| 单词 | 藏躲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 藏躲 verb —hide vconceal v躲藏 verb —hide v躲藏 —hide oneself躲躲藏藏 —not wish others to seeSee also:藏—collect • storehouse • depository • hide away • Buddhist or Taoist scripture 藏 v—conceal v • harborAE v 躲 v—hide v • avoid v 躲—dodge 藏 n—Tibet n
|
她相信她和她的女儿只是因为躲藏在 不 同地方而得 以幸存。 daccess-ods.un.org | She believes that she and her daughter survived only [...] because they were hiding in a different place. daccess-ods.un.org |
由于所有这些原 因，以及害怕再次被捕并遭受酷刑，申诉人决 定 躲藏 起 来，并拒绝服兵役。 daccess-ods.un.org | For all these reasons, and due to [...] his fear of being caught and tortured again, the [...] complainant decided to hide and refused to [...]perform his military service. daccess-ods.un.org |
房之后向他开枪，然后对家庭其他成 员 躲藏 的房 间开火，打伤母亲和三位兄弟，打死第四个兄 弟。 daccess-ods.un.org | out of his house and then opened fire into the room where the rest of the family was sheltering, wounding the mother and three brothers and killing a fourth. daccess-ods.un.org |
为避免警察逮捕和驱逐，申 诉人躲藏起来。 daccess-ods.un.org | In order to avoid police arrest and deportation, the [...] complainant went into hiding. daccess-ods.un.org |
主席先生，我們沒有躲 藏在別㆟後面，而我深信各位議員必定贊同作出改革。 legco.gov.hk | We hide behind no one, Mr President, [...] and I am also confident that Honourable Members will support change. legco.gov.hk |
如果猫咪逃跑，应当在附近放上水和食物，逃跑的猫咪一般 会 躲藏 一 段 时间，但它们不 会跑的很远，持续提供食物和水可以帮助它们回来。 animalsasia.org | If the cat escapes it will not go far, so you should provide food and water near by to help encourage it back. animalsasia.org |
从那天之后M.M. 再未与加 拿大当局有过联系，目前躲藏了起来。 daccess-ods.un.org | M.M. has not contacted the Canadian authorities since that [...] date and is currently in hiding. daccess-ods.un.org |
他们中的一部分可能 躲到在他们控制过的贫民窟太阳城里 躲藏 并 携带着逃狱时从看守那里偷来的武 器。 daccess-ods.un.org | Some of them are said to have found refuge in the Cité Soleil quarter, which they used to control, and to have stolen firearms from their warders in the course of their escape. daccess-ods.un.org |
巴勒斯坦平民继续遭受以色列不分青红皂白、过 度和不成比例的使用坦克、F-16 战斗机、直升机和其 他重武器、包括含磷弹和致密惰性金属炸弹等武力， 人民的沉重苦难在继续，加沙人民无 处 躲 无 处 藏。 daccess-ods.un.org | As the Palestinian civilian population continues to be subjected to Israel’s indiscriminate, excessive and disproportionate use of force by means of tanks, F-16s, helicopters and other heavy weapons, including white phosphorous shells and dense inert metal explosive bombs, the profound human suffering continues to mount, as the people of Gaza have nowhere to run and nowhere to seek refuge. daccess-ods.un.org |
国王当初想建造Taman Sari的原因是提供一个休息、养生、工作室 和 躲藏 之 地。 4tern.com | The reasons why Taman Sari was built at the first place, is to provide a resting, meditation, [...] workshop and a hiding place for the kings. 4tern.com |
在一起案件中，报纸公布 了这种维权者的照片和姓名，导致这些人因担心自己的人身安全和心理健全而不 得不躲藏起来。 daccess-ods.un.org | In one particular case, such defenders had to go into hiding, fearing for their physical safety and psychological integrity following the publication of their names and pictures in newspapers. daccess-ods.un.org |
这就是为什么成千上万的人丧生，负责任的 人 躲藏 起 来 ，受害人及其亲人无法获 得赔偿的真相。 daccess-ods.un.org | The truth of why tens of thousands died and who was [...] responsible remains hidden, and victims and [...]their loved ones have been deprived of reparations. daccess-ods.un.org |
据报 告，与中国接壤的边境地区附近有 15 000 多名境内流离失所者，还有几千人躲 藏在边境另一侧。 daccess-ods.un.org | According to reports, there are [...] over 15,000 internally displaced people near the border with China, with [...] several thousands more hiding over the border. daccess-ods.un.org |
2008年10月1 [...] 日，律师告知委员会，他已通过一位亲属联系到申诉人，因 为申诉人仍在躲藏，不 想暴露自己的行踪。 daccess-ods.un.org | On 1 October 2008, counsel informed the Committee that he had contacted [...] the complainant through a relative, since the [...] complainant was still hiding and did not want [...]to disclose his whereabouts. daccess-ods.un.org |
