| 单词 | 藏镜人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 藏镜人 —puppet masterless common: string puller • man behind the mirror See also:藏—collect • storehouse • depository • hide away • Buddhist or Taoist scripture 藏人—Tibetan (person) 镜 n—lens n 镜 pl—mirrors pl
|
它一般是用在场景中很难隐藏 渐变镜效果的时候采用。 motion.kodak.com | An attenuator is used for scenes where [...] it’s more difficult to hide the grad effect. motion.kodak.com |
软过 渡是指，镜片上明暗之间有个过渡带，暗的颜色逐渐过渡透明，从而把 滤 镜 的 效果 隐 藏起 来。 motion.kodak.com | The soft transition has a band in which the color blends smoothly into the clear, allowing [...] the effect to be hidden within the scene. motion.kodak.com |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩 运 人 口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、 恐怖主义行为、盗窃或国际贩运车辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩 盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, [...] extortion, embezzlement, [...] corruption of public servants, terrorist acts, theft or international trafficking in vehicles, as provided for under Panamanian criminal law, with the aim of hiding or concealing their [...]illicit origin or of helping [...]to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
大量的研究证明在人体内存在镜像神经元及其构成的镜像神经系统。 chinese.eurekalert.org | Lots of studies have shown that mirror neurons and the mirror neuron system (MNS) exist in humans. chinese.eurekalert.org |
社会保险体系的扩展包括提供训练有素的卫生和 行政人员、显微镜一类设备以及先进的实验室服务，同时在各州聘用和保留医疗 顾问和技术人员，以在州一级开展治疗，减少各州的转诊数目，改进诊断和治 [...] 疗，包括外科手术。 daccess-ods.un.org | Expansion of the social insurance umbrella has included the supply of [...] trained health and [...] administrative personnel, equipment such as microscopes, and advanced laboratory [...]services, in addition [...]to the recruitment and retention of medical consultants and technicians in various states in order to establish treatment at the state level, reduce the number of case referrals from the states and improve diagnosis and treatment, including surgical operations. daccess-ods.un.org |
有证据表明镜像神经元参与虚化动作的理解，如功能磁共振和脑电图研究都证明观看拟人的生物点运动能激 活 人 类 镜 像 神 经元。 chinese.eurekalert.org | There is evidence from functional MRI and electroencephalography studies that human MNS is activated by biological actions conveyed by point-light and shadow display. chinese.eurekalert.org |
根据该法， [...] 已经确定的恐怖主义的定义包括：为政治目的进行的导致恐怖的任何活动，绑 架、扣留或隐藏人质， 劫持行驶的船只，未经马尔代夫政府事先批准进口枪枝、 [...] 炸药或任何爆炸性物品，使用相同行动损害一个人的生命或财产，纵火破坏生命 或财产，口头或书面威胁损害人身或财产在马尔代夫相当于恐怖活动。 daccess-ods.un.org | Under this Act, terrorism has been defined to include: conduct of any activity for a political [...] purpose that result in terror, [...] kidnapping, held hostage or hiding, high-jacking travelling [...]vessels, import of guns, bombs [...]or any such explosive without the prior permission of the Maldives Government, using the same to harm a person’s life or their property, arson to damage lives or property, warnings of damaging persons or property verbally or in writing amount to terrorist activities in the Maldives. daccess-ods.un.org |
里格比以跳过的建议，午睡及管理删除的歌曲从他的头上，但是，这首歌的一 个 人 形 磁 带，太 阳 镜 的 形 式来生活，而惹恼了大家。 zh-cn.seekcartoon.com | Taking Skips’ advice, Rigby takes a nap and manages to remove the song from his head; however, the song comes to life in the form of a humanoid cassette tape with sunglasses, and annoys everyone. seekcartoon.com |
