单词 | 藤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 藤—rattanvinecane藤noun—tendrilnExamples:藤森—AlberKen'ya Fujimori (1938-), president of Peru 1990-2000 Fujimori (name) 葛藤—fig. complications tangle of vines 伊藤博文—ITŌ Hirobumi (1841-1909), Japanese Meiji restoration politician, prime minister on four occasions, influential in Japanese expansionism in Korea, assassinated in Harbin
|
巫师在宗教和疾病治疗仪式上用灵藤水(“灵魂之藤”的意思)诊断和治疗疾病、通灵、占卜未来。 iprcommission.org | The shamansuseayahuasca (whichmeans"vineof the [...] soul") in religious and healing ceremonies to diagnose and treat illnesses, [...]meet with spirits, and divine the future. iprcommission.org |
伊藤忠为本公司上述子公司的主要股 东,因此,根据上市规则,为本公司的关连人 士。 wqfz.com | As it is a substantial shareholder of the above subsidiaries of the Company, it constitutes a connected person of the Company under the Listing Rules. wqfz.com |
宿务省以天然的海滩、鲜美的芒果、藤条和红木家具、吉他以及服饰珠宝而驰名。 shangri-la.com | The province of Cebu is famous for its natural beaches, sweet mangoes,rattan and buri furniture, guitars and costume jewellery. shangri-la.com |
凯库拉毛伊青年旅舍以其轻松悠闲的住宿氛围而闻名,宾客可以在户外庭院或是搭有藤架的BBQ烧烤区域休闲娱乐,或是在舒适的休息室观看电影。 cn.yha.co.nz | The YHA Kaikoura Maui backpackers is known for its laid-back atmosphere and we encourage our guests to relax in our courtyard/pergola BBQ area or watch movies in our cosy lounge room. yha.co.nz |
办事处还为保护和恢复特立尼达的濒危文化财产、社区参与非物质文化遗产的保 护、保护土着人民的文化多样性和为圣马藤岛制定一项文化政策等工作做出了突出的 贡献。 unesdoc.unesco.org | Significant contributions were also made towards the protection and rehabilitation of endangered cultural property in Grenada, the participation of communities in the safeguarding of the intangible cultural heritage, the protection of cultural diversity with regard to indigenous peoples, and towards the elaboration of a cultural policy for Saint Maarten. unesdoc.unesco.org |
国际葡萄和葡萄酒组织的观察员忆及,葡萄和葡萄酒组织是一个政府间科技组织, 在葡萄藤、葡萄酒及采用葡萄酒的饮料、鲜食葡萄和葡萄干,以及其他葡萄产品领域拥 有公认的专门知识,该组织与食典委的合作为食品添加剂和污染物、分析方法、贴标等 多个食典工作领域带来了积极的成果,让生产者和消费者因此而受益。 codexalimentarius.org | The Observer from the International Organization of Vine and Wine (OIV) recalled that OIV was an intergovernmental organization of a scientific and technical nature with recognized expertise in the field of vines, wine and wine-based beverages, table grapes and raisins and other vine-based products and that the cooperation between OIV and Codex had produced positive results in several areas of Codex work such as food additives and contaminants, methods of analysis, labelling, etc. of interest to producers and consumers. codexalimentarius.org |
大力推广各种农业用水工程设施控制与调度方 [...] 法,高效使用地表水,合理开采地下水,在时间上和空间上合理分配与使用水资源, 发展“长藤结瓜”灌溉系统及其灌溉水管理技术,实现“大、中、小,蓄、引、提” [...]联合调度,提高灌区内的调蓄能力和反调节能力。 wrdmap.org | Greatly popularize various agricultural water-consuming projects control and dispatching methods, use surface water with high efficiency, reasonably exploit underground water, reasonably dispatch and [...] use water resources across time and space, [...] develop"long-vine melon"irrigation [...]systems and irrigation water management [...]technology, realize the unified dispatching of water and enhance dispatching-storage and anti-dispatching abilities within the irrigation area. wrdmap.org |
