| 单词 | 虎蹲炮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 虎蹲炮—an ancient catapulta short-barreled mortarSee also:虎n—tigern killern spermn 蹲n—squatn 蹲—crouch
|
想像一只老虎蹲踞在高点，全神贯注地留意周遭状态，它与整座山林几乎合而为一，所有可能的威胁与机会，都在它的感觉范围内被严密掌控。 archireform.org | Especially for CED, working for non-profits or grassroots organizations is feasible and I think would definitely provide opportunities outside a traditional office setting. archireform.org |
将气缸 (1) 放到 旁边带软钳夹的虎钳中。 graco.com | Place cylinder (1) [...] sideways in a vise with soft jaws. graco.com |
在其关于共有问题的报告中，行预咨委会就老虎小组的利用问题提 出了详尽的评论和建议(见 [...] A/64/660,第 41-42 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee provided detailed comments and [...] recommendations on theuseof tigerteams in its report [...]on cross-cutting issues (see A/64/660, paras. 41-42). daccess-ods.un.org |
由于已有的基础设施和现有的联合国航班，恩德培最符合 作为一个灵活中心的要求，使小组可以定期轮流在上述特派团蹲点，提供所需的 当面服务。 daccess-ods.un.org | Owing to the already existing infrastructure and the availability of United Nations flights, Entebbe best fits the requirement as a flexible centre that will allow the team to rotate through the said missions regularly in order to provide the needed in-person services. daccess-ods.un.org |
在层级的 另一端，“完整”型健身房的设备费用大约为 83 500 美元，设施费用大约为 157 300 美元，其中将包括其它物品，如一套完整的健身设备(多功能举重机、成套负重 [...] 锻炼器材、举重器材架、固定运动自行车、划船机、深蹲架、拳击台)和室外篮 球成套器材。 daccess-ods.un.org | At the other end of the scale, a full-size gymnasium kit costing approximately $83,500 for equipment and $157,300 for the facility would include additional items, such as a complete set of gymnasium equipment (multi-purpose weight machine, free weight set, [...] weight rack, stationary exercise bicycles, [...] rowing machines, squatracksand boxing [...]stations) and outdoor basketball sets. daccess-ods.un.org |
有迹象表明，受害者是在蹲伏或弯腰 姿势下被击中的。 daccess-ods.un.org | There are indications that the victim may have been in a crouchingor bendingposition when this wound was sustained. daccess-ods.un.org |
良好的体位是指肌肉和骨骼处於一种平衡状态，无论在工作或休 息所采用的不同姿态（直立、平卧、下蹲和弯腰）均可避免持续变形出现。 hkca.org | Good posture is that state of muscular and skeletal balance that protects the supporting structures of the body against injury or progressive [...] deformity irrespective of the [...] attitude (erect, lying, squatting, stooping) in which [...]the structures are working or resting. hkca.org |
因 为 明 治 政 府 及 私 人 机 构 对 不 同 类 型 的 工 业 抱 有 兴 趣 ， 两 者 的 贡 献 是 不 同 的 。 b. 虽 然 政 府 花 很 多 力 量 於 发 展 战 略 性 工 业 ， 例 如 生产炮弹及 枪炮，但政 府 对 非 战 略 性 工 业 的 承 担 仍 是 具 影 响 力 的。 hkahe.com | Contributions of the Meiji government and the private sector varied according to different types of industries in which they were interested. b. Although much of the government effort was spent in the development of strategic industries, such as those producing cannons and firearms, its contribution to non-strategic industries were still influential. hkahe.com |
1861 年 对 英 国 公 使 馆 的 袭 击 、 1862 年 的 理 察 逊 事 件 、 1863 年 长 州 於 马 关 海 峡的炮轰事件 、 及 紧 接 着 的 讨 伐 事 件 皆 令 幕 府 为 藩 镇 而 作 出 赔 款 ， 使 其 声 誉 再 一 度 受 损 并 陷 入 更 严 重 的 财 政 困 难 。 hkahe.com | Attack on Britain legation in 1861, the Richardson Affair in 1862, Choshu bombardment on Shimonoseki Straits in 1863 and the consequent Britain and France expedition made the Bakufu pay indemnity for the clans which ended in further loss of prestige and greater financial difficulty. hkahe.com |
安装 Wi-Fi 接入点的位置可考虑照片照片四十八所見毗邻的氹仔炮台(现澳门童军总会总部)。 gdtti.gov.mo | A place that may be considered for installation of Wi-Fi access points is the neighbouring Taipa Fort as seen in Figure 48, presently the Macau Boy Scouts headquarters. gdtti.gov.mo |