这类进展尚未反 映在军备竞赛领域的原因，也许是空间问题几乎总是透过国家安全利益 的 镜 头而 不是人类安全的镜头来看待的。 daccess-ods.un.org | Perhaps the reason such progress has not been mirrored in the arms control realm is because the space issue is almost always viewed through the lens of national security interests and not human security. daccess-ods.un.org |
不仅地理位置优越，房间内也为背包客准备了齐全的生活用品，精心铺置的双层床、热水瓶、冬季夜晚需要搭盖的毯子、电暖气、插座、沙发 、 镜 子 、 行李 储 藏 间 等 ，一应俱全。 cn.yha.co.nz | With fully made up bunks with hot water bottles and spare blankets for the [...] cooler winter nights, heaters, power [...] outlets, sofas, mirrors, and storage what more can a [...]backpacker ask for in this superb location. yha.co.nz |
9 月，约 150 名移民逃离特内里费， 其后被拘禁在邻近地点，有些人藏在 垃 圾箱”。 daccess-ods.un.org | In September, approximately 150 immigrants managed to escape from Las Raíces, only to be detained subsequently [...] nearby, some of them hiding in refuse bins. daccess-ods.un.org |
然而，2011年6月7日，藏青會(TYC)在其總部召開記者會承諾「尊重、保留與繼續承認《西藏流亡政府》的稱號」，並發佈聲明指出，高調批評第14屆 西 藏人 民 議 會決議更改西藏流亡政府的名稱，成為 「 藏人 行 政 中央」。 thetibetpost.com | On 7 June 2011, TYC vowed to "respect and continue to recognise and retain the name of 'Tibetan Government-in-exile'', at a press conference held at its headquarters, and issued a statement saying [...] it was "highly [...] critical of the 14th Tibetan Parliament-in-exile's decision to change the name of the Tibetan Government-in-exile to Organisation of the Tibetan People. thetibetpost.com |
任 何 警 務 人 員，如 有 理 由 懷 疑 任 何 ……車 輛 ……藏 有 任 何 偷 竊 或 非 法 得 來 的 物 品，及 有 理 由 懷 疑 任 何 人 藏 有 或 用 任 何 方 法 運 送 偷 竊 或 非 法 得 來 的 物 品 時，都 有 合 法 權 力 將 其 截 停 、 搜 查 及 扣 押 ……。 hkreform.gov.hk | It shall be lawful for any police officer to stop, search and detain any .... vehicle... in or upon which there is reason to suspect that anything stolen or unlawfully obtained may be found and also any person who may be reasonably suspected of having or conveying in any manner anything stolen or unlawfully obtained ... hkreform.gov.hk |
很少有人会说镜头的技术是完美的，尽 管镜头独特的光学特性已经使它成为拍摄的最佳选择。 motion.kodak.com | Few will describe any lens as technically perfect, although a lens’ unique optical characteristics make it the best choice for a particular shoot. motion.kodak.com |
格雷戈里的果树（约331-396），谁不承认是一个犹太习俗在奥勒尔，“ 明 镜 K i r ch env ä t e r 藏 书 ” （περὶτοῦβίουτῆςΜακαρίαςΜακαρίνης，关于死亡的场合，衣服裂开岛188），似乎并不知道犹太教多。 mb-soft.com | Gregory of Nyssa (c. 331-396), who did not recognize the rending of the garments on the occasion of a death as being a Jewish custom (περὶ τοῦ βίου τῆς Μακαρίας Μακαρίνης, in Oehler, "Bibliothek der Kirchenväter," i. 188), does not seem to have known much about Judaism. mb-soft.com |
这间房间虽然放了3张单人床、一面镜 子 和 一个橱柜，但是仍然还有活动空间，房间还算蛮大的。 4tern.com | There are 3 [...] single beds in this room, 1 mirror and 1 cupboard. 4tern.com |
摩西告诉拉美西斯让希伯来人去，证明神的力量改变自己的的牧养工 作 人 员 到 埃及 眼 镜 蛇。 zh-cn.seekcartoon.com | Moses tells Rameses to let the Hebrews go, demonstrating the power of God by changing his shepherding staff into an egyptian cobra. seekcartoon.com |
地理上的隔绝：许多族群像西藏人和 游 牧部落居住在遥远的地区，与外界联系很少，所以，向那里差派和支持跨文化的宣教士非常困难；另外，气候等自然条件也常常阻碍这些宣教士在一个地方长期居住。 conversation.lausanne.org | This makes it difficult to send and support cross-cultural missionaries, and natural conditions like climate often prevent these missionaries from living in an area for an extended time. conversation.lausanne.org |
