicial proceedings and improved administrative management of cases, leading to fewer cases of prolonged pretrial detention; (d) access to justice through legal assistance and decentralization of justice; (e) key bodies, such as the Superior Council of the Judiciary becoming operational and functioning effectively; and (f) development and implementation of key legislation, including a reform of the Business Law, the Criminal Code and the Criminal Procedures Code. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。