完成了列入《预备清单》的两处遗产地的 提名文件,这也是教科文组织承担的机构能力培养活动的具体成果,它们是“希伯伦/哈利 勒老城及其周围地区”以及“南耶路撒冷阶梯地形景观”(“巴勒斯坦:橄榄与葡萄藤之地” 系列提名的试点遗产地之一)。 unesdoc.unesco.org | Nomination dossiers of two sites enlisted in the Tentative List, notably the “Old town of Hebron/Al-Khalil and its environs” and the “Jerusalem Southern Terraced Landscape” (as a pilot site of the serial nomination “Palestine: Land of olives and vines”), are completed, as concrete results of the institutional building activities undertaken by UNESCO. unesdoc.unesco.org |
在机场的实际业务活动虽然只有一天,但事前我们便通过伊藤忠AVIATION株式会社与机场服务公司和航空自卫队本部进行了密切的协调,并与三天前从日本另行来到苏丹的航空自卫队的团队在当地汇合,着手准备迎接C-130H运输机的到来。 itochu.co.jp | The aircraft stayed at the airport for just a few hours, but I had to spend a [...] great deal of time in advance coordinating [...] matters through ITOCHU AVIATION between [...]the airport service company in Juba and [...]the JASDF headquarters. I had to come to Juba three days prior to the arrival of the C-130H in order to receive the JASDF advance team that came separately from Japan to prepare for the aircraft's arrival. itochu.co.jp |
信兴科技有限公司於1987被委任为日本伊藤喜高级办公室家俱的港澳代理。 panasonic.oa.hk | In 1987, Shun Hing Technology Company Limited (SHTEC) was appointed sole agent for Hong and Macau for the high-end office furniture supplied by Itoki of Japan. panasonic.oa.hk |
自山东鲁藤纺织有限公司(「鲁藤纺织」)及山东滨藤纺织有限公司(「滨藤纺织」)分别於二零零二年九月十二 日及二零零四年三月十二日注册成立起,本公司对该等合营企业拥有单方面控制权。 wqfz.com | The Company has unilateral control over the Group’s joint ventures, ShandongLuteng Textile Company Limited (“Luteng Textile”) and Shandong Binteng Textile Company Limited (“Binteng Textile”) since their incorporation on 12 September 2002 and 12 March 2004, respectively. wqfz.com |
此外,在 2011 年 1 月 23 日星期日,以色列人用推 土机毁坏更多的巴勒斯坦农地,将伯利恒以南 Al Khader 镇的橄榄树、几十个葡萄藤和扁桃树连根拔起,以便扩建只有犹太人可以使用的绕行道路,供附近 “Daniel”非法定居点使用。 daccess-ods.un.org | In addition, on Sunday, 23 January 2011, Israeli bulldozers destroyed more Palestinian agricultural land, uprooting olive trees and dozens of grapevines and almond trees in the town of Al Khader, south of Bethlehem, for the purpose of expanding a Jewish-only bypass road to serve the illegal settlement of “Daniel” nearby. daccess-ods.un.org |
例如:姜黄、印楝和灵藤水/阿亚华斯卡的案例,阐明与已存在于公 共领域的传统知识相关的发明获取专利保护时产生的问题。 iprcommission.org | The examples of [...] turmeric, neem andayahuasca illustrate the [...]issues that can arise when patent protection is granted to inventions [...]relating to traditional knowledge which is already in the public domain. iprcommission.org |
东北大学院子分子材料科学高等研究机构的水上成美助教、宫崎照宣教授等、同工学研究科的佐久间昭正教授以及安藤康夫教授等共同研究发现了大幅垂直磁气异向性与低磁摩擦并存的薄膜材料。 tohoku.ac.jp | A research group led by Assistant Professor Shigemi Mizukami and Professor Terunobu Miyazaki at WPI Advanced Institute for Materials Research, Tohoku University, through a collaborative research with a research group led by Professor Akimasa Sakuma and Professor Yasuo Ando, has developed a thin-film material with a large perpendicular magnetic anisotropy and a low magnetic friction. tohoku.ac.jp |