至于在实景拍摄或在布景拍摄的决定，是由制 片 人 及导 演依据镜头顺序作出的。 motion.kodak.com | This decision is made by the producer and/or director on a sequence-by-sequence basis. motion.kodak.com |
灣區一群西藏人，今 天在舊金山(三藩市)中領館外舉行抗議活動。 ktsf.com | Bay Area Tibetan people and supporters [...] held a protest in front of the Chinese Consulate today. ktsf.com |
1904 年，英国探险家 Sir Francis Edward [...] Younghusband（荣赫鹏）带领一支探险军从印度进入西藏，在那里他强迫 西 藏人 签 署 了给予英国经商特许权的条约，这是阻碍俄罗斯对该地区的影响的一个先发制人的招数。 wdl.org | In 1904, the British explorer Sir Francis Edward Younghusband led a [...] military expedition from India into Tibet, where he forced a [...] treaty upon the Tibetans that granted [...]Britain trade concessions, [...]and that was intended to forestall the advance of Russian influence in the country. wdl.org |
虽然中国无疑在发展经济上取得了长足进步，监禁诺贝尔和平奖得主刘晓波，以及限制其配偶刘霞的自由，非法让高智晟“消失”，非法拘禁中国公民如陈光诚律师，以及限 制 藏人 、 维 吾尔人和基督教社群的宗教自由及行使宗教的行为，不会使中国更接近其所表述的目标。 embassyusa.cn | While China has undoubtedly made great strides in developing its economy, the imprisonment of Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo and restrictions on the freedoms of his spouse Liu Xia, the illegal “disappearing” of Gao Zhisheng, the unlawful detention of Chinese citizens such as lawyer Chen Guangcheng, [...] and constraints on the religious freedom [...] and practices of Tibetan, Uighur and Christian [...]communities do not bring China closer [...]to achieving its stated goals. eng.embassyusa.cn |
12 时 30 分 [...] 在以色列敌方巡逻队路过黎巴嫩陆军 Adaysah 检查站对面坐标 TP37 时，其中一名成员用武器指向检查站 的 人 员 ，另一名成员用望 远镜观察这些人员。 daccess-ods.un.org | 1230 As an Israeli enemy patrol was passing coordinate TP37 opposite the Lebanese Army Udaysah checkpoint, one of its [...] members pointed his weapon in the direction of [...] checkpoint personnel, and another observed those personnel with binoculars. daccess-ods.un.org |
透过您自己收藏的镜头，重新领略镜头视野中诸多"奇珍异宝"的魅力，还能发现其他"老朋友"。 ricoh.com | Rediscover the appeal of many "gems" of the lens field as well as other "old friends" from your own lens collection. ricoh.com |
据国外厂商介绍，目前使用中的手术机器人的工作原理是通过无线操作进行的外科手术，即医生坐在电脑显示屏前，通过显示屏和内 窥 镜 仔 细 观察 病 人 体 内 的病灶情况，然后通过机器人手中的手术刀将病灶精确切除（或修复）。 chinayongfa.com | According to the foreign manufacturers, the working principle of the use of surgical robots is through the wireless operations of surgery, the doctor sitting at the computer screen through the display and endoscopic careful observation of the patient's body lesions, and then robots in the hands of scalpel lesion precise excision (or repair). chinayongfa.com |
尽管联合国难民事务高级专员 (UNHCR)报告说，每年都有2,000多名西 藏人 越 过 边境进入尼泊尔，政府仍力图继续阻止 西 藏人 离 开 西藏，并拘留了许多在逃亡过程中被逮捕 的 藏 族 人。 embassyusa.cn | While the UN High Commissioner for [...] Refugees (UNHCR) reported [...] that more than 2,000 Tibetans each year crossed into Nepal, the government continued to try to prevent many Tibetans from leaving and detained many who were apprehended in flight (see Tibet Addendum). eng.embassyusa.cn |
十一個非政府組織指稱，約五名藏人 和 藏 青 會(TYC)傳播指責尊者「撤除」(藏語：shirdu)西藏流亡政府名稱。 thetibetpost.com | The eleven NGOs claimed that accusations that His Holiness has 'withdrawn' (Tibetan: 'shirdu') the Tibetan government-in-exile had been circulated by some individual Tibetans and the Tibetan [...] Youth Congress (TYC). thetibetpost.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。