| 单词 | 藏文 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 藏文—Tibetan languageless common: Tibetan written language Tibetan script See also:藏—collect storehouse depository hide away Buddhist or Taoist scripture 藏v—concealv harborAEv
|
目前正在设计并创建能够收藏文化财产的区域性公共保藏所。 unesdoc.unesco.org | The designation and creation of regional public shelters [...] capable ofhousingcultural property is [...]also being undertaken. unesdoc.unesco.org |
例如，您可能不想将隐藏 文件和系统文件、较新的文件和文件夹，以及符合所选标准的文件被存档文件覆盖。 seagate.com | For example, [...] you maywant hidden andsystem files and folders, newer files and folders, as well as files [...]matching selected [...]criteria not to be overwritten by the archive files. seagate.com |
大量的数据保留测试已证实，从婚礼照片到度假视频，您的这些珍藏文件将被妥善保存，得以世代流传。 sandisk.cn | Extensive data retention tests have proven that your [...] most preciousfiles--fromwedding [...]pictures to vacation videos--will be preserved for generations to come. sandisk.it |
(c) 以下非政府组织的观察员：中国保护和发展西藏文化协会、中国人权 研究会。 daccess-ods.un.org | (c) Observers for the following non-governmental [...] organizations: China Association for Protection [...] and Development of TibetanCulture, ChinaSociety [...]for Human Rights Studies daccess-ods.un.org |
塔身下层刻有精美的金刚经经文，这些经文分别用梵文、藏文和蒙文三种文字雕刻。塔身上层设有壁龛，拥有各种姿态的鎏金佛像。 shangri-la.com | The three parts are the base, the seat and the top which are the five pagodas. shangri-la.com |
设置该功能的方法为：(1)单击“工具”菜单中的“选项”命令，然后单击“拼写和语法”标签；(2)选中“在键入的同时检查拼写”和“在键入的同时检查语法”复选框，若选项为灰色不能用，则需安装相应的拼写和语法检查功能；(3)清除“隐藏文档中的拼写错误”和“隐藏文档中的语法错误”复选框；(4)单击“确定”按钮。 oapdf.com | Set the function as follows: (1) Click the "Tools" menu in the "Options" command, and then click the "Spelling and Grammar" tab; (2) selected "in the check spelling while typing" and " At the same time check the syntax of the type "check box, if the option is grayed out can not be used, it would take to install the spelling and grammar [...] check function; (3) [...] Clear the" Hide spelling errors inthedocument "and" Hide grammatical errors inthe document "check box; (4) [...]Click "OK" button. oapdf.com |
一系列其他项目建议由奥地利负责的全民信息计划信息保存工作组起草，其中主要包 括：(a) 保护语言和文化多样性隐藏文件；(b) 数字保存和数据管理开源软件；(c) 促进格式登 记系统方面的国际合作。 unesdoc.unesco.org | A number of other project proposals were drafted by the IFAP Information Preservation Working Group led by Austria and these [...] include, among others: (a) [...] safeguarding the Hidden Documentsof Linguistic and Cultural Diversity; [...](b) open source software [...]for digital preservation and data management; and (c) promoting international cooperation in format registries. unesdoc.unesco.org |
蒐寻、保存、整理、及流传藏文典籍等四项主要计画 将使TBRC在五年内成为一个内容广泛、 让全球能够分享的实用藏文数位图书馆。 khyentsefoundation.org | special efforts were made to support language study and training, with scholarships and special grants for students who aspire to be dharma translators. khyentsefoundation.org |
馆藏文物超过12000件，涵盖各种陶瓷、书法、绘画以及古币。 shangri-la.com | Designed by the renowned Shanghai architect Xing Tonghe, the museum houses over 120,000 historicalartefacts including ceramics, calligraphy, paintings and coins. shangri-la.com |
未经事先书面许可，不得使用利用“Universal Laser”或 Universal Laser 的任何其他名称、商标、产品名称或服务名称的任何元标记或任何其他“隐藏文本”。 ulsinc.cn.com | You may not use any metatags or any other "hidden text" utilizing "Universal Laser" or any other name, trademark, or product or service name of Universal Laser without our prior written permission. ulsinc.com |
