| 单词 | 蘑菇汤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蘑菇汤 —mushroom soupSee also:蘑菇 n—mushroom n • mushrooms pl • asparagus n 蘑菇—pester • dawdle 蘑 n—mushroom n 菇 n—mushroom n 汤—hot or boiling water • water in which sth has been boiled • surname Tang • rushing current • decoction of medicinal herbs
|
为了省吃省用，第一晚在基督城的我，只点了一碗海 鲜 蘑菇汤 及 一 片面包。 4tern.com | On my first day in Christchurch, I just had a seafood chowder and a piece of bread. 4tern.com |
什么是无油烟料理？例如：泡面、泡热饮 、 蘑菇汤 等 等。 4tern.com | Such as, instant [...] noodles. hot beverage, mushroom soups and so on. 4tern.com |
食 用香草是仅有的一种能够人工培植的 蘑菇， 在波兰培植了这种蘑菇。 paiz.gov.pl | Champignon is the only type of mushroom that can be raised artificially [...] and it is raised in Poland. paiz.gov.pl |
最常见的是森林 水果是越桔（蓝莓），而最常见的 蘑菇 有牛 肝菌，海湾牛肝菌和类似疣柄牛肝菌和乳牛 [...] 杆菌的菌类。 paiz.gov.pl | The most popular forest fruits are bilberries (blueberries), while [...] the most popular mushrooms are boletus, bay [...]boletus and species like leccinum and suillus. paiz.gov.pl |
蘑菇，在 日本被用来作为一个健康的补剂已经有很久的历史。 cn.iherb.com | Mushrooms have been used as [...] a health remedy for centuries in Japan. iherb.com |
食品供应：生态系统可以直接（如从农用地）或间接 地（如森林中的蘑菇或浆果）提供食物或为家畜提供 饲料。 teebweb.org | Food supply: Ecosystems can provide food directly eg from agricultural land, [...] or indirectly, eg mushrooms or berries from forests [...]or fodder for livestock. teebweb.org |
包括木材、燃料、水果、野生动物、家畜饲料 [...] 或草料、野生蜂蜜、制作篮子和家具的藤条和树 枝、药用植物和蘑菇。 teebweb.org | This includes timber, fuel, fruits, wild animals, fodder or litter for [...] domestic animals, honey from wild bees, rattan or branches for making baskets or furniture, [...] medicinal plants and mushrooms. teebweb.org |
这将导致饼机建立起来的压力和爆炸 的 蘑菇 云 肉 汁，破坏谷仓，覆盖了整个农场，肉汁，离开仅仅只有谷仓门的地位。 zh-cn.seekcartoon.com | This causes the pie machine to build-up pressure [...] and explode in a mushroom cloud of gravy, destroying [...]the barn, and covering the entire [...]farm with gravy, leaving just only the barn door standing. seekcartoon.com |
由于挪威通过执行支助股提供的大力支持，米 雷德王子对大韩民国、汤加和 图瓦卢三国首都进行了访问。 daccess-ods.un.org | Thanks to enhanced support provided by Norway [...] through the Implementation Support Unit (ISU), Prince Mired visited the capitals of the [...] Republic of Korea, Tonga and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
肯尼亚代表团对在罐装蘑菇中使用谷氨酸钠作为增味剂表示有所保留。 codexalimentarius.org | The Delegation of Kenya expressed its reservation on the use of monosodium glutamate as [...] flavour enhancer in canned mushrooms. codexalimentarius.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...] 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of [...] Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri [...] Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; [...]and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕 劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、 图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员 [...] 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 [...] 耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项 理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订 正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall Islands (the), the Federated States [...] of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, [...] Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu [...](each of them will be referred as “the [...]Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
临床研究表明，蘑菇可有 效促进免疫系统的健康。 cn.iherb.com | Clinical studies have indicated positive results for boosting immune health. iherb.com |
