| 单词 | 薰心 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 薰心—(of greed, lust etc) dominate one's thoughtsExamples:利禄薰心—be eager for wealth and emolument [idiom.] 利欲薰心—blinded by greed [idiom.] 权欲薰心—power hungry obsessed by a craving for power See also:薰—fragrance fumigate educate Coumarouna odorata tonka beans sweet-smelling grass coumarin
|
除此之外酒店更推出密友婚前派对，於香薰疗理中心为新娘子和姊妹们提供婚礼前的美容疗程，令各位於大日子当日变得容光焕发。 yp.mo | In order to create a [...] even more memorable weddingfor the bride, Grand [...]Lapa Macau is launching a Bridal Spa Party for the [...]bride and bridesmaids to indulge themselves with beauty treatments before the big day. yp.mo |
使用方法︰挤出两至三滴香薰精华於掌心并柔而有力在肌肤上按摩，再涂上日常的身体护理产品。 hk.eternal.hk | It makes use of unique ways to moisturize and soothe body and mind, allowing you to completely relax your body, mind and soul. hk.eternal.hk |
金丽华酒店的香薰疗理中心推出密友婚前派对，让新娘子和姊妹们一边做spa一边饮香槟。 yp.mo | The Spa at Grand Lapa Macau launches the Brida Spa Party that provides the bride-to-be and her bridesmaids a relaxing spa journey and unlimited champagne before the big day. yp.mo |
MSC Aurea Spa中心提供超现代的理疗，如海泥浴、香薰、美容推拿等。 msccruises.com.cn | The MSC AUREA SPA offers ultra-modern treatments [...] such as therapeutic mud packs, perfumed vapours, aesthetic massages and much more. msccruises.com.eg |
不止是香氛，令人身心振奋的香氛护理，运用香薰和植物疗法技术让肌肤从密集植物精华中得到完美护理。 clarinsusa.com | More than a fragrance, this upliftingtreatment fragrance has skin care benefits derived from powerful and highly concentrated plant extracts, using aroma and phytotherapy techniques. clarinsusa.com |
薰衣草也常被用来作为美容及消炎用品，有清洁皮肤、抗炎及均衡油脂分泌的功效，为很多乳液，按摩油及其他护理产品所添加。 cn.iherb.com | Lavender contains calcium, iron and vitamin A.In aromatherapy, lavender [...] is considered relaxing and soothing; for that reason, [...]it is a popular ingredient in lotion, massage oil and other products. iherb.com |
香水的根本是普罗斯旺薰衣草香精，是世界上最为美妙的香味之一。 aster.com.hk | Fragrance raw materials based on the build option of being very [...] demanding.perfume is lavender essence,is the [...]world's one of the most wonderful aroma. aster.com.hk |
除了为前线职员提供恒常之训练以提高照顾失智症长者的技巧外，在零六年八月及十一月间，失智症治疗服务队分别为前线员工及专业同工举办音乐治疗，及香薰启滴身心灵治疗的训练。 hksb.org.hk | Apart from conducting the usual staff training programmes for frontline staff members to upgrade their skills in handling the demented elderly, Music Therapy training, Aromatherapy and Body-mind Physical training had been conducted for both professional and frontline staff of the Division in July and November 2006 respectively. hksb.org.hk |
Club Aster的装潢融合自然与时尚元素，配合轻松的音乐和舒缓第心的香薰，加上免费提供的茶点和全天然香薰草茶，让您置身完全放松的环境下，暂时忘却日常生活的压力与烦恼，尽情纾解身心和享受憩适的时光。 aster.com.hk | Club Aster decor and fashion fusion of natural elements, [...] with relaxing music and soothing [...] aromatherapy firstheart,with freerefreshments and all-natural Lavender tea, puts you [...]completely relaxed [...]environment, temporarily forget the daily life stress and worry, enjoy relieve physical and mental fitness and enjoy recreation time. aster.com.hk |
最后，以蕴含玫瑰、岩 兰草、薰衣草及维生素E的香薰护肤乳按摩双手，令 双手恢复美丽及亮泽。 chuanspa.com.cn | Your hands will feel completely pampered [...] as we complete the treatment with a massage application of [...] aromatic hand lotion containing rose, lavenderand vitaminE. chuanspa.com |
薰衣草大量产于法国，在夏季时分，它的花朵会为普罗旺斯充满阳光的山坡铺上一层蓝紫色的地毯。 clarinsusa.com | Lavendergrows abundantly [...] in France, and its blooms lend a lovely purple-blue colour to the sunny hills of Provence during the summer season. clarinsusa.com |
Green-kingdom 绿素皇国美肌系列Green-Kingdom身体护理系列以100% Pure Nature [...] 纯天然成份，特别采用高保湿度的植物研制而成，如 : 绿茶、薰衣草、海盐、蜜糖及维E等…… 质地轻盈，快速被肌肤吸收，绝不油腻；加上全天然成份配方，不刺激肌肤，特别适合婴儿及敏感性肌肤使用。 aster.com.hk | Green-kingdom Green-Kingdom Body Care SeriesGreen-Kingdom body care series is 100% Pure Nature which absorbed from [...] plants for high degree of moisture, such [...] as: greentea, lavender, sea salt, honey [...]and vitamin E. Product texture is light [...]and it can absorbed by skin shortly without any stickiness; with all-natural ingredients, which does not stimulate skin, especially for babies and sensitive skin. aster.com.hk |
他们是薰衣草，灰砂或鳄鱼皮手镯，汉普顿女士带来了淡淡的甜味的慷慨精钢表壳27 [...] x 40毫米。 zh.horloger-paris.com | They are lavender, gray sand or [...] alligator bracelets of Hampton lady brings a touch of sweetness to the generous steel case 27 x 40 mm. en.horloger-paris.com |
