| 单词 | 蚊子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蚊子 noun —mosquito nmosquitoes plExamples:大炮打蚊子—cannon fire hit a mosquito • use a sledgehammer to crack a nut See also:蚊 n—mosquito n • mosquitoes pl
|
代表团访谈过的人抱怨有蚊子和牢 房肮脏。 daccess-ods.un.org | The persons interviewed by the delegation [...] complained of the mosquitoes and the fact that [...]the cells were dirty. daccess-ods.un.org |
被拘留者抱怨有蚊子，缺 乏卫生，并因铁 皮屋顶外露，牢房内温度很高。 daccess-ods.un.org | Detainees [...] complained about the mosquitoes, the lack of hygiene, [...]and the heat in the cells due to the exposed tin roof. daccess-ods.un.org |
其中 许多人可能已经在蚊子成灾 的丛林中丧生。 daccess-ods.un.org | Many may have died in mosquito infested jungles. daccess-ods.un.org |
本组织与塔巴塔和基马拉的社区在周围地区开展环境卫生合作，以减 少 蚊子 孳生地，受益家庭总数达 200 个。 daccess-ods.un.org | The organization worked with the communities of Tabata and Kimara on [...] environmental sanitation within their surroundings to decrease [...] breeding sites for mosquitoes, reaching a total [...]of 200 households. daccess-ods.un.org |
蚊子会传播某些疾病，比如疟疾、登革热和日本脑炎。 shanghai.ufh.com.cn | Mosquitoes can transmit diseases [...] such as malaria, dengue fever and Japanese encephalitis. beijing.ufh.com.cn |
由蚊子传播 的登革热疫情时常出现，尤其是在温暖潮湿二月至五月时常出现 较为严重的疫情。 daccess-ods.un.org | Outbreaks [...] of dengue fever, a mosquito-borne disease, are [...]common, especially during the warm wet months from February to [...]May, with more serious outbreaks occurring from time to time. daccess-ods.un.org |
條例草案增訂第27(1A)條 (條例草案第2(c)條 )，訂明如主管當局覺 得任何處所內有任何可導致積水的物品，而積水能 讓 蚊子 滋 生 ，主管當局 可向有關處所的負責人送達通知，規定該人採取特定的步驟，防 止 蚊子在 該處所內滋生。 legco.gov.hk | The Bill adds new section 27(1A) (clause 2(c)) to provide that, where it appears to the Authority that there is upon any premises any article capable of causing [...] accumulation of water which [...] allows the breeding of mosquitoes, the Authority may serve a notice on the person responsible for the premises requiring him to take specified steps to prevent the breeding of mosquitoes upon the premises. legco.gov.hk |
当蚊子以受感染的鸟类为食后，通过 叮咬人类、其他鸟类及动物传播病毒。 hcphes.org | Mosquitoes spread the virus after [...] they feed on infected birds, and then bite people, other birds and animals. hcphes.org |
條例草案增訂第27(2B)條 (條例草案第2(c)條 )，訂明若任何人沒有 遵從根據第27(1)或 [...] (1A)條送達的通知的任何規定，主管當局可採取所需的 行動，清除該處所內的積水或防止 蚊子 在 該 處所內滋生，並向該人追討主 管當局在採取行動中招致的費用。 legco.gov.hk | The Bill adds new section 27(2B) (clause 2(c)) to provide that when a person fails to comply with any requirement of the notice served under section 27(1) or (1A), the Authority may take necessary actions to remove [...] such accumulation of water or [...] prevent the breeding of mosquitoes on the premises and [...]to recover the costs incurred by the [...]Authority in the taking of such actions from such person. legco.gov.hk |
一项新的研究用手机数据来深入了解疟疾的传播，疟疾是一种经由携带疟原虫 的 蚊子 的 叮 咬而传播的可能致命的疾病。 chinese.eurekalert.org | A new study uses cell phone data to gain insight [...] into the spread of malaria, a potentially deadly disease spread [...] through the bite of mosquitoes carrying malaria [...]parasites. chinese.eurekalert.org |