300 多名学员修学了养鱼、蘑菇生产 、技术转让和商业化、知识产 权管理、项目管理、信息和通信技术和数据库管理以及科学传播等 [...] 13 项特别技 能课程。 daccess-ods.un.org | More than 300 participants benefited from 13 special skills courses [...] in fish farming, mushroom production, technology [...]transfer and commercialization, [...]intellectual property management, project management, information and communications technology and database management, and science communication. daccess-ods.un.org |
外國女生也許可以烹飪一些蘑菇湯之 類的。 4tern.com | Foreigner maybe [...] can prepare some mushroom soup and so on. 4tern.com |
节日期间，多伦多市中心的皇后公园(Queens [...] Park)被改造成了一座五彩缤纷的彩虹城，到处可见巨大的图腾 、 蘑菇 群 、 弹性屋和充气人偶。 ba-repsasia.com | Queens Park in downtown Toronto was converted into Rainbow City, a [...] colorful alternative dimension of [...] gigantic totems, magical mushrooms, oversize bounce [...]houses, and inflatable characters that came to life. ba-repsasia.com |
成份： 水 (山竹果浸泡水)、甘油 (棕櫚)、乙醯葡萄糖胺、菸鹼酸、生育醇 (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油 (生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹果果皮發酵過濾物 (生物活性聚合與酸複合物)、藤黃屬倒捻子果皮粉 (山竹果)、蔗糖月桂酸酯 (甘蔗)、葡糖酸內酯 (玉米)、黃原膠 (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 [...] (甘蔗)、玻尿酸鈉、藻萃取 (微藻)、長葉車前葉萃取 (車前草葉)、蔗糖三月桂酸酯 (甘蔗)、蜂斗菜根萃取 [...] (雜交款冬)、脫乙醯殼多糖琥珀醯胺 (蘑菇)、植 酸鈉(稻米)、苯甲酸鈉、山梨酸鉀、氯苯甘醚、檸檬酸 [...](玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸 (玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteen infused water), glycerin (palm), acetyl glucosamine, niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola oil), mangosteen pericarp oil (BioActive pericarp oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment filtrate (BioActive polymeric and acidic complex), garcinia mangostana pericarp powder (mangosteen), sucrose laurate (sugar cane), gluconolactone (corn), xanthan gum (kelp), acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), glucose, sucrose dilaurate (sugar cane), sodium hyaluronate, algae extract (microalgae), plantago lanceolata leaf extract (plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites [...] japonicus root extract (betterbur), [...] chitosan succinamide (mushroom), sodium phytate [...](rice), sodium benzoate, potassium sorbate, [...]chlorphenesin, citric acid (corn), lactic acid (sugar beet), arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
这个发面煎饺是用小香菇、姬松茸和新鲜 小 蘑菇 做 馅 ，味美极了，饺子皮下面焦香上面暄软，很受欢迎。 maomaomom.com | These delicious mushroom meat pan fried [...] dumplings are made with leavened dough, soft on the top and crunchy on the bottom. maomaomom.com |
這將導致餅機建立起來的壓力和爆炸 的 蘑菇 雲 肉 汁，破壞穀倉，覆蓋了整個農場，肉汁，離開僅僅只有穀倉門的地位。 zh-tw.seekcartoon.com | This causes the pie machine to build-up pressure [...] and explode in a mushroom cloud of gravy, destroying [...]the barn, and covering the entire [...]farm with gravy, leaving just only the barn door standing. fi.seekcartoon.com |
在 7 月 29 日第 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 [...] 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 [...] 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶 、 汤 加 、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” [...]的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, [...] Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, [...] Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay [...]and Vanuatu, introduced a draft resolution [...]entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