薰衣草，紫色花朵具有芳香的草本植物，在许多食谱中被添加，别有风味。 cn.iherb.com | Lavender is an aromatic herb [...] with purple flowers, used to add a distinct flavor to many different recipes. iherb.com |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 [...] 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 [...]准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in [...] accordance with national priorities and Arab [...] needs; “learner-centred”education; improvement [...]of teaching including capacity-building [...]and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
DK Aromatherapy 经常举办不同题目的兴趣班，如香薰按摩、香薰耳烛疗法、全面肌肤护理、精油配搭妙法、宠物香薰治疗、塔罗牌、灵摆用法及占星学等。 classplus.hk | DK Aromatherapyconducts workshops on various subjects featuring AromatherapyMassage, Ear Candle, Holistic Skin Care, Custom Blending, Aromatic for Pets, Tarot Reading, Use of Pendulum, Astrology. classplus.hk |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 [...] 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 [...] 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 [...] under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the [...] InternationalComputingCentre. daccess-ods.un.org |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...] 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate [...] from its mine action centreto anareaswhere [...]it will be easily accessible to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
而且他们的民主理念亦会薰陶他们的下代。 hkupop.hku.hk | They form the base of public support in the democratic movement, and their ideals towards democracy will also influence their next generations. hkupop.hku.hk |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 [...] 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 [...] 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present [...] supplement), as well as the requirement for a [...] new secondary datacentre in the context of [...]the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
来自英国的服装设计师Margaret Howell便是当中的表表者，自小受到母亲良好的家庭教育薰陶，发展出「远离人群」的独特价值观。 think-silly.com | British fashion designer Margaret Howell is one at the forefront, coming from a well educatedbackground,she has developed a unique set of aesthetic. think-silly.com |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...]位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African [...] descent in public administration; the [...] establishment of acentre forAfro-Ecuadorian [...]studies; the further development of [...]free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
的气味本身是惊人的，的婴儿按摩后皮肤））主料：大米胚芽油，荷荷巴油，甜杏仁油，薰衣草，甜罗勒，伊兰，伊兰，薄荷和维生素E的精油我要特别注意的存在依兰油 [...] - 这要感谢他，你的皮肤的气味，特别是取悦你的第二个一半。 cn.badgood.info | The smell itself is amazing, the skin after a massage as a baby)) Ingredients: rice [...] germ oil, jojoba oil, sweet almond oil, [...] essential oilsof lavender, sweet basil, [...]ylang-ylang, peppermint and vitamin E. I [...]would like to pay special attention to the presence ylang-ylang oil - that thanks to him, smell of your skin is particularly pleasing to your second half. en.badgood.info |
危地马拉政府向执行委员会第三十八次会议提交了一份项目建议书，建议逐步淘汰危 地马拉切花、甜瓜、观赏植物、西红柿和草莓作物中用于土壤烟薰的甲基溴 468 ODP 吨， 这占到该国甲基溴全部消费量的 60%。 multilateralfund.org | The Government of Guatemala submitted to the 38th Meeting of the Executive Committee a project proposal to phase out 468 ODP tonnes of MB used for soil fumigation in cut flowers, melon, ornamentals, tomato and strawberry crops in Guatemala, representing 60 per cent of the total MB consumption in the country. multilateralfund.org |
花园商店，可由花园或公园进入（就在小威尼斯餐厅旁边），出售以花园和玛丽－安托瓦内特为主题的系列衍生产品、纪念品和礼品（文具和皮具、蜡烛、乳香和室内香薰用品、T恤衫、玩具和游戏、书籍、园艺用品） [...] － 电话：00 33 9 61 05 18 02。 zh.chateauversailles.fr | The Gardens Shop, accessible via the Gardens or the Park (next to the La Petite Venise restaurant), with several collections of related products, souvenirs and gifts designed around the theme of the Gardens and Marie-Antoinette [...] (stationary and leathercraft items, candles, [...] incense and home fragrance oils, T-shirts, [...]toys and games, books, gardening items) Tel : +33 (0)9 61 05 18 02. en.chateauversailles.fr |
店内其他货品种类还包括咕臣、家具、墙上挂饰、香薰蜡烛，甚至洁衣液等，每项也是店主因应生活中的各种需要而从世界各地搜罗，如同样由环保物料制作的地毯、包裹环保毛绒面料的Yoga Ball、英国制的花纹耐热餐具，以及可用於居室、麻质等布料上的香体喷雾套装等，每种挑选均由日常生活的体验出发，XAVA同时把欧洲、美加以及荷兰等地的原创产品带到香港，给本地顾客加添更多选择。 think-silly.com | Other categories include cushion, homeware, wall decoration, scented candles and even washing liquid. Each item is handpicked by the owner from all over the world, according to everyday needs — carpet made with green material; yoga ball wrapped with eco velvet; heat proof pattern dining utensils; room and textile spray. think-silly.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。