确认尽管对疟疾控制的全球和国家投资增加，在减少许多国家的疟疾负担方 面取得很大成果，而且一些国家正在朝消除疟疾的方向迈进，但许多国家的疟疾 [...] 负担仍然很高，令人无法接受，为了实现国际商定的发展目标，包括与卫生有关 的千年发展目标，必须迅速加强预防和控制疟疾的努力，这些努力严重依赖药物 [...] 和杀虫剂，但由于人类对抗疟药剂产生抗药性以 及 蚊子 对 杀 虫剂产生抗药性，药 物和杀虫剂的效用不断受到威胁 daccess-ods.un.org | Recognizing that, despite the fact that increased global and national investments in malaria control have yielded significant results in decreasing the burden of malaria in many countries, and that some countries are moving towards elimination of malaria, many countries continue to have unacceptably high burdens of malaria and in order to reach internationally agreed development goals, including the health-related Millennium Development Goals, must rapidly increase malaria prevention and control efforts, which rely heavily on medicines and insecticides whose utility is continuously [...] threatened by the development of resistance in humans to antimalarial agents, as well [...] as resistance of mosquitoes to insecticides daccess-ods.un.org |
一提到蚊子，我 们就会想到恼人的、令人发痒的叮咬，但事实上 ， 蚊子 还 能 传播疾病，如流行性乙型脑炎、疟疾、登革热和西尼罗河脑炎病毒。 beijing.ufh.com.cn | When we think of mosquitoes, we think of annoying, itchy bites, but the truth is that they can also transmit [...] diseases such as Japanese [...]encephalitis, malaria, dengue fever, and West Nile virus. beijing.ufh.com.cn |
比尔盖茨的专家们似乎并不了解这一点；基金会的年度信件如是提及DDT：“在1950和1960年代，全世界都希望（疟疾）能够通过用DDT杀 灭 蚊子 的 方 式被消灭，但这种策略由 于 蚊子 逐 渐 产生耐药性而失败。 project-syndicate.org | Bill Gates’s experts seem not to know that; the foundation’s annual letter contains the following single mention of DDT: “The world hoped in the 1950s and 1960s that [...] [malaria] could be eliminated [...] by killing mosquitoes with DDT, but that tactic failed when the mosquitoes evolved to [...]be resistant to the chemical. project-syndicate.org |
图片幻影蠓，这是小苍蝇蚊子密切 相关。 zh.northrup.org | Pictures of phantom midges, which are small [...] flies closely related to mosquitoes. northrup.org |
由於DDT有助控制傳播瘧疾的蚊子，因 此它仍被十多個國家使用，特別是非州來控制這個致命疾病。 nulife.com | Because DDT is very effective at wiping out [...] malaria-bearing mosquitos, it is still [...]used in over two dozen countries, primarily [...]in Africa, to combat the deadly disease. nulife.com |
其次，各国政府应该反对针对DDT的国际限制并截留所有来自反对使用“最佳现有技术”（包括DDT）来防 控 蚊子 传 播 疾病的联合国机构的资金。 project-syndicate.org | Second, governments should oppose international restrictions on DDT and withhold all funding [...] from UN agencies that oppose the use of the “best available technology” [...] (including DDT) to control mosquito-borne diseases. project-syndicate.org |
预蚊登革热、日本脑炎、疟疾等传染病，请小 心 蚊子 ！ 请 问补蚊灯是利用哪种特性捕 捉 蚊子？ taiwanexcellence.com.tw | Prevent mosquito transmitted dengue fever, Japanese encephalitis, malaria and other infectious diseases, what is the feature of the mosquito lamp to catch mosquitoes? taiwanexcellence.com.tw |
2011 年，有 166 [...] 万公升燃料和柴油被分发到各市镇以及固体垃圾管理委员会和沿 海市镇水务公司，以确保供水和环卫服务的连续性并 对 蚊子 滋 生 地进行防蚊处 理。 daccess-ods.un.org | In 2011, 1.66 million litres of fuel and solar oil were distributed to municipalities and Solid Waste Management Councils and the [...] Coastal Municipal Water Utility to ensure the continuity of water and sanitation [...] services and treat mosquito breeding sites. daccess-ods.un.org |
Yellow fever 黄热病 在非洲和南美某些地区由蚊子传播 的一种严重 疾病。 hesperian.org | Yellow fever a serious illness in Africa and some parts of [...] South America, spread by mosquitoes. hesperian.org |
