| 单词 | 藕断丝连 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 藕断丝连 —lit. lotus roots may break, but the fiber remains joined |
从保险丝 (F) 位置断开风扇的 连线。 graco.com | Disconnect fan wires from fuses (F). graco.com |
除用于米粒生产 外，这些水槽还可供养鱼、荷花和莲 藕 等 产 品，使家庭收入多样化。 teebweb.org | Besides the production of rice, the tanks provide goods such as fish, lotus flowers and roots that diversify household income. teebweb.org |
对于带 DataTrak 的马达： 卸下螺丝，断开干簧管 与空气阀的连接。 graco.com | For motors [...] with DataTrak: Remove screw to disconnect the reed switch from [...]the air valve. graco.com |
用于带有脉冲计数或 DataTrak 的发动机： 卸下螺 丝，断开干簧管组件与空气阀的连接。 graco.com | For motors with Pulse [...] Count or DataTrak: Remove screw to disconnect the reed switch assembly [...]from the air valve. graco.com |
故障分析–快速识别以下问题：热电偶断开、热电偶反转、热电偶接合、保险 丝断开、 加热器断开、加热器短路/潮湿。 synventive.com | Fault analysis – quickly identifies the following [...] problems: thermocouple open, thermocouple reversed, thermocouple pinched, open fuse, heater [...] open, heater wet and heater short. synventive.com |
保养、抗老、体内革命： [...] 芝麻、蜜糖、蘑 菇、奶制产品、南瓜子、莲藕、西 瓜、樱 桃、小麦、以及萝卜。 cdn.c3a.com.sg | For beauty, anti-ageing and rejuvenation: Sesame, honey, mushrooms, milk products, [...] pumpkin seeds, lotus root, watermelon, cherry, [...]wheat and radish. cdn.c3a.com.sg |
2、黑木耳也放入烫藕片的 水锅中煮3-5分钟（图4），捞出冲冷水后沥水。 maomaomom.com | 2: Cook soaked black fungus for 3-5 minutes (Picture 4), then rinse under cold water. maomaomom.com |
因此， [...] 必须优先考虑建立一种机制，以便能使用 户 连 续 不 断 地 参 与到产品的定位和沿岸模块的 建设、运行与和发展工作中来。 unesdoc.unesco.org | Thus, high priority must be placed on [...] the establishment of mechanisms to [...] involve user groups on a continuing basis in the [...]definition of products and in the establishment, [...]operation and development of the coastal module. unesdoc.unesco.org |
鸟牌产品包括天线、衰减器、空腔滤波器、整合系统、部件、双工器和三工器、实验室级仪器、插入式元件、功率测量产品、预选器、信号放大器、端接和负载装置、测试仪器、塔顶放大器／接收器多 路 藕 合 器 、瓦特计和线段及配件 和 连 接 器。 bird-technologies.com | Bird products include antennas, attenuators, cavity filters, combining systems, components, duplexers and triplexers, laboratory grade instruments, plug-in elements, power measurement products, preselectors, signal boosters, terminations and loads, [...] test equipment, tower top amplifiers/receiver [...] multicouplers, wattmeters and line sections and accessories and connectors. bird-technologies.com |
双端关断 (DESO) 管茎有阀门并在断开连接时保持关闭。 swagelok.com.cn | Double-end shutoff (DESO) stems have valves and shut off when uncoupled. swagelok.com.cn |
我们开发、生产和销售全系列的 PolySwitch™ 可重设设备、快断型保险丝、慢断型 保 险 丝 、 电 信用保险丝、SiBar™ 半导体晶闸管浪涌保护器、GDT（气体放电管）、ROV（金属氧化物变阻器）、ESD [...] 保护设备、2Pro™ 设备和 PolyZen™ 微型组件。 digikey.cn | We develop , manufacture, and market a [...] complete line of PolySwitch™ [...] resettable devices, Fast Acting fuses, Slow Blow fuses, Telecom fuses, [...]SiBar™ thyristor surge protectors, [...]GDT (Gas Discharge Tubes), ROV (Metal Oxide Varistors), ESD protection devices, 2Pro™ devices and PolyZen™ micro-assemblies. digikey.ca |
Alice和黛娜现货穿着背心的白兔路过，爱 丽 丝 给 追 逐他 冲 断 哭 了 ，他是“迟到了一个重要的日子”。 zh-cn.seekcartoon.com | Alice and Dinah spot a waistcoat-wearing White Rabbit passing by, and Alice gives chase as he rushes off crying that he [...] is “late for an important date”. seekcartoon.com |
电气示意图 将 ProMix 2KE 接地线与接地螺丝连接。 gww.graco.com | Electrical Schematic Connect the ProMix 2KE ground [...] wire to the ground screw. gww.graco.com |
电路使用SMA5118和功率驱动光藕TLP251实现。SPMC75F2413A输出PWM信号经TLP251光电隔离后送入SMA5118功率驱动模块进行功率合成后输出，从而驱动风机可靠的工作。 sunplusmcu.com | The driving process is: First, input PWM signal generated from SPMC75F2413A to TLP251 for optical isolation; next, input the output signal to the power driving module SMA5118 for power synthesis; finally, output the signal to drive the fan to work normally. mcu.sunplusmcu.com |
例如荧光灯不象钨丝灯 那样具有连续分布的光谱。 motion.kodak.com | For example, fluorescent lamps do not have the continuous smooth spectraldistribution curve [...] that is characteristic of a tungsten-filament source. motion.kodak.com |
由于传感器使用螺丝端子连接， 不需额外的内部配置方法。 solartronmetrology.cn | As connection is by screw terminal, additional [...] internal configuration methods are not required. solartronmetrology.com |
