| 单词 | 蚕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蚕noun—silkwormn蚕noun, plural—peasplExamples:蚕丝n—silkn 蚕茧n—cocoonn 蚕茧—silkworm cocoon
|
1997 年中旬，埃塞俄比亚政权由于它自己更清楚的理由以挑衅的方式悄悄地蚕食厄立特里亚的主权领土。 daccess-ods.un.org | In mid-1997, the Ethiopia regime began to encroach on sovereign Eritrean territories in a stealth and provocative manner for reasons better known to itself. daccess-ods.un.org |
桑树是日本的一种野生植物，同时也被作为桑蚕食物而大量种植。 clarinsusa.com | Mulberry trees grow wild in Japan, but they are also widely [...] cultivated asfood for silkworms. clarinsusa.com |
在以色列继续占领巴勒斯坦土地和以色列定居 者不断蚕食土 地的情况下，巴勒斯坦人民将看到他们 的土地诉求在他们的眼前支离破碎，这使建立一个自 立的巴勒斯坦国极其困难。 daccess-ods.un.org | As the Israeli occupation of the Palestinian territories continues and as Israeli settlers keep encroaching further into the territories, Palestinians will watch their land claims disintegrate before their eyes, making a viable Palestinian State very difficult to achieve. daccess-ods.un.org |
富含可溶性纤维的食物包括燕麦、大麦、蚕豆、豌豆、米糠、小米、苹果酱和浆果。 beijing.ufh.com.cn | Foods high in soluble fiber [...] include oats, barley, beans, peas, [...]rice bran, millet, applesauce, and berries beijing.ufh.com.cn |
乐队成员Lawrence Diamond身着古驰2012春夏黑色轻质华达呢Dylan夹克，搭配白色礼服衬衫，灰色蚕丝领带，黑色高科技斜纹针织骑装裤，脚穿黑色皮靴。 gucci.com | Band member Lawrence Diamond wore Gucci Spring Summer 2012 black light gabardine Dylan jacket with white dress shirt, grey silk tie, black techno tricotine riding pants and black leather boots. gucci.com |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和豆酱，家庭酿酒，饭（米饭），年糕，以及随米饭一起上的小菜；缝纫则—做衣服、染色、手工缝纫、刺绣、养蚕、焊 接烹饪用锅和壶以及如何生火；桑田术—如何耕田以及如何饲养家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵和魔鬼的方式。 wdl.org | It covers five topics: Jusaui—making soy sauce and soybean paste, domestic alcoholic beverages, bap (cooked rice), rice cakes, and side dishes served alongside bap; [...] Bongimchik—making clothes, dyeing, weaving by [...] hand, embroidery, silkworm breeding, soldering [...]cooking pots and kettles, and how to make [...]fire; Sangarak—how to plow a field and how to raise livestock (horses, cows, and chickens); Cheongnanggyeol—prenatal training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away evil spirits and devils through talismans and incantation. wdl.org |
事实上， 除了驱逐和拆毁房屋、吊销居住权和没收土地以外， 修建定居点也是蚕食巴 勒斯坦土地以及旨在改变东 耶路撒冷特性和法律地位的活动的一部分。 daccess-ods.un.org | In fact, in addition to evictions and house demolitions, residency revocations and land confiscations, settlement-building is part of a campaign that iseating up Palestinian land and seeks to change the identity and legal status of East Jerusalem. daccess-ods.un.org |
从实际价值看，主要的新兴国家货币自 2010 年以来大幅升值达 35%，大大蚕食了他们的出口竞争力，加剧了非工业化风险， 促使巴西等国家采取资本管制措施。 daccess-ods.un.org | In real terms, major emerging country currencies have seen substantial appreciation of up to 35 per cent since 2010, significantly eroding their export competitiveness and accentuating the risk of de-industrialization, a concern which led some countries, such as Brazil, to take capital control measures. daccess-ods.un.org |
体验这款内含牛奶蛋白、蚕丝提取物和牛奶酯的高性能珠光沐浴露为您带来的精致丝滑感受。 cn.lubrizol.com | Experience the elegant silky feel of this high performance, pearlized shower gel, containing milk protein, silk extract and a milk ester. lubrizol.com |
伴随着电信业日益激烈的竞争形势，运营商正面临着诸多挑战：首先，如何兼顾成本效益，高效进行多网络的全业务运营是头等问题；其次，移动宽带的飞速发展，加速了网络升级与演进的步伐；最后，来自互联网的竞争不断加剧，传统运营商的市场被不断蚕食－－这些无不在促使运营商尽快转型。 zte.com.cn | With the serious competition situation in telecom industry, operators are facing more challenges: first, how to efficiently implement full service operation while considering both costs and revenue becomes the major problem; secondly, network upgrade and evolution requirement become urgent with the rapid development of wireless broadband; finally, traditional operators lose market share due to the completion from Internet—All these factors push traditional operators to transform as soon as possible. wwwen.zte.com.cn |
