| 单词 | 蛇形 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蛇形 —serpentineless common: S-shaped coiled like a snake See also:蛇 n—snake n snakes pl 蛇—serpent
|
芬兰的国家公园包含许多如急流、裂谷 、 蛇形丘 (eskers) 等独特的自然景观。 visitfinland.com | Finnish national parks contain many unique natural sights, such as rapids, rift valleys and eskers. visitfinland.com |
然後选择“钻石白色，粉红色或黄色的”卷曲雪“绿玉髓，翡翠，绿松石 或 蛇形 盘 之间的蛇蠍美人。 zh.horloger-paris.com | The femme fatale then choose between the discs diamond white, pink or yellow "crimped snow" in [...] chrysoprase, jade, turquoise or serpentine. en.horloger-paris.com |
宝格丽在上海、北京、东京、纽约和罗马的店铺都被装点上了宝格 丽 蛇形 艺 术 灯饰——一个由无数闪耀的LED灯组成的巨型户外展示。 labbrand.com | Bulgari stores in Shanghai, Beijing, Tokyo, New York and Rome were decorated [...] with Bulgari Serpenti Art Installation, [...]a massive outdoor display constructed by dazzling LED lights. labbrand.com |
5) 联合旋转：只允许一次换足并至少一次变换姿势（每只脚至少5 周）； 6) 一个覆盖全部冰面范围的接续步法（直线、 圆 形 或 蛇形 ）。 | b) There must be a maximum of two (2) spins of a different nature (abbreviation), one of which must be a spin combination with or without change of f oot (minimum of six (6) revolutions in [...] total) and one spin with no change of [...] position and with or without change of foot (minimum of [...]six (6) revolutions in total). figureskating.com.tw |
6) 联合旋转：包含全部三种基本姿势（蹲姿、燕式、直立）并只允许一次换足； 7) 接续步法（直线、圆形或蛇形）。 | f) One step sequence with full utilization of the ice su rface [...] (straight line / circular /serpentine) figureskating.com.tw |
该地图是由着名安特卫普版画师海欧纳莫斯·考克刻版，他在其中添加了很多艺术元素，包括三大对手强国的盾徽、蜿蜒在南美洲北部 的 蛇形 亚 马 逊河、海洋中的美人鱼和神秘的海怪以及非洲西海岸上的大象、犀牛和狮子。 wdl.org | The map was engraved by the famous Antwerp engraver Hieronymus Cock, who added numerous artistic flourishes, [...] including the coats of arms of the [...] three rival powers, a snake-like Amazon River that [...]winds across the northern part of [...]South America, mermaids and mythical monsters at sea, and an elephant, rhinoceros, and lion on the western coast of Africa. wdl.org |
6) 联合旋转：包含全部三种基本姿势（蹲姿、燕式、直立）并只允许一次换足； 7) 接续步法（直线、圆形或蛇形）。 | b) There must be a maximum of two (2) spins of a different nature, one of which must be a spin combination (minimum [...] of ten (10) revolutions in total) and one [...] a flying spin or a spin with a flying [...]entrance (minimum of six (6) revolutions in total). figureskating.com.tw |
灵活的蛇形天线 设计使天线在崎岖不平、灌木丛生的地方可以方便有效地探测，可以在最困难的探测环境下得到最佳结果。 malags.com.cn | The flexible "snake" like design allows [...] the antenna to be maneuvered easily and efficiently through the densest or most [...]uneven of terrain without affecting ground contact, providing optimum results in the most difficult of environments'. malags.com |
继“印度公路”于2008年在伦敦蛇形画 廊的首展后，此展览陆续在欧洲各艺术机构巡回展出，包括奥斯陆阿斯楚普•费恩利美术馆（2009），里昂当代艺术馆（2011），罗马国立当代艺术博物馆（2011）等；接下来它将从北京启程，继续亚洲之旅。 ucca.org.cn | After the inaugural exhibition of Indian [...] Highway at the Serpentine Gallery in London [...]in 2008, the show traveled to European [...]institutions including the Astrup Fearnley Museet in Oslo (2009), the Musée d’Art Contemporain de Lyon (2011), and MAXXI in Rome (2011). ucca.org.cn |
腕表采用45毫米铂金表壳，搭载Calibre 3638全新自动上链机芯，除了 [...] [...] 宝珀Villeret系列所有的经典特色，如双层表圈、大明火珐琅表盘、花边纹饰镶金刻度圈、烧制前的痕迹、镂空叶状指针、标准日历 的 蛇形 蓝 钢 指针等，腕表更搭载镶有马达加斯加红宝石的白金摆锤，摆锤上方镌刻精美的龙纹图案，以示对 [...]2012 中国龙年的庆祝。 fhs.hk | Powered by the new self-winding Calibre 3638, Villeret Calendier Chinois Traditionnel features a 45-mm platinum case and the classic signature features of the Villeret collection: its double-stepped shape; a grand feu enamel dial with a chapter ring composed of gold appliques, and [...] indications transferred before the firing [...] process; the main hands shaped like slightly hollowed [...]leaves; and the blued steel Gregorian [...]date pointer appearing in the traditional serpentine form. fhs.hk |
6) 联合旋转：包含全部三种基本姿势（蹲姿、燕式、直立）并只允许一次换足； 7) 接续步法（直线、圆形或蛇形）。 | No. 1649, the participants must have reached at least the age of thirteen (13) and have not reached the age of fifteen (15) before July 1 preceding the competition (born between July 1, 1997 and June 30, 1999). figureskating.com.tw |
工程组负责预制建筑物、发电机、桥梁、工程支持、有刺铁丝网、捆扎用 铁丝、蛇腹形铁丝 网、篾筐、沙包、木材和胶合板以及水处理和供电用品的采购， [...] 以支持维和特派团。 daccess-ods.un.org | The Engineering Team is responsible for the procurement of prefabricated buildings; [...] generators; bridges; engineering support; [...] barbed, binding and concertina wire; gabions; [...]sandbags, timber and plywood; and water [...]treatment and electrical supplies in support of peacekeeping missions. daccess-ods.un.org |
他说，他在军营内遭到了酷刑，但是在审 [...] 讯时没有，而且说他被施以溺刑和强制体位，他还记得被带到了一间 放满了蛇的房间，蛇被关 在笼子里，看守威胁他说如果不交待他在阿 [...]富汗所做的一切就将笼子打开。 daccess-ods.un.org | He said that torture took place in the barracks but not during the interrogations, and that he was subjected to drowning [...] and stress positions, and recalled a [...] room full of caged snakes that guards threatened [...]to open if he did not speak about [...]what he had done in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
关于妇女权利，它重申阿富汗批准了《消除对妇 女一切形式歧视公约》，并按照该《公约》，制定了保护妇女免遭暴力的法律， [...] 以使妇女在政府和阿富汗的社会生活中享有适当份额。 daccess-ods.un.org | Regarding women’s rights, it was reiterated that [...] Afghanistan had ratified the Convention on the [...] Elimination of All Forms of Discrimination [...]against Women and had in place a law to [...]protect women from violence, in conformity with the Convention, in order to give women an appropriate share in the Government and social life in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶 性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的在线内容，开发多语种教学内容，通过提供不 同形式的 授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of national distance education courses and access to other online content to be made available in Arabic, multilingual content development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。