| 单词 | 蚕豆症 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蚕豆症 —G6PD deficiencySee also:蚕豆—fava bean • broad bean (Vicia faba) 蚕 n—silkworm n 蚕 pl—peas pl 豆豆 n—pigmentation n
|
富含可溶性纤维的食物包括燕麦、大麦 、 蚕豆 、 豌 豆 、 米 糠、小米、苹果酱和浆果。 beijing.ufh.com.cn | Foods high in soluble fiber [...] include oats, barley, beans, peas, rice bran, [...]millet, applesauce, and berries beijing.ufh.com.cn |
小麦、玉米、大麦、向日葵、蚕豆、 大 豆 采 用 有压灌溉节水潜力巨大。 wrdmap.org | Converting to pressurised irrigation can potentially save water when growing wheat, [...] maize, barley, sunflower, faba bean and soybean. wrdmap.org |
1997 年中旬，埃塞俄比亚政权由于它自己更清楚的理由以挑衅的方式悄悄地 蚕食厄立特里亚的主权领土。 daccess-ods.un.org | In mid-1997, the Ethiopia regime began to encroach on sovereign Eritrean territories in a stealth and provocative manner for reasons better known to itself. daccess-ods.un.org |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和 豆 酱 ， 家庭酿酒，饭（米饭），年糕，以及随米饭一起上的小菜；缝纫则—做衣服、染色、手工缝纫、刺绣、 养 蚕 、 焊 接烹饪用锅和壶以及如何生火；桑田术—如何耕田以及如何饲养家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵和魔鬼的方式。 wdl.org | It covers five topics: [...] Jusaui—making soy sauce and soybean paste, domestic alcoholic beverages, bap (cooked rice), rice cakes, and side dishes served alongside bap; Bongimchik—making clothes, dyeing, weaving by hand, embroidery, silkworm breeding, soldering [...]cooking pots and kettles, [...]and how to make fire; Sangarak—how to plow a field and how to raise livestock (horses, cows, and chickens); Cheongnanggyeol—prenatal training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away evil spirits and devils through talismans and incantation. wdl.org |
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响：贫穷率 高、失业现象严重、人口增长率高、卫生和营养结果差(反映于妇幼发病率和死 亡率高)，以及营养不良的沉重负担；传染性疾病的流行，包括艾滋病毒/艾滋病、 疟疾、结核病和小儿麻痹症，以 及日益沉重的非传染性疾病负担。 daccess-ods.un.org | Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass unemployment, high population growth rates, poor health and nutrition outcomes, as evidenced by high child and maternal morbidity and mortality rates and the high burden of undernutrition, the prevalence of communicable diseases, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
潘佩璆議員引述他就評估治療老年癡 呆症 的新 藥提出申請的經驗為例，在考慮該項申請時， 藥物諮詢委員會的成員並無包括該專科的專家，他 詢問當局可否考慮邀請相關專科的專家出席藥物 諮詢委員會的會議，為委員會就考慮中的藥物提供 專家意見，並解答委員的問題。 legco.gov.hk | Citing his experience of applying for evaluation of new drugs for the treatment of Dementia whereby the membership of DAC did not comprise experts in the specialty when considering the application, Dr PAN Pey-chyou asked whether consideration could be given to inviting experts from the relevant specialties to take part in the meetings of DAC to provide the committee with specialist views on the drugs under consideration and answer questions from members. legco.gov.hk |
咨询委员会获悉，这种方法有以下益处：(a) 所有地 点都有全球范围的大幅度折扣；(b) 能更快确定问题的症结所在，从而最大限度 地减少本组织网络意外停机时间；(c) 具备互操作性，减少了事故发生时多个供 应商之间相互指责的现象，还可在所有办事处执行共同的最终用户电话程序。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this approach provides the following benefits: (a) significant worldwide discounts for all locations; (b) speedier diagnosis of problems, thereby minimizing unplanned downtime of the Organization’s networks; and (c) interoperability, which reduces finger-pointing among multiple vendors when incidents occur and also allows implementation of common end-user procedures for telephones at all offices. daccess-ods.un.org |
鲜蚕豆也可 以使用粉末，用超声处理后的 鲜 蚕豆 的 涂 层20〜40年代之间，0.3％和0.5％的魔芋精粉的浓度，豆类，可以在同等条件下的储存期延长至超过10D。 cn.foodchem.com | The fresh beans can also use powder, with a concentration of between 0.3% and 0.5% of konjac flour on the 20 ~ 40s by ultrasonic treatment after the coating of fresh beans, beans can be [...] the storage period extended [...]under the same conditions to more than 10d. es.foodchem.com |