2011年9月15日,日本东京讯,理光公司(总裁兼首席执行官:近藤史郎)今日宣布了GR DIGITAL IV数码相机的开发与发布事宜,这款相机为GR DIGITAL III的后续型号,具有增强的快速拍摄功能和优异画质。 ricoh.com | (President and CEO: Shiro Kondo) today announces the development and release of the GR DIGITAL IV digital camera, the successor model to the GR DIGITAL III, which offers enhanced Quick Shooting capability and image quality. ricoh.com |
政府将确保佐藤和铃木先生继续进行 符合国际公正标准的程序,他们在审判中的辩护权将得到充分的尊重。 daccess-ods.un.org | The Government will ensure [...] that Messrs. SakoandSuzuki continue [...]to be subject to proceedings which meet international standards [...]of fairness and that their rights of defence at their trial are fully respected. daccess-ods.un.org |
通过这一标准的设定,在整个伊藤忠集团,各项目相关人 员的劳动安全卫生与对周边社会环境的保护意识不断提高,公 [...] 司采取了完善的措施推进事业的发展。 itochu.co.jp | Through this [...] standard, the entire ITOCHU Group will advance [...]businesses with strong measures to continually raise the awareness [...]of everyone involved with such projects regarding health, safety, and the environment in the local community. itochu.co.jp |
包括木材、燃料、水果、野生动物、家畜饲料 或草料、野生蜂蜜、制作篮子和家具的藤条和树 枝、药用植物和蘑菇。 teebweb.org | This includes timber, fuel, fruits, wild animals, fodder or litter for domestic animals, honey from wild bees, rattan or branches for making baskets or furniture, medicinal plants and mushrooms. teebweb.org |
本校医学院细胞生物学讲座生物化学专攻的武藤哲彦讲师、五十岚和彦教授的研究小组,与本校国际高等研究教育机构、广岛大学原子弹放射线医学研究所等小组合作,把转录因子Bach2和Blimp-1基因结合,发现通过控制这一结合能抑制浆细胞的分化和抗体的产生。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Kazuhiko Igarashi and Senior Assistant Professor Akihiko Muto at Tohoku University Graduate School of Medicine discovered that Bach2, a transcription factor, represses Blimp-1gene to inhibit plasma cell differentiation and to promote antibody class switch. tohoku.ac.jp |
2009 年 11 月 19 日大会第 48 次全体会议根据第五委员会的建议,12 任命下列 人士为国际公务员制度委员会成员,自 2010 年 1 月 1 日起任期四年:远藤实先生、 柳克丽霞·迈尔斯女士、吉尔贝托·帕拉尼奥斯·韦洛索先生、沃尔夫冈·施特 克尔先生和吉安·路易吉·瓦伦扎先生。 daccess-ods.un.org | At its 48th plenary meeting, on 19 November 2009, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee,12 appointed the following persons as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2010: Mr. Minoru Endo, Ms. Lucretia Myers, Mr. Gilberto Paranhos Velloso, Mr. Wolfgang Stöckl and Mr. Gian Luigi Valenza. daccess-ods.un.org |
成份: 水 (山竹果浸泡水)、甘油 (棕榈)、乙醯葡萄糖胺、菸硷酸、生育醇 (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油 (生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹果果皮发酵过滤物 (生物活性聚合与酸复合物)、藤黄属倒捻子果皮粉 (山竹果)、蔗糖月桂酸酯 (甘蔗)、葡糖酸内酯 (玉米)、黄原胶 (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 (甘蔗)、玻尿酸钠、藻萃取 (微藻)、长叶车前叶萃取 (车前草叶)、蔗糖三月桂酸酯 (甘蔗)、蜂斗菜根萃取 (杂交款冬)、脱乙醯壳多糖琥珀醯胺 (蘑菇)、植酸钠(稻米)、苯甲酸钠、山梨酸钾、氯苯甘醚、柠檬酸 (玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸 (玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteen infused water), glycerin (palm), acetyl glucosamine, niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola oil), mangosteen pericarp oil (BioActive pericarp oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment filtrate (BioActive polymeric and acidic complex), garciniamangostana pericarp powder (mangosteen), sucrose laurate (sugar cane), gluconolactone (corn), xanthan gum (kelp), acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), glucose, sucrose dilaurate (sugar cane), sodium hyaluronate, algae extract (microalgae), plantago lanceolata leaf extract (plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites japonicus root extract (betterbur), chitosan succinamide (mushroom), sodium phytate (rice), sodium benzoate, potassium sorbate, chlorphenesin, citric acid (corn), lactic acid (sugar beet), arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
其作品曾参与过的个展如下:「第8届SICF设计展」(2007,东京);「移植婴孩─佐藤诚高艺术的合成玩具」 (2009,疯狂画廊,东京);以及联展如:「艺祭2」(2002,东京)、「毕业作品展」(2006,东京艺术大学美术馆,东京)、「第8届SICF设计展」(2007,东京)、「第9届SICF展」(2008,东京)、「毕业作品展」(2008,东京艺术设计大学美术馆,东京)、「艺术家展」(2008,疯狂艺术计画,东京)、「第10届SICF展」(2009,东京)、「疯狂画廊馆藏展」(2009,疯狂艺术计画,东京)、「我喜爱的事物」(2009,疯狂艺术计画&开启的当代画廊,东京)、「极真实」(2009,东京)、「2010疯狂强调」(2010,疯狂画廊,东京)。 ravenel.com | His solo exhibition history as below: "8th SICF, Gran Prix Exhibition" (2007, Tokyo); "Transplant Baby-The Synthetic Toys in Art of Naritaka Satoh" (2009, Frantic Gallery, Tokyo); and group shows in "GEISAI2" (2002, Tokyo); "Graduation Works Exhibition" (2006, Tokyo Art University Museum, Tokyo); "8th SICF" (2007, Tokyo); "9th SICF" (2008, Tokyo); "Graduation Works Exhibition" (2008, Tokyo Art University Museum, Tokyo); "Artist Show" (2008, Art Project Frantic, Tokyo); "10th SICF" (2009, Tokyo); "Frantic Collection" (2009, Art Project Frantic, Tokyo); "My Favorite Things" (2009, Art Project Frantic & Unseal Cotemporary, Tokyo); "Extra Real" (2009, Tokyo); "2010 Frantic Underlines" (2010, Frantic Gallery, Tokyo). ravenel.com |
园境设计的例子包括:(i)花槽;(ii)用以保护树木的护树环;(iii)便 利攀藤植物生长的钻孔;(iv)砌砖墙;以及(v)在喷浆护面髹漆。 devb.gov.hk | Examples of hard landscaping are (i) planter walls, (ii) tree rings to preserve existing trees and shrubs, (iii) plant holes for creepers, (iv) masonry dressed block, and (v) colouring to sprayed concrete. devb.gov.hk |
2011年9月15日,日本东京讯,理光公司(总裁兼首席执行官:近藤史郎)今日宣布,推出限量版颜色机型——GR DIGITAL IV白色版,同时宣布新款GR DIGITAL IV面市。 ricoh.com | Ltd (President and CEO: Shiro Kondo) today announces the release of a limited-edition color model, the GR DIGITAL IV White Edition, alongwith the announcement of the new GR DIGITAL IV. ricoh.com |
日本伊藤喜公司於1890成立,服务至今已夸越多个世代,揉合现代化设计意念,荟萃优良产品质素的伊藤喜为日本办公室家俱的发展占据重要位置,其庞大的日本及海外销售网络,均获得顾客的一致信赖。 panasonic.oa.hk | ITOKI Corporation was founded in 1890 in Japan; the Corporate has continued to play a key role in the development of the Japanese office through the succeeding eras. panasonic.oa.hk |
左下部分则是嫁接在当地树木的树干上的欧洲果树和葡萄藤的图像,在墨西哥当地图像文档中,这是这种农业技术至今已知现存的唯一一张图像。 wdl.org | In the lower left is a gloss of European fruit trees and grape vines grafted onto indigenous tree stock, the only such image of this agricultural technique known to exist in any Mexican indigenous pictorial document. wdl.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。