| 单词 | 蚌埠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蚌埠—Bengbu prefecture level city in AnhuiExamples:蚌埠市—Bengbu prefecture level city in Anhui See also:蚌—clam mussel 埠n—portn 埠—pier wharf
|
基於设计理由，目前的硬碟机不支 援并连埠—仅支援双埠，其中每个连接埠都具有 防止进行并连埠组态的不同 SAS 位址。 seagate.com | As a design choice, current HDDs do not [...] support wide port, only dual port, where each port has a different SAS address that prevents configuration as a wide port. seagate.com |
透过此管理功能可简化存取与管理步 骤，使用者不需逐一存取每个连接埠。 tw.aten.com | This simplifies access and management since by accessing the Managed Device, the user doesn't have to [...] access eachof the ports individually. eng.aten.eu |
即使其中一条连接埠路径发生故障，而 无法沿该途径进行存取，仍可以使用第二个连接埠存取 装置。 seagate.com | Even if a failure [...] occurs in one of the paths toa port, preventing access along that path, a device is still accessible using the secondport. seagate.com |
跨越全部连接埠上所有应用程式的政策式 SSL 解密可保护您免受在 [...] SSL 加密的应用程式中移动的恶意软体侵害。 media.paloaltonetworks.com | Policy-based SSL decryption across any [...] applicationon any port protects you [...]against malware moving across SSL encrypted applications. media.paloaltonetworks.com |
来自文达街的着名小贩提供最新鲜的海鲜，像是魟鱼、虾和蚌类(La La)，以特制辣味桑巴酱 (sambal paste) 调制出完美口味。 hk.marinabaysands.com | The famed street hawker from Boon Tat Street offers the freshest seafood dishes like stingray, prawn and shellfish (‘La La’) cooked to perfection in homemade chilli sambal paste. marinabaysands.com |
翠鸟威胁河蚌说：‘你这样夹住我，你也跑不了，如果今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。 chinesestoryonline.com | If today it doesn't rain, and tomorrow it doesn't [...] rain, you will be a dead clam. chinesestoryonline.com |
对规则机制 进行了比较分析的一份报告6 认为：“一些渔业在实施单个配额计划后显着改善 了卫生和安全状况，包括新斯科舍外海渔业......、阿拉斯加大比目鱼和裸盖鱼 渔业......，以及不列颠哥伦比亚象拔蚌渔业......，在单个配额系统下的其他 渔业维持着相对高的事故和伤亡率，例如新英格兰地区厚蛤蜊和神蛤渔业...... 以及冰岛的国家渔业......和新西兰。 fao.org | A report on the comparative analysis of regulatory regimes6 states: “Some fisheries have experienced significant improvements in health and safety following the implementation of Iq programs, including the Nova Scotia offshore fishery ..., the Alaskan halibut and sablefish fisheries ... and the British Columbia geoduck fishery ...; others have maintained relatively high accident and fatality rates under the Iq system, such as the surf clam and ocean quahog fisheries of New England ... and the national fisheries of Iceland ... and New Zealand”. fao.org |
请当心－有触电的危险：请确定所有的外接线（如乙太网路与电话系统连线）均已适当地安装在所标示的 连接埠插孔中。 cryptoman.com | CAUTION—SHOCK HAZARD: Make sure that all [...] external connections (such as Ethernet and telephone system connections) are properly installed [...] in their marked plug-inports. cryptoman.com |
如分化情况深化，便很可能导致「鹬蚌相争，渔人得利」的局面，不但失去影响政策的能力，亦令劳工 疲於应付内部斗争，未能团结向雇主争取权益。 hkupop.hku.hk | If the relationship deteriorates and the conflicts continue, the labour sector may end up losing their benefits to other thirdparties. The labour force does not only lose its influential power in policy-making, it also causes unnecessary internal competitions. hkupop.hku.hk |