因此， 中国已经蚕食了国际金融机构的传统影响领域以及 他们对债务国国内政策的潜在控制。 banktrack.org | In this way China has encroached on the international financial institutions’ traditional domain of influence and their potential control of domestic policy of debtor nations. banktrack.org |
萨米人理事会强调说，法律没有承认萨米族驯鹿牧人的土地、资源开采和发 展项目权，这种情况使得驯鹿牧区的面积在不断地被蚕食。 daccess-ods.un.org | SM highlighted that the failure to recognise by law Sami reindeer herders’ right to land, resource extraction and development projects continued to consume the reindeer pasture areas. daccess-ods.un.org |
另一位与会者回想了一下这些讨论，问到，为什么每 个人都在抱怨安理会的议程不断扩大，工作量日益增加，却又不断增加议题，蚕食其他机构的受权任务？ daccess-ods.un.org | Reflecting on that discussion, another participant asked why everyone complained about the Council’s widening agenda and growing workload, yet continued to add issues thatencroached on the mandates of other organs. daccess-ods.un.org |
特别是该地区的蚕食兴趣当我们谈论数字系统BCD码(二进制编码十进制)或/和十六号码(基地16). datadoctor.biz | The Nibble specially comes in the area of interest when we are talking about the number systems, BCD (Binary Coded Decimal) or/and hexadecimal (base 16) numbers. datadoctor.biz |
四米高、四米宽的蚕茧状 装置将完全采用木材、软木和毛毡建造。 ba-repsasia.com | The four meters high by four meters wide pods will be constructed entirely from timber, cork and felt. ba-repsasia.com |
加共体认为，该段对欧洲联盟观察员设下了 常设限制，禁止蚕食会员国的权利和特权，将欧洲联盟可享受的权利限制在该决 [...] 议具体和明文规定的权利范围内。 daccess-ods.un.org | CARICOM understands the paragraph as a standing [...] limitation on the European Union observer [...] which prohibits encroachmenton therights [...]and prerogatives of Member States and which [...]constrains the European Union to enjoy only those rights that are specifically and explicitly delineated in this resolution. daccess-ods.un.org |
本届国际丝绸论坛，邀请到了中国丝绸协会会长弋辉、法国高级时装公会主席戈巴克、马来西亚布疋百货服装协会会长廖进梁、韩国蚕丝会副会长朴东哲、日本蚕丝会常务理事草野洋一、印度丝绸出口委员会副主席T.V.MARUTHI等9个国家代表50余人，以及全国各大型丝绸生产、研发、贸易的企业、院校、研究所代表近70人，本着交流、合作、发展的宗旨，大家在友好的氛围中对双方关心的问题进行探讨、研究。 shangluo.com.cn | The current International Silk Forum, invited to the China Silk Association, Yi-hui, the French Haute Couture President of the Society Grumbach, president of the Association of Malaysia cloth clothing department store Liao Liang, [...] South Korea Park Dong-Chul, [...] vice chairman of silk, Japan, will be executive directorof silk Yoichi [...]Kusano, Deputy Chairman [...]of India³'s silk export TVMARUTHI other nine countries on behalf of more than 50 people, as well as across the country large-scale silk production, research and development, trade enterprises, institutions, research institutes on behalf of nearly 70 people, the spirit of sharing, cooperation and development purposes, we in a friendly atmosphere on both sides to explore issues of concern and research. shangluo.com.cn |
小麦、玉米、大麦、向日葵、蚕豆、大豆采用有压灌溉节水潜力巨大。 wrdmap.org | Converting to pressurised irrigation can potentially save water when growing wheat, maize, [...] barley, sunflower, faba bean andsoybean. wrdmap.org |
但他很快便意识到这些经常性开支正在蚕食他的利润，而他也没办法充分地利用所有的资源。 servcorp.com.sg | He quickly acknowledged that these overheads were eating into his profits and that he was not able to keep this team occupied 100% of the time. servcorp.com.sg |
