| 单词 | 藩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 藩—vassal stateless common: feudatory a pale han, a province under a feudal overlord in premodern Japan a border a fence (for defense) Examples:三藩市n—San Franciscon 三藩市—San Francisco (California) 刁藩都—Diophantus of Alexandria (3rd century AD), Greek mathematician
|
下 面的学校一览表列出哪些三藩市联合校区学校在 2013-2014学年提供特别 日班。 sfusd.edu | The lists below identify the SFUSD school sites that will offer Special Day Classes in 2013-2014 school year. sfusd.edu |
第 一 个 原 因 是两藩对现实 有 深 切 的 认 识 ， 愿 意 放 下 成 见 ， 这 使 它 们 彼 此 逐 渐 一 致 。 hkahe.com | The first reason should be the understanding of the reality and subsequent giving up of conflicting principles which consequently brought them more and more in line with each other. hkahe.com |
三藩市身份证提供一些折扣优待，同时可简化 使用市政服务的方便。 sfimmigrantnetwork.org | The City ID also permits certain discounts and allows streamline access to City services. sfimmigrantnetwork.org |
湾区一群西藏人，今天在旧金山(三藩市 )中领馆外举行抗议活动。 ktsf.com | Bay Area Tibetan people and supporters held a protest in front of the Chinese Consulate today. ktsf.com |
新 开 办 的 每 周 两 班 往 伊 斯 坦 堡 的 A340-300 型 航 机 服 务 将 於 八 月 推 出 ， 另 将 於 [...] 十 二 月 恢 复 每 日 一 班 往三藩市的服 务 。 swirepacific.com | A new twice-weekly A340-300 service to Istanbul will be launched in August, and a daily [...] service toSan Francisco will be resumed [...]in December. swirepacific.com |
最新的三藩市露宿者人口调查显示，湾景区的露宿者人数增长得最快。 ktsf.com | According to the latest homeless [...] surveyin San Francisco, the Bay [...]View district has the fastest growing homeless population in the city. ktsf.com |
正 如 费 正 清 指 出 ， 丰 厚 的 财 富 或 税 [...] 收 是 他 们 最 後 取 得 成 功 的 必 要 条 件 ， 因 为 若 没 有 广 大 的 经 济 基 础 ， 他 [...] 们 不 会 有 高 昂的藩镇士气 或 能 使 他 [...]们 取 得 军 事 胜 利 的 新 型 西 方 武 器 。 hkahe.com | As Fairbank points out, this wealth or high tax yield of them was a prerequisite for their eventual success for without their broad economic bases which provided [...] adequate financial resources, they would not [...] have thathigh han morale or the [...]new Western arms which later made possible their victory. hkahe.com |
於 2005 年三藩市商业时报提 名他是三藩市湾区最有影响力 的西班牙人之一﹐并获十大湾 区地产协会颁发给他的总统 奖。 napca.org | He was named one of the most influential [...] Hispanics inthe San Francisco Bay Area by the San FranciscoBusiness Times [...]in 2005 and received [...]the President’s Award from Ten Bay Area Real Estate Associations. napca.org |
另外，教科文组织还应动员所有有关各方进行协作，加强各国内部以及跨越国界和跨越文化藩篱的 对话。 unesdoc.unesco.org | UNESCO should also engage all its stakeholders and intensify dialogue within countries and across [...] frontiers and cultural divides. unesdoc.unesco.org |
本地的供电 可靠性为 99.99%以上。相比其他主要城市，如三藩市、倫敦、悉尼、首尔（汉城）和上海等地所达到的 99.95% 至 99.99%9 之间的供电可靠性，香港位列於世 界最高水平之内。 forum.gov.hk | We enjoy a high level of supply reliability that currently exceeds 99.99%, which is among the highest in the world, when compared to that ranges between 99.95% and 99.99%9 in some major cities such as San Francisco, London, Sydney, Seoul and Shanghai. forum.gov.hk |