上海开埠时人口不足10万，至1949年解放时，上海人口为520万，至2003年末，全市户籍人口已增加到1341.77万人，是解放初期的2.6倍，占全国总人口的1%。 shanghaibiennale.org | When the city became an [...] international trading portin the mid-18th century, [...]population was about 100.000 people; in 1949, [...]it was 5,2 million persons and, at the end of 2003, the permanent population in Shanghai had reached more than 17 million persons (1% of the national total), what represents 2.6 times more than in 1949 and an increase of 860.000 persons since 2002.13 million inhabitants are inhabitants with a Shanghainese citizenship. shanghaibiennale.org |
在自身的安全性区域内隔离基於 Oracle [...] 的信用卡号码储存库；控制对金融集团的存取， 从而迫使流量经过其标准连接埠，并检查应用程式漏洞的流量。 media.paloaltonetworks.com | Isolate the Oracle-based credit card number repository in its own security zone; control access [...] to finance groups, forcing the traffic [...] across its standard ports, and inspecting the [...]traffic for application vulnerabilities. media.paloaltonetworks.com |
系统的初始攻击是 APT 攻击的第一个阶段，该阶段牵涉到恶意软体离埠通讯的後续阶段 - 二进 位档案下载和资料外漏。 fireeye.com | The initial exploit of systems is the first stage of an APT attack that involves further stages of malware outbound communications, binary downloads, and data exfiltration. fireeye.com |
河蚌一点也不害怕，也对翠鸟说：“今天你的嘴拔出不去，明天你的嘴也把出不去，就会饿死你。 chinesestoryonline.com | The clam wasn'tscared at [...] all and said, "If today you cannot get out, and tomorrow you cannot get out, you will be a dead snipe. chinesestoryonline.com |
苏代见到赵王，说：“陛下，今天我来，渡过易水时，看到一只河蚌出来晒太阳，一只翠鸟飞来啄它的肉，河蚌马上合上，夹住了翠鸟的嘴。 chinesestoryonline.com | After greeting, Su Dai said the king, "Your Majesty, on [...] my way to your kingdom, [...] I sawabigclam sunning itself at the bank of the river Yi, anda snipe took this occasion to peck the clam's flesh, but no sooner had its long beak reached into the clam's shell, than the clamsnapped his [...]shell shut very hard, [...]trapping the snipe's beak inside. chinesestoryonline.com |
利用R&R计量器可查找的泄漏低达1 × [...] 10-5 SCC/ s。联系我们的应用工程师有关CTS提供的新的示踪嗅探器蚌壳技术。 cincinnati-test.cn | Our clam Shells can find leaks as low as 1 x 10-5 scc/s with superior [...] Gauge R&R. Call one of our Application Engineers about the new [...] TracerMate Sniffer Clam Shell technology [...]offered by CTS. cincinnati-test.com |
南澳鲍鱼，昆士兰带子，西澳带子，美国带子，日本带子，日本帆立贝，波士顿龙虾，加拿大雪场蟹件，阿拉斯加黑鳕鱼，智利/乌拉圭鲈鱼，美国黄海螺肉，贝里斯海螺肉，阿拉斯加桂花蚌，澳洲海参，格林兰岛比目鱼，加拿大多春鱼，纽西兰青衣鱼柳，半壳青口，青口肉，尤鱼头，尤鱼翼，纽西兰龙脷鱼，柠檬龙脷鱼，蓝壳青口，澳洲皇帝虾，越南白虾，越南虎虾，越南鲶鱼柳，越南墨鱼仔，菲律宾蚬肉，日本仿制蟹棒，日本蚝肉，日本炸蚝，日本烧鱼卷，日本鸣门巻，泰国海鲜什锦。 dch.com.hk | South Australia abalone, Queensland scallop meat, West Australian scallop meat, USA scallop meat, Japan scallop meat (Roe off), Japan boiled scallop (Roe on), Boston lobster, Canadian snow crab section, Alaskan black cod, Chilean / Uruguay seabass, USA [...] yellow conch meat, Belize conch meat, Alaska [...] sea cucumber meat, Australia sea [...]cucumber, Greenland halibut, Canadian female [...]capelin, New Zealand ling fillet, Half shell mussel, Mussel meat, Squid head & tentacle, Squid wing, New Zealand sole, Lemon sole, Whole blue shell mussel, Australian king prawn, Vietnam white shrimp, Vietnam black tiger, Vietnam pangasius fillet, Vietnam baby cuttlefish, Philippines clam meat, Japan crab stick, Japan oyster meat, Japan breaded oyster meat, Japan chikuwa, Japan naruto maki, Thailand seafood mix. dch.com.hk |