从实际价值看，主要的新兴国家货币自 2010 年以来大幅升值达 35%，大大蚕食了 他们的出口竞争力，加剧了非工业化风险， 促使巴西等国家采取资本管制措施。 daccess-ods.un.org | In real terms, major emerging country currencies have seen substantial appreciation of up to 35 per cent since 2010, significantly eroding their export competitiveness and accentuating the risk of de-industrialization, a concern which led some countries, such as Brazil, to take capital control measures. daccess-ods.un.org |
提供给总统府办公室的其他非官方资金主要来自以下各方：科特迪瓦海关 [...] 署以“回扣”形式提供的在科特迪瓦海港阿比让和圣佩德罗港获得的关税“折扣”， 国家官方彩票机构，科特迪瓦炼油公司( Société ivoirienne de [...] raffinage)以 及科特迪瓦咖啡可可豆业管 理委员会(Comité de Gestion [...]de la Filière Café Cacao)。 daccess-ods.un.org | Other unofficial funds supplied to the office of the Presidency were derived mainly from the Ivorian customs agency in the form of “kickbacks” from customs tax “discounts” at the seaports of Abidjan and San Pedro, the official national lottery, the Ivorian oil refinery company (Société [...] ivoirienne de raffinage), and the Ivorian [...] management agency for cocoa and coffee (Comité [...]de gestion de la filière café cacao). daccess-ods.un.org |
这里重点介绍的该粮农组织技术论文也显示，尽管在未来十年 鱼粉和可能的鱼油可获得性不是主要限制因素，其他饲料配料和投入品供应需要 [...] 同速扩大，如果要支持这类增长，这些投入物将来自其他来源（例如 大 豆 、 玉米 和动物副产品提取物）。 fao.org | FAO technical paper highlighted here also indicates that, although the availability of fishmeal and probably fish oil over the next ten years may not be a major constraining factor, other feed ingredient and input supplies will need to expand at a similar rate if this growth is to be [...] sustained, and these inputs will have to come from [...] other sources (e.g. soybean, corn, and rendered [...]animal by-products). fao.org |
会议 建议 粮农 组 织与 成员 国共 同致 力 于提 高对 粮食 不安 全 和营 养不 足人 群 的饮食尤为重要的作物的生产率，其中包括淀粉类主食 、 豆 类 、粗粮、蔬菜、园艺 作物和油料作物。 fao.org | The Conference recommended that FAO work with member countries to increase productivity of crops that are of particular relevance to the diets of food- and nutritionally-insecure people, including starchy staples, pulses, coarse grains, vegetables, horticultural crops and oil crops. fao.org |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec [...] 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、 大 豆 、 高 粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil [...] content in Long Grain Rough Rice, Medium [...] Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, [...]Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft [...]White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
伴随着电信业日益激烈的竞争形势，运营商正面临着诸多挑战：首先，如何兼顾成本效益，高效进行多网络的全业务运营是头等问题；其次，移动宽带的飞速发展，加速了网络升级与演进的步伐；最后，来自互联网的竞争不断加剧，传统运营商的市场被不 断 蚕 食 － －这些无不在促使运营商尽快转型。 zte.com.cn | With the serious competition situation in telecom industry, operators are facing more challenges: first, how to efficiently implement full service operation while considering both costs and revenue becomes the major problem; secondly, network upgrade and evolution requirement become urgent with the rapid development of wireless broadband; finally, traditional operators lose market share due to the completion from Internet—All these factors push traditional operators to transform as soon as possible. wwwen.zte.com.cn |
在以色列继续占领巴勒斯坦土地和以色列定居 者不断蚕食土 地的情况下，巴勒斯坦人民将看到他们 的土地诉求在他们的眼前支离破碎，这使建立一个自 立的巴勒斯坦国极其困难。 daccess-ods.un.org | As the Israeli occupation of the Palestinian territories continues and as Israeli settlers keep encroaching further into the territories, Palestinians will watch their land claims disintegrate before their eyes, making a viable Palestinian State very difficult to achieve. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。