对于朝鲜民主主义人民共和国来说，与那些侵 犯其主权、允许它不断受到蚕食的国家一起坐在谈 判桌前，和它们讨论它为扞卫自身主权而建立的威 慑，是荒谬的。 daccess-ods.un.org | It would be nonsensical for the Democratic People’s Republic of Korea to sit at the negotiating table with those countries that violate its sovereignty and allow it to be repeatedly encroached upon, and to discuss with them the deterrent it built to defend its own sovereignty. daccess-ods.un.org |
由于这里我们看到了整整两个字节包含换档那里比特量B0B3型向包括低阶比特 B4的蚕食和B7的形式通过高阶蚕食. datadoctor.biz | As here we see that a byte contains exactly two nibbles where Bits b0 to b3 comprise the low order nibble and bits b4 through b7 form the high order nibble. datadoctor.biz |
国誉一直以来站在客户立场出发、尊重地方文化，重视本地需求的企业理念，遵循此理念Presentation [...] Room以及VIP Room都大量采用中国元素，比如:上海青砖的地面，铺满于玻璃墙内的苏州桑蚕丝等。 kokuyo.cn | As a global group KOKUYO is always thinking in the position as customer, also respect the local culture. That's why there are a lot of Chinese elements were used in Presentation Room and VIP [...] Room, such as Shanghai black bricks are using as floor [...] materials, Suzhou mulberry silkthatfilled [...]inside the glass wall. kokuyo.cn |
家蚕与果蝇的ND2基因序列同源性约69.7%，COⅠ基因的同源性约83.8%，COⅡ基因5′端的同源性约80%，这表明细胞色素氧化酶基因在物种间比烟酰胺腺嘌呤二核苷酸脱氢酶基因保守。 actazool.org | The homology of ND2 gene [...] sequence between Bombyx moriand Drosophila [...]melanogaster is about 69.7%, while the homology of [...]COⅠ and 5′end of COⅡ gene sequences between B.mori and D. melanogaster is about 83.8% and 80% respectively. actazool.org |
以色列的非法定居活动破 坏着巴勒斯坦领土的连续性、完整性和生存能力，并在实际地蚕食实现和落实基 于 1967 年以前边界的两国解决方案的可行性。 daccess-ods.un.org | Israel’s illegal settlement campaign is destroying the contiguity, integrity and viability of the Palestinian Territory and physically destroying, inch by inch, the attainability of the two-State solution on the basis of the pre-1967 borders. daccess-ods.un.org |
本品可应用于各种织物整理，全棉、混棉、人造纤维、粘胶纤维、化纤、蚕丝、羊毛等，尤其更适应于化纤、化纤/棉、涤纶长毛绒、摇粒绒、珊瑚绒、PV绒等绒类以及羊毛织物。 jyhongtai.net | This product can be used in a variety of textile finishing, cotton, blends, rayon, viscose fiber, chemical fiber, silk, wool, etc., especially adapted to the chemical fiber, chemical fiber / cotton, polyester plush, polar fleece, coral velvet, PV velvet, velvet and wool fabrics. jyhongtai.net |
在判断 一项事务对于所涉及的土着人民是否具有重要性时，必须考虑到相关的因素，包 括相关的土着人民的观点立场及优先关注的问题，事务的性质或所提议的活动及 其对相关土着人民可能的影响，在这项评估过程中应当考虑的因素尤其包括相关 土着人民过去所面临的蚕食或者各种活动，以及历史上的不平等所累积的影响。 daccess-ods.un.org | In assessing whether a matter is of importance to the indigenous peoples concerned, relevant factors include the perspective and priorities of the indigenous peoples concerned, the nature of the matter or proposed activity and its potential impact on the indigenous peoples concerned, taking into account, inter alia, the cumulative effects of previous encroachments or activities and historical inequities faced by the indigenous peoples concerned. daccess-ods.un.org |
根据今年一季度上报数据的106家丝绸企业来看，完成工业产值40.51亿元，主要产品产量：桑蚕丝 1588吨(原来我们浙江省的丝产量应该在15000吨/年左右)；捻线丝产量269吨；绢丝1614吨(浙江省好的时候可以生产2万多吨/年)；真丝绸产量720万米；印染绸2265万米；服装制品2059万件，其中梭织服装1021万件，针织服装590万件；家纺17万件套，真丝领带头巾540万条，蚕丝被28400床。 shangluo.com.cn | According to reported data in the first quarter of this year, 106 silk enterprises are concerned, the completed industrial output value 4.051 billion yuan, output of [...] main products: silk [...] 1588 tons(the originalsilk production in Zhejiang Province, we should be 15,000 tons / year or so); twisting silk production in 269 tons; Silk 1614 tons (Zhejiang good time to produce more than 20,000 tons / year); production of 7.2 million meters of silk; dyeing silk 22.65 million meters;, the wearing apparel 20.59 million, of which 10.21 million woven garments, knitted garments 5.9 million; Textiles 170,000 units, 5.4 million scarf silktie,silk was 28400. shangluo.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。