哲蚌寺是西藏三大寺之一，其白色外墙依山而建，状如一个很大的米堆，米堆在藏语里被称为哲蚌，这 就是哲蚌寺名称的由来。 halfthesky.org | Drepung means, “rice heap” in Tibetan, which is a reference to the way the white buildings, scattered among the hills, look from above. halfthesky.org |
在收信伺服器设定画面中，请输入您的使用者名称(完整电子邮件帐号)、密 码、POP3伺服器与通讯埠资讯 ，然後选择安全性类型与是否从伺服信中删除电子 [...] 邮件後，轻触下一步按钮。 camangi.com | On the Incoming server settings [...] screen, please enter the Username, Password, [...] POP3 server, and Port information, and [...]then select the Security type and Delete email from server. camangi.com |
包装内配备多款实用配件，CarbonLOOK Skin 碳纤维纹理保护贴、绕线夹、主画面按钮胶贴、Dock 底座连接埠保护盖、抹布及刮咭等。 tunewear.com | Many useful accessories are included inside the package. These include CarbonLOOK Skin protective film, a cable winder stand, a home button cover, a dock connectorcover and a cleaning cloth. tunewear.com |
这款解决方案还为客户提供了加速升级的明确路径，而无需不断升级布线结构，标准QSFP+连接埠是满足这些需求的现货经济型互连产品。 ipress.com.hk | This also provides customers with a clear path to speed upgrades without having to continuously [...] upgrade their structured cabling, and the [...] standardQSFP+ port is an economical, [...]readily available interconnect to support those requirements. ipress.com.hk |
鸟类、哺乳动物或其它更高级的生物体并不是油 类污染物监视中的典型测试对象，因为污染通常 [...] 可以通过肉眼看到，其情况变化比较为低等的指 示性物种（如蚌类）的程度更甚。 itopf.co.uk | Birds, mammals or other higher organisms are not typical test subjects in oil contaminant monitoring because the [...] contamination can usually be noted visually and the variability is greater than with lower [...] indicator species,such as mussels. itopf.co.uk |
搭 配内嵌式EtherNet/IP连接埠、安全扭矩关断（SafeTorque-Off）和多种马达控 [...] 制系统，PowerFlex 525交流变频器即能为这些可扩充的模组化控制系统提供 安全性、效能与资讯管理能力，符合您的应用所需。 literature.rock...lautomation.com | With an embeddedport forEtherNet/IP, [...] Safe Torque-Off and a variety of motor control, PowerFlex 525 AC drives accommodate [...]these scalable, modular control systems with the safety, performance and information management capabilities to match your application’s requirements. emea.rockwellautomation.com |
而方 便的免工具安装机构、容易拆装与清洁的电源供应器通风口及前置风扇滤网、2个前置USB 3.0 连接埠及实惠的价格，是一款让您爱不释手，一用再用的机壳。 antec.com | And with convenient tool-less optical drive bays, easy-access front [...] & bottom PSU intake air filters, two [...] front panel USB 3.0 portsand an affordable [...]price, you get an elite enclosure that [...]will last you for builds to come. antec.com |
这两个人口调查区的人口为 6,015 人，其中有 4,169 位亚洲人；若把北面 701 [...] 号人口 调查区中的十个街区包括在内，大概会加多 1000 个亚洲人，但因为此项研究限定於人口 调查区界线范围内，而且 701 号人口调查区所包含的中城区、滨水区及德文西 [...] （Devonshire）区有许多非亚洲人，所以未将之列入此项华埠研究中。 bostonredevelop...ntauthority.org | But because the study is limited to Census Tract boundaries and because Census tract 701 includes [...] the Midtown, Waterfront and Devonshire areas, with many more non-Asians, it is not [...] included in this study of Chinatown. bostonredevelop...ntauthority.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。