从对原料到货盘上DTY丝饼采用连续的 产品跟踪，为POY生产和下游流程的 工厂提供了全新的自动化和质量控制概念。 cms.autefafilaments.de | This offers a completely new concept of automation and quality control for plants with POY production and downstream processes, using the advantage of non-stop product tracking starting from the raw material up to the DTY bobbin onto the pallet. cms.autefafilaments.de |
1、藕去皮 洗净对半切开后，切薄片（图1）。 maomaomom.com | 1: Cut lotus root in half and slice finely (Picture 1). maomaomom.com |
具有光藕合隔離保護的輸入點，可供2組緊急按鈕接入，遇緊急事故時，可強迫設定所有樓層按鈕不管控或強制鎖住不可使用，提高系統的使用安全性。 mitwn.com | Provides optical coupled isolated sensors [...] for 2 emergent buttons which can forced the elevator to disable or enable access authorization. mitwn.com |
如我在上文中指出的那样，在安全理事会第 [...] 1244(1999)号决议通过之前的 1989-1999 年十年间，整个联合国深刻关切对科索 [...] 沃居民施加的一切类型的侵害；所涉各方实施的、来自所有方面的严重侵犯人权 和违反国际人道主义法的行为接连不 断 ， 严 重伤害科索沃民众，使科索沃人道主 [...]义危机日益恶化。 daccess-ods.un.org | As I pointed out therein, in the years preceding the adoption of Security Council resolution 1244(1999) - in the decade 1989-1999 - the United Nations as a whole was deeply concerned with all sorts of injuriae perpetrated against the population of Kosovo; there were successive grave breaches of human rights and of international [...] humanitarian law, committed by all concerned and [...] coming from all sides, seriously victimizing [...]that population, and aggravating Kosovo’s humanitarian crisis. daccess-ods.un.org |
如果更换电池首次使用，或 长时间未使用，那么必须先连接充 电器然后将 其 断 开 ，然 后重新连接以开始为电池充电。 sonimtech.com | If a replacement battery is being used for the first time or if the battery has not been used for a [...] prolonged period, it may be necessary to [...] connect the charger and then disconnect and reconnect it to begin charging the battery. sonimtech.com |
蓄能泵在短短几秒内就可以连接到轴系统或与轴系 统 断 开 连 接。 voith.com | Within seconds the storage pump can be connected or seperated from the shaft system. voith.com |
同时评估状况和需求：因为性别事务与各方面的工 作丝丝相连，分析社会、政治、经济、军事、环境对妇 女 、女 孩 、男 孩 、男 人 的 不 同 影 响 ，以 及 他 们 最 紧 迫 的 生存需求很有用也很重要。 globalprotectioncluster.org | Sustainable solutions through a community-based approach: identify positive coping mechanisms, skills and resources of displaced women, girls, boys and men, and promote a community-based approach to implement sustainable solutions to their issues and problems. globalprotectioncluster.org |
如果CBI06和09系列插头采用嵌入式安装，为了保 证 断开 连接的 操作更轻松，抓握更容易，必须选用带加强轴肩锁 [...] 紧环的CBI06和09型插座。 staubli.com | When recessed mounting CBI 06 and 09 plugs, to [...] improve grip when disconnecting, it is essential [...]to use the enhanced shoulder locking [...]ring type CBI 06 and 09 sockets. staubli.com |
(直至 RMI [...] 16采用滚花锁紧环， RMI 20以上采用大锁紧环套)， 连接和断开方便快速，使用便捷。 staubli.com | The long locking ring – knurled up to RMI 16 – with a wide flange from RMI 20 – provides easy handling for [...] quick and easy connection / disconnection. staubli.com |
钢丝张力控制部分，包括耐磨的导轮 和 断丝 监控 cpa.at | Wire tension control unit with wear-resistant guide [...] pulley and wire break control cpa.at |
不受天气影响的电子维修面板包括起动装置、控制装置、变压器 、 断 路 器和 熔 丝 盒。 china.cat.com | Weatherproof electric service panels include starters, controls, transformers, circuit breakers and fuse blocks. cat.com |
博氏珍藏裏只有兩件周作鼻煙壺把他室名寫 成 藕 香 書 軒，這件和Treasury 4, 編號 479。 e-yaji.com | This is the one of two examples in this collection where Zhou has varied the name of his studio, using the alternate form shuxuan to replace zhai (‘studio’) — the other being Treasury 4, no. 479. e-yaji.com |
为避免丝断头， 落筒主控系统 甚至照顾到因纺丝参数的差别造成个别卷绕头不同的保护时间。 cms.autefafilaments.de | In order to [...] prevent yarn breaks the doffer master [...]control even considers different parking times of each single winder possibly [...]resulting from different spinning parameters. cms.autefafilaments.de |
举例来说，这意味着在保险丝座中熔 断 体 的 功率耗散为4 W的条件下，保险丝座的温度不能超出标准中规定的一定限值。 littelfuse.cn | Rated values of accepted power are 1.6 W, 2.5 W or 4 W. For example, it means that at a power dissipation of 4 W (by a fuse link placed in the fuseholder) temperatures of the fuse-holder should not exceed certain limit values as specified in the standard. littelfuse.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。