3.5 申诉人在2006年10月23 日首次提交的申诉中要求采取临时措施，但这一 [...] 要求被委员会拒绝，因为在提出要求之时，提交人 在 躲藏 之 中。 daccess-ods.un.org | 3.5 Interim measures were requested by the complainant in the initial submission of the [...] complaint dated 23 October 2006, but were denied by the Committee, since at the time of the [...] request the author was in hiding. daccess-ods.un.org |
以色列一个非政府组织投诉，一位名叫Majdi [...] Abd-Rabbo的加沙居民被迫协 助一支以色列国防军部队，以试图使 躲藏 在 他房子隔壁的一些武装人员和平投 降。 daccess-ods.un.org | A complaint by an Israeli NGO asserted that a Gaza resident named Majdi AbdRabbo was forced to assist an [...] IDF unit in an attempt to obtain the peaceful surrender of several [...] armed operatives hiding in a house adjacent [...]to his own. daccess-ods.un.org |
第五個“潮語”是“潛水”，意思是 躲藏 以 逃 避責任。 legco.gov.hk | The fifth "trendy word" is "to go [...] diving", meaning hiding away to shun responsibility. legco.gov.hk |
在另一起事件中，一名在总统选举期间曾在阿比让为联科行动开过车的 [...] 人，收到武装分子的死亡威胁，这些人分别两次来到他家；该男子担心性命不 保，随后躲藏起来。 daccess-ods.un.org | In another incident, a man who had worked for UNOCI in Abidjan as a driver during the presidential election received a death threat [...] from armed men who visited his home on two separate occasions; fearing for his life, the man [...] subsequently went into hiding. daccess-ods.un.org |
发动了更多大规模突袭，尤其是在被认为有叛逃 者 躲藏 或 者同情抗议者的地 区。 daccess-ods.un.org | More large-scale raids were conducted, especially in areas where defectors are [...] presumed to be hiding or in areas perceived [...]as being sympathetic to the protesters. daccess-ods.un.org |
卢卡斯的妹妹回家，他们被迫躲藏起 来，一直到天黑。 zh-cn.seekcartoon.com | Then Lucas’ sister comes home and they [...] are forced into hiding until dark. seekcartoon.com |
提交人强调指出，除这些酷刑行为外，由于不断受到警察对其生命 的威胁，她及家人不得不四处躲藏， 这种威胁在其丈夫死亡后仍在继续，此外， 所有与提交人和她家庭有关的人都冒着相当大的风险，提交人指出，即使在斯里 兰卡酷刑被视为犯罪行为10 ，但与案件相关者没有人受到处罚，她向最高法院提 交的落实基本权利申诉仍然悬而未决。 daccess-ods.un.org | The author contends that even though torture is recognized as a crime in Sri Lanka,10 no one has been punished in relation to her case, and her fundamental rights application filed before the Supreme Court remains pending. daccess-ods.un.org |
普 通加沙人民被哈马斯当作人肉盾牌，哈马斯蓄 意 躲藏 在人 口密集的平民地区并从那里发动袭击。 daccess-ods.un.org | Ordinary Gazans were used as human shields by Hamas, who deliberately staged [...] attacks from, and hid in, heavily populated [...]civilian areas. daccess-ods.un.org |
第二种情况是，一些人被 安全部门逮捕后报称失踪，其实是在被释放后乘 机 躲藏 起 来。 daccess-ods.un.org | The second scenario concerns persons who were [...] reported missing after being arrested by the security services but who took advantage of their [...] release to go back into hiding. daccess-ods.un.org |
因为进水管和排 水管都从仓库里走，而在仓库里工作的员工们并不知道有 人躲藏在这幢房子里。 annefranktree.org | The water and waste pipes go right through the warehouse and the warehousemen do not know [...] there are people hiding in the building. annefranktree.org |
代理主席，本來這項諮詢是應該在本 年年初推出的，有人卻扮烏龜躲藏起 來 ，等到現時才拿出來 ⎯⎯ 代理 [...] 主席，我發覺也不是的，諮詢推出後便一石激起千重浪。 legco.gov.hk | However, it is not launched until [...] now because someone has acted like a tortoise [...] and gone into hiding ― Deputy President, [...]I do not think so because the launch [...]of the consultation will achieve the effect of whipping up rolling waves. legco.gov.hk |
尽管如此，虽然负责前战斗员 事务的国务秘书 Fodé Cassamá准将也于 4 月 28 日获 [...] 释，但必须指出，仍有若干政府官员在比绍的外交使 团馆舍内寻求避难，或躲藏在外。 daccess-ods.un.org | Notwithstanding, while the Secretary of State for Former Combatants, Brigadier General Fodé Cassamá, was also released on 28 April, it is important to [...] note that several Government officials are still seeking refuge in diplomatic compounds in [...] Bissau or are still in hiding. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。