本文规定的有限许可不包括以下权利：（一）修改、下载、分发或复制本网站或本网站内容（缓存、列印供个人使用或查看内容必须的除外）；（二）并非为了个人使用目的而以任何方式使用本网站或本网站内容；（三）根据本网站或本网站内容创作任何衍生作品；（四）未经我们的明确书面同意，使用含有我们名称或商标的任何元标记或任何其他“隐藏文本”；（五）设计或运用成帧技术框住本网站或其任何部分的内容；或（六）使用软件机器人、蜘蛛软件、爬虫软件或类似的资料收集和提取工具，或采取任何其他行动，从而给我们的基础设施造成不合理的负担或负载。 winlaw.com | The limited license set forth herein does not include the right to: (i) modify, download, distribute or reproduce the Website or the Content (except for caching, printing a copy for personal use, or as necessary to view Content); (ii) make any use of the Website or the Content other than for personal use; (iii) create any derivative work based upon either the Website [...] or the Content; (iv) use any meta [...] tags or anyother “hidden text”utilizingour name [...]or the Trademarks without our express [...]written consent; (v) frame or utilize framing techniques to enclose the Website or any portion thereof; or (vi) use software robots, spiders, crawlers, or similar data gathering and extraction tools, or take any other action that may impose an unreasonable burden or load on our infrastructure. winlaw.com |
您也可选取或消除选择搜索结果顶部的选择框以从供应商、个人撰献者(与供应商相关)、或个人撰献者(无供应商)显示或隐藏文件。 3dcontentcentral.cn | You can also select or clear the [...] selection boxes at the top of the search [...] results toshoworhide filesfrom Suppliers, [...]Individual Contributors (supplier related), [...]or Individual Contributors (no supplier given). 3dcontentcentral.com |
贸易法委员会法律图书馆所藏文献主要侧重于国际贸易法，现有专着 10,000 [...] 多部，现行期刊 150 种，还有包括贸易法委员会以外的联合国文件和其 他国际组织文件等在内的法律参考资料和一般参考资料，以及电子资源（仅限 于内部使用）。 daccess-ods.un.org | The collectionof the UNCITRAL Law [...] Library focuses primarily on international trade law and currently holds over 10,000 monographs, 150 active [...]journal titles, legal and general reference material, including non-UNCITRAL United Nations documents, and documents of other international organizations; and electronic resources (restricted to in-house use only). daccess-ods.un.org |
此外，用户还可以通过MyWinLocker创建一个名为“Yo-Safe”的虚拟单元用于隐藏文件和文件夹，并通过使用密码对其进行保护。 mywinlocker.cn.uptodown.com | In addition, you can create a virtual unit called 'Yo-Safe' where [...] you'll be able tohide files andfolders and [...]password-prtect them. mywinlocker.en.uptodown.com |
在无Coty明确书面同意之情况下，不可使用任何元标签或任何其它使用我们名称或商标的“隐藏文本”。 bottegavenetaparfum.com | You may not use any meta tags [...] or anyother 'hidden text' utilizing our [...]name or trademarks without the express written consent of Coty. bottegavenetaparfum.com |
本网讯：2011年3月1日下午，藏研中心举行了向香港恒基中国投资有限公司董事长、慈氏学会导师王联章先生赠送藏文对勘本《中华大藏经》的赠书仪式。 chinatibetology.org | Ltd. and also a supervisor for the Hong Kong Institute of Maitreya Studies, in a ceremony at the CTRC. chinatibetology.org |
从连杯衍生出的产品为文化因素在设计中的应用以及保藏文化价值提供了不错的范例。 uigarden.net | The Linnak-derived products provide good examples of [...] applying culturalfeatures to design while still retaining meaningful cultural value. uigarden.net |
英文(美国)、英文(英国)、简体中文(手写输入、拼音、笔划)、繁体中文(手写输入、拼音、注音、仓颉、笔划)、法文、法文 [...] [...] (加拿大)、法文(瑞士)、德文(德国)、德文(瑞士)、意大利文、日文(罗马字、假名)、韩文、西班牙文、阿拉伯文、保加利亚文、加泰罗尼亚文、切诺基文、克罗地亚文、捷克文、丹麦文、荷兰文、表情符号、爱沙尼亚文、芬兰文、佛兰芒文、希腊文、夏威夷文、希伯来文、印度文、匈牙利文、冰岛文、印尼文、拉脱维亚文、立陶宛文、马其顿文、马来文、挪威文、波兰文、葡萄牙文、葡萄牙文(巴西)、罗马尼亚文、俄文、塞尔维亚文(西里尔/拉丁)、斯洛伐克文、瑞典文、泰文、藏文、土耳其文、乌克兰文、越南文 iphone.three.com.hk | English (U.S.), English (UK), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Stroke), Chinese - Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Stroke), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, [...] Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), [...] Slovak, Swedish, Thai, Tibetan, Turkish,Ukrainian, [...]Vietnamese iphone.three.com.hk |