餐饮菜单按照加州政府、 美国农业部和三藩市聯 合校区的健康政策的规定安排。 sfhsa.org | Menus are planned in compliance with regulations established by the [...] State of California and the U.S. Department of [...] Agriculture and the San Francisco Unified School [...]District Wellness Policy. sfhsa.org |
我们需要推倒安全机构和发展机构之间以及各自 议程之间的藩篱。 daccess-ods.un.org | We need to tear down the walls between the security community and the development community and between their respective agendas. daccess-ods.un.org |
自从重大敌对行动结束以来，巴 勒斯坦武装分子发动了不负责任和不可接受的袭击， 对以色列发射了 15 枚火箭弹和 12 枚迫击炮弹，对藩篱以色列一侧的以色列国防军吉普车引爆一枚爆炸 装置。 daccess-ods.un.org | Since the end of major hostilities, in attacks that are as irresponsible as they are unacceptable, Palestinian militants have fired 15 rockets and 12 mortars towards Israel and detonated an explosive device against an Israel Defense Forces (IDF) jeep on the Israeli side of the fence. daccess-ods.un.org |
例如，三藩市地区一家软体公司的创始人，早在1997年就通 过向朋友和同事发电子邮件的方式，敦促人们 [...] 向自己所在地区的民选官员呼吁，制止对当时 总统克林顿的弹劾程序，向前推进(move on) 其他政治议程。 americancorner.org.tw | For example, the [...] founders ofa San Francisco-areasoftware [...]company began e-mailing friends and colleagues in 1997, asking [...]them to urge their elected officials to end the impeachment process against then President Bill Clinton and to “move on” to other policy issues. americancorner.org.tw |
任何在过去三十天至少有十五天住在三藩市的 人士，均可申请三藩市身份 证。 sfimmigrantnetwork.org | Any person who has lived in San Francisco for at least 15 days within the last 30 days can apply for a City ID card. sfimmigrantnetwork.org |
1906-1989-2012》用民间物料和都市日常故事构成港粤两地之间的民间历史；共有三个组件，前台、后台、和分隔前后台的藩篱。 shanghaibiennale.org | With its three components – front stage, back stage, and the partition separating the two stage zones – I play with the assumed hierarchy of dramaturgy. shanghaibiennale.org |
Experian CheetahMail是Experian® (LSE:EXPN)集团旗下的业务，於1998年成立，总部设於纽约市，并於洛杉矶、三藩市、 伦敦、都柏林、杜塞尔多夫、阿姆斯特丹、巴黎、巴塞罗那、悉尼、奥克兰、新加坡、香港、北京和墨尔本设有办事处。 ipress.com.hk | Experian CheetahMail, a business unit of Experian (LSE:EXPN), was founded in 1998 and is headquartered in New York City, with offices in Los Angeles, SanFrancisco,London, Dublin, Dusseldorf, Amsterdam, Paris, Barcelona, Sydney, Auckland, Singapore, Hong Kong, Beijing and Melbourne. ipress.com.hk |
三藩市公立图书馆设有一个帮助 增加公众使用电脑资源的计划。 familychildcaresf.com | San Francisco Public Library [...] has a project to help increase computer resources for use by the public. familychildcaresf.com |
在过去几年内，三藩市课余计划的选 择大有增加，而且它们之间有很多不同之处，包括在地点 [...] (学校，社区中心，非牟利机构，游乐场和康乐中 心；项目，（补习和帮助写功课，户外活动，艺术，等等）；和在其他方面，例如﹕年龄，运作时间，取录方 式，费用等。 pacsf.org | Over the last several years, the afterschool program [...] options in San Francisco haveexpanded, [...]and there are many differences among them, [...]including location (schools, community centers, nonprofit organizations, playgrounds, and recreation centers); focus, (tutoring and homework help, outdoor activities, arts, etc.); and other factors, including ages served, hours of operation, enrollment policies, cost to participants, and other characteristics. pacsf.org |