OMG，这只表真的好美−−敞开式的表面却拥有集中的功能，上面的数字参考了Max [...] Bill第一款表的款式，精细而不显眼的表壳 ， 蘑菇 状 的表盖和优雅的Milanaise表带参考了50年代的风格。 iontime.ch | OMG, this watch is so beautiful – the open face with focused features, the numbers referring to the [...] first Max Bill models, the subtle [...] unobtrusive case, the mushroom-shaped pushers [...]and the graceful Milanaise bracelet, a reference to the 1950ies. iontime.ch |
索米尔是一个有吸引力的城市与城堡，不朽的“TRES财富HEURES杜德贝里”，著名的狂欢节面具 和 蘑菇 生 长 在tuffeau洞穴。 leapfrog-properties.com | Saumur is an attractive town with the chateau, immortalised [...] in the “Très Riches Heures du Duc de Berry”, known for its [...] carnival masks and its mushroom growing in the tuffeau caves. leapfrog-properties.com |
类似的触角叶嗅觉的interneurons到B的箭头标记的箭头，突出了项目的多巴胺能神经元到神经纤维区域被称 为 蘑菇 体。 jove.com | The arrow marks olfactory interneurons of the antennal lobe [...] similar to B. The arrowhead highlights a set of dopaminergic neurons that project onto a [...] neuropil region called mushroom body. jove.com |
斐济、牙买加、特立尼 达和多巴哥、汤加和 瓦努阿图批准了《保护非物质文化遗产公约》 [...] ，而在太平洋 地区，在库克群岛、帕劳和所罗门群岛举办了国家协商会议。 unesdoc.unesco.org | Fiji, Jamaica, [...] Trinidad and Tobago, Tonga and Vanuatu ratified [...]the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural [...]Heritage, while in the Pacific, national consultation meetings were organized in Cook Islands, Palau and the Solomon Islands. unesdoc.unesco.org |
她在拍摄中使用他们装饰用并在他们店里销售的墙纸，和其他可以买到的物品， 如 蘑菇 ， 兔 子，怀俄明野兔等。 ba-repsasia.com | She used wallpaper they decorate [...] with and sell in their stores, as well as [...] objects like the mushrooms, a bunny, and a jackelope [...]that are also available for purchase. ba-repsasia.com |
报告呼吁各国政府和林业工作者推动使用木材和非木材森林产品，如长期储存碳的软木，并加强那些从事木材和非木材、森林产业（松子、西班牙草 、 蘑菇 、 蜂 蜜等）工作的小生产者的投资潜力。 fao.org | It calls upon governments and foresters to promote the use of wood and non-wood forest products such as cork for long-term carbon storage, and to reinforce the investment potential [...] of smallholders working in wood and non-wood, forest-based industries (pine [...] nuts, esparto grass, mushrooms, honey, etc.). fao.org |
种植蔬菜在以色列已经成为一种艺术：选择正确 的杂交品种、化肥和灌溉方法，为某种具体作物专门设计温室，采用创新的种植技 [...] 术、收割机械和收获后处理措施，同时营造有利的市场环境，如有机农产品以及药草 和精选蘑菇等专门作物。 wrdmap.org | Growing vegetables has become an art in Israel - based on choosing the right hybrid varieties, fertilizers and irrigation methods, selecting greenhouse covers designed for specific crops and employing innovative growing tools, harvest equipment and post-harvest [...] treatments, and profitable market niches such as organic produce, as well as specialties [...] like herbs and selected mushrooms”. wrdmap.org |
(e) 自漁業、家禽業、畜牧業、乳品業、園藝業、花卉業 、 蘑菇 培 植 業及養蠶 業所得收入豁免繳稅直至二零一一年六月三十日，惟須將豁免收入超過十 [...] 萬塔卡的至少10%用作投資政府債券。 cre8ir.com | (e) Income from fishery, poultry, [...] cattle breeding, dairy farming, [...] horticulture, floriculture, mushroom cultivation and [...]sericulture are exempt from tax up to 30 [...]June 2011, subject to investing at least 10% of the exempted income that exceeds BDT one lakh, in government bonds. cre8ir.com |
如果我们相信之前提到的数据：像 蘑菇 街 这 样的网站，用户会一天就浏览“淘宝网上面75万件产品，并最终购买6万件”，那么可以确信的是，这种社交网站和电子商务的结合是一个成功，并且在未来的几年内发展壮大。 spla-t.com | If we are to believe the aforementioned statistic [...] that a site like Mogujie has users who [...]browse “750,000 products a day on Taobao [...]and end up buying 60,000”, then it should be clear that this combination of social networking and e-commerce is a winner and will most likely stay that way for years to come. spla-t.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。