接触PCB 47的母鼠的筑巢、蹲伏、舔仔、自发叼仔行为在幼仔出生后的第0天和6天与对照组有显着差异，而接触PCB [...] 77的母鼠仅在第15天与对照组大鼠有区别。 actazool.org | PCB 47-treated mothers showed significant differences in [...] the duration ofcrouching,licking, spontaneous [...]retrieving and nest building on PND [...]0 and 6, whereas PCB 77-treated mothers showed significant differences in the duration of crouching and time in the nest only on PND 15. actazool.org |
大多数中国人更愿意使用蹲便器而不是西方人常用的座便器，而这两种设施在中国很多地方能够同时见到。 beijing.ufh.com.cn | While most Chinese favor the use of the squat toilet and most Westerners prefer the sit-down, China has made great efforts to offer both options. beijing.ufh.com.cn |
半乳浊白玻璃套乳浊漆红料及半乳浊暗橄榄绿料；平唇、凸敛底 ，突出圈足，圈足底呈方圆形 ; 雕二层套料与地面通体烟波撑篙图，一正面是仙人乘槎持桨，一人蹲在船头，树干悬挂葫芦一个，前景有石头，上边有太阳，题有“于氏珍藏”篆文，另一正面是一人撑篙，船头放着野餐篮，上有月亮与五只鸟，左下书篆书“今雨亭”三字，肩部有通体云纹 e-yaji.com | Opaque cinnabar-red, semi-transparent olive-brown, and translucent white glass; with a flat lip and recessed convex foot surrounded by a protruding rounded footrim; carved as a double overlay (with some carving of the ground colour) with a continuous river scene with, on one main side, an immortal punting a log boat while another figure crouches in the prow, a double gourd for wine hanging from the branches of the boat, with a foreground rock and the sun above, inscribed in relief seal script, Yushi zhencang (‘Precious collection of Mr Yu’), and on the other with a man punting a boat, a picnic box in the prow, beneath the moon and five birds, inscribed in relief, Jinyu ting (‘Pavilion of Today’s Rain’), the shoulders with a continuous design of formalized clouds e-yaji.com |
如果您身旁没有写字台或桌子，用双手护住您的面部和头部，并蹲伏在建筑物内的角落里 studyinaustralia.gov.au | If there is no desk or table near you, cover your face and head with [...] your arms and crouch inan inside corner [...]of the building studyinaustralia.gov.au |
前排前锋此时虽” Crouch蹲下”和每位支柱使用 的外臂，轻碰对方支柱的外肩。 irblaws.com | The front rows crouch and, using their outside arm, each prop touches the point of the opposing prop’s outside shoulder. irblaws.com |
公私伙伴 关系在联盟工作中发挥日益重要的作用，是制订有全球影响力的具体项目的基 础，例如与思科、卡洛斯特·古尔本金安基金会和若干其他伙伴发起的“对话咖 啡馆”；世界文化间创新机制，与宝马集团一起设立的世界促进创新设施，帮助 [...] 发现和推广在不同文化之间搭桥的最有创新性的基层举措；不同文明联盟暑期学 校；与威望迪公司共同设立的联合工作队，以确定不同文化间对话和文化多样性 [...] 的影响；“为多样性和包容做一件事”运动，这一运动是与硅谷最大公司中的 20 家公司(雅虎、Intuit、英特尔和其他公司等)合作开展的。 daccess-ods.un.org | They form the basis for the development of concrete projects with a global dimension, such as the “Dialogue Café” with Cisco, the Calouste Gulbenkian Foundation and a number of other partners; the World Intercultural Facility for Innovation with the BMW Group to help identify and replicate the most innovative grass-roots initiatives for cross-cultural bridge-building; the Alliance of Civilizations summer schools; a joint task force with Vivendi on measuring the impact of intercultural dialogue and cultural diversity; and the “Do one thing for diversity and inclusion” [...] campaign made possible through a partnership with 20 of the largest firms in [...] Silicon Valley (Yahoo, Intuit, Intel [...]and others). daccess-ods.un.org |
为掌握触控产品商机，由台湾晁欣股份有限公司(Chao Shin Industry，简称CSI)转投资的子公司－全晔科技，於二○○八年成立 「Mtouch Systems」部门，负责Touch Module业务，供应电阻式、表面电容式、红外线式、表面声波式及投射式等产品方案，并於今年七月，为电玩产业设计出新一代，防水、抗高落尘、高耐磨损性的全新电容式产品，准备作为布局全球、打响全晔科技名声的第一炮。 taiwanslot.com.tw | In July this year, for the gaming industry, the Department designed a whole new generation of water-resistant, anti-dust and anti-abrasive capacitive products, which are going to be the first salvo for achieving global deployment and building the reputation of Chenmtech. taiwanslot.com.tw |
您可以每天坚持做一些简单的活动，比如用爬楼梯来代替乘电梯，或是在自己的办公室里反复地蹲下、站起，每日数次，这么做的效果会像在健身房的跑步机上跑步一样好。 beijing.ufh.com.cn | Simply, activities such as climbing stairs instead of taking the elevator or squatting down and standing up repeatedly in your office, several times a day, will be as good as running on the treadmill in the gym, as long as you are persistent in doing so everyday. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。