爱彼完美地融合交织其独一无二的传统、经验及技艺等特色，不断超越精密制表业既定的藩篱，并重新发明表厂驾轻就熟的制表规则。 audemarspiguet.com | Audemars Piguet draws upon its unique blend of tradition, experience and knowledge in order to push the boundaries of fine watch-making and reinvent the rules the manufacture so perfectly masters. audemarspiguet.com |
正是亚裔美国人和华人以及其他移民的血、汗、泪，为三藩市、洛杉矶、西雅图、芝加哥这样的城市的繁荣做出贡献。 embassyusa.cn | And it was the blood, sweat and tears Asian-Americans and Chinese, and other immigrants, that contributed to the prosperity of the cities likeSan Francisco, Los Angeles, Seattle, Chicago. eng.embassyusa.cn |
BSA致力 为软体产业拓展市场商机，与政府合作打破贸易藩篱，消除会扼杀创新、造成不公平竞争的 歧视性采购偏好。 globalstudy.bsa.org | BSA expands market opportunities for the software industry by working with governments to break down trade barriers and eliminate discriminatory procurement preferences that stifle innovation by skewing competition. bsa.nl |
美国三藩市交响乐团於1911年成立，是美国其中一个最具艺术探索以及创新性的乐团。 yp.mo | Founded in 1911 by a group of San Franciscocitizens, music-lovers and musicians, the San FranciscoSymphony grew to become one of the most artistically adventurous and innovative arts institutions in the USA. yp.mo |
然后，他们留下来在金矿、木材营地中工作，还在西海岸的一些大城市中行商，从圣夫兰西斯科（三藩市）到洛斯安吉利斯（洛杉矶）到西阿特尔(西雅图)，当然，他们也在纽约这样的城市定居。 embassyusa.cn | They then stayed to work in the gold mines, the lumber camps, and actually served as the merchants in some of the great cities of the West Coast, from San Franciscoto Los Angeles to Seattle, and of course they settled in cities like New York. eng.embassyusa.cn |
Stanford Hotels Corporation（前身为Stanford Hospitality）成立，总部设於三藩市，专责拓展集团在北美的酒店业务，与希尔顿、Doubletree、喜来登、万豪等多个国际知名的酒店品牌合作。 kwah.com | Stanford Hotels Corporation (Stanford Hotels Corporation previously as Stanford Hospitality) was established by K. Wah Group to develop its hotel business of in the US and collaborated with the world renowned brands including Hilton, Doubletree, Sheraton and Marriott. kwah.com |
评审团由伦敦交响乐团、柏林爱乐乐团(Berlin Philharmonic)、三藩市交 响乐团(San Francisco Symphony)、香港管弦乐团(Hong Kong Philharmonic Orchestra)、悉尼交响乐团 (Sydney Symphony Orchestra)、纽约爱乐乐团(New York Philharmonic)以及其他世界顶尖管弦乐队派出音乐专家担任，并选出入围的作品。 hkphil.org | A panel of musical experts from the London Symphony Orchestra, Berlin Philharmonic, SanFrancisco Symphony, Hong Kong Philharmonic Orchestra, Sydney Symphony Orchestra, New York Philharmonic, and other leading orchestras around the world will narrow the field of entries down to the semifinalists. hkphil.org |
Bank on San Francisco）– 即刻开设 免费或低价支票帐户 「在三藩市办理银行业务」让您很容易开 设银行帐户 – 即使您在过去有帐户问题、 从未开过帐户或者不是美国公民。 workingfamiliescredit.org | Bank on San Francisco – Open a Free or Low Cost Checking Account Today Bank on San Francisco makes it easy for you to get a bank account – even if you’ve had problems with an account in the past, have never had an account before or are not a U.S. citizen. workingfamiliescredit.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。