基金会与西藏佛教资源中心(TBRC)、贝叶基金会、与其他组织团体，共同致力保存梵文、藏文、巴利文的佛教典籍，并建立数位图书馆。 khyentsefoundation.org | The Foundation works in collaboration with the Tibetan Buddhist Resource Center (TBRC), Fragile Palm Leaves Foundation, and other [...] organizations to [...] preserve Buddhist texts inTibetan,Sanskrit,and Pali, [...]and to create digital libraries of these archives. khyentsefoundation.org |
未经道康宁明确书面同意，买方不得使用利用XIAMETER®注册商标或商号的任何标记或任何其它“隐藏文本”。 xiameter.com.cn | Buyer may not use any meta tags or any other "hidden text" utilizing the name or the registered trademark XIAMETER® without express written consent of Dow Corning. xiameter.com |
在“文档检查器”对话框中单击“检查”按钮，就会把检查出的文档的批注、修订、版本和注释，文档属性和个人信息，隐藏文字等多方面的内容中可能引起个人隐私泄露的小项用感叹号标记出来，我们接着点“全部删除”按钮就可以高枕无忧的去睡大觉了。 oapdf.com | in the "Document Inspector" dialog box, click the "Check" button, the document will be to check out the comments, tracked [...] changes, versions and [...] annotations, document properties and personal information, hidden text andother [...]aspects of the content [...]may leakage of personal privacy caused small term marked with an exclamation point, we then point "delete all" button to sit back and relax in sleep a great feel. oapdf.com |
打包实例时，注意Gambas工程包含一些隐藏文件和目录。 gambasdoc.org | When packaging the examples, be careful that a Gambas project [...] includes some hidden filesand directories. gambasdoc.org |
中国西藏文化保护与发展协会指出，过去 50 年来，在西藏自治区发生了 巨 大的变 化，但是西藏的经济和社会发展仍 [...] 然落后 于 中国其他许多地区，人权状 况仍有改善的 空 间。 daccess-ods.un.org | China Association for the Preservation [...] and DevelopmentofTibetan Culture (CAPDTC)indicated [...]that over the past 50 years, tremendous [...]changes have happened in TAR, however its economic and social development still lags behind many other areas in China and there is still room for improvement in the human rights situation.127 TUPRF reported on forced evictions, land confiscation and fencing policies in pastoral areas inhabited primarily by Tibetans causing irreparable consequence on their livelihood.128 UNPO called upon China to implement policies aimed at preserving Tibetan traditions, culture and identity129 51. daccess-ods.un.org |
中国社会科学院、中华全国妇女联合会、中华全国总工会、中国残疾人联合 [...] [...] 会、中国人权研究会、中国联合国协会、中国民间组织国际交流促进会、中国红 十字会、中国计划生育协会、中国藏学研究中心、中国关爱协会、中国少数民族 对外交流协会、中国女企业家协会、中国光彩事业促进会、中国教育国际交流协 会、中国西藏文化保护与发展协会。 daccess-ods.un.org | China Ethnic Minorities Association For External Exchanges China Association of Women Entrepreneurs daccess-ods.un.org |
其中包括更多地支持文化权利，包括 [...] 妇女权利和移民权利；推动反对文化遗产走私相关公约的批准和实施；重视保护文化遗产收藏和濒危可移动文化财产以及文化遗产数字化工作，使未来能与可持续发展与创造性建立起联系。 unesdoc.unesco.org | Among them, it was suggested new impetus should be given to cultural rights, including women’s rights and the rights of immigrants; to the ratification and/or implementation of relevant [...] conventions fighting illicit trafficof cultural heritage; to the protection [...] of cultural property through the conservationofcollections andendangered movable [...]cultural property, [...]and to the digitization of cultural heritage, thus establishing a future link to sustainable development and creativity. unesdoc.unesco.org |
这次 会议的主要成果是，申请建立一个专门而又独立的资源中心和观察所，该中心着重收藏巴勒斯坦妇女状况和地位方面的研究成果和文献，为决策者和有关合作伙伴分析和传播信息，为 培训和联网工作提供便利及增强妇女组织的能力。 unesdoc.unesco.org | The principal outcome of the meeting was a request to establish a specialized, independent resource centre and [...] observatory which would, [...] inter alia, collectand house researchand documentation produced onthe status and condition of [...]Palestinian [...]women, analyse and disseminate information to policy-makers and relevant partners and facilitate training, networking and empowerment for women’s organizations. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。