委员会建议缔约国重新审议《反社会行为法令》以及 “ 蚊子 装 置 ”等其他 措施，因为它们可能侵犯儿童行动自由及和平集会的权利。 daccess-ods.un.org | (35) The Committee recommends that the State party reconsider the [...] ASBOs as well as other [...] measures such as the mosquito devices insofar as they may violate the rights of children to freedom of movement [...]and peaceful assembly, [...]the enjoyment of which is essential for the children’s development and may only subject to very limited restrictions as enshrined in article 15 of the Convention. daccess-ods.un.org |
科研人员发现了亚洲虎蚊（Aedes albopictus）在美国东南部取代埃及伊蚊这种传播黄热病 的 蚊子 此 前 的大部分的栖息地所使用的一种战术。 chinese.eurekalert.org | Researchers have uncovered a tactic used by the Asian tiger mosquito Aedes albopictus to supplant the yellow fever mosquito, Aedes aegypti, in much of its former habitat across the southeastern United States. chinese.eurekalert.org |
拍蚊子 – 抱歉的告诉您，蚊子会被拍痛的。 visitfinland.com | Mosquito Squashing – we’re sorry to inform you that living [...] things might have been hurt during the competition. visitfinland.com |
在斯里兰卡，其他和气候有关的研究领域包 括 蚊子 传 播 的疾病（如疟疾和登革热）以及水生疾病（如痢疾）。 beijingforum.org | Other climate-linked areas of concern in Sri Lanka, currently under [...] detailed study, include mosquito-borne disease like [...]malaria and dengue, and waterborne (diarrhea) diseases. beijingforum.org |
為防止蚊子在屋 邨和建築地盤滋生，我們採取了一系列滅蚊和預防措施，包括定期檢查和根除滋生蚊蟲的地點、噴灑蚊油和安裝捕蚊器等。 housingauthority.gov.hk | To prevent mosquitoes from breeding in estates [...] and construction sites we have adopted a range of mosquito control and prevention [...]measures, including regular inspections and eradication of breeding spots, spraying mosquito larvicidal, installing mosquito catching apparatus, etc. housingauthority.gov.hk |
为控制土地开发和蚊子渠已 经摧毁了他们的自然环境很多。 zh.northrup.org | Drainage for [...] development of land and mosquito control has destroyed [...]a lot of their natural environment. northrup.org |
那么我们为什么要在此讨论关于蚊子 的 事 情呢？ ultrafobos.cn.uptodown.com | And why do we talk [...] about the summer and mosquitoes in a software website? ultrafobos.en.uptodown.com |
大部分的被訪者指出避免蚊子滋生(91.3%)和避免被蚊叮(74.8%)，是預防 經蚊 子傳播疾病的有效方法。 cheu.gov.hk | Most respondents identified that preventing mosquito breeding (91.3%) and preventing mosquito bites (74.8%) are effective measures for mosquito-borne disease prevention. cheu.gov.hk |
参与本次计划的成员约有五十名，皆为姚瑞中“当代影像美学”、“行为与观念艺术”课堂的选修学生，他们试图透过田野踏查方式，勾勒出经常被人垢病的 “ 蚊子 馆 ”的大致轮廓，实践以艺术手段洞察社会的可能。 shanghaibiennale.org | Through the way of field survey, they attempt to draw [...] the outline of “mosquito houses” which [...]have been criticized a lot, and practise [...]the possibility of observing the society by means of art. shanghaibiennale.org |
所研究的病毒是托斯卡纳病毒(TOSV)、白蛉热-西西里病毒(SFSV)、白蛉热-那不勒斯病毒(SFN V) 、 蚊子 传 播 的塔希纳病毒(TAHV)、英库病毒(INKV)、巴泰病毒(BATV)和蜱传播的尤库尼米病毒(UUKV)。 china.labmedica.com | The viruses studied were [...] Toscana virus, (TOSV), sand fly fever Sicilian virus (SFSV), sand fly fever Naples virus (SFNV), mosquito-borne Tahyna virus [...](TAHV), Inkoo virus [...](INKV), Batai virus (BATV) and tick-borne Uukuniemi virus (UUKV). labmedica.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。