| 单词 | 薄胎瓷器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 薄胎瓷器—eggshell chinaSee also:瓷器n—porcelainn 瓷器—chinaware
|
优异的化学防腐性、陶瓷薄膜真空传感器的规管具有寿命长及 精确度高等诸多优点，测试范围从常压 到0.1mbar。 vacuubrand.com | High precision chemically resistant, long lived [...] gauge headswithceramic diaphragm vacuumsensors are used with instruments [...]that operate in a range to 0.1 mbar. vacuubrand.com |
某些版本的控制器的陶瓷薄膜真空传感器和放气阀已经内置其中（也可外部连接）。 vacuubrand.com | Depending on [...] the model, aceramic diaphragm vacuum sensorand [...]venting valve are already integrated (or externally connectable). vacuubrand.com |
公司提供多种专用和高级产品系列，包括高功率陶瓷和低ESR 钽电容器、连接器、厚膜和薄膜电容器、滤波器、电路保护产品、射频微波电容器、KDP 振荡器和谐振器、压敏电阻、铁氧体磁芯和集成无源元件，是无源元件行业的技术领袖。 digikey.cn | A broad array of specialty and advanced [...] product offerings [...] including high powerceramic and lowESR tantalum capacitors, connectors, thickand thin filmcapacitors, [...]filters, circuit protection [...]products, RF microwave capacitors, KDP oscillators and resonators, varistors, ferrite cores and integrated passive components differentiate AVX as the passive component industry technology leader. digikey.ca |
其内置的氧化铝陶瓷薄膜真空传感器具有优异的耐化学腐蚀性，并有不依赖于气体种类的卓越的测量精度。 vacuubrand.com | The integrated aluminaceramic diaphragm vacuum sensor is chemically [...] resistant and offers outstanding measuring accuracy independent of gas type. vacuubrand.com |
瓷胎，无色釉里青花纹饰，釉上施珐琅彩；平唇、略凸底足；绘绕壶花园景观，一正面绘三学士围桌而坐，其後有湖石与二棵树，一树开花而花枝也从另一正面煮茶景致图上缘垂下，景观上下以釉里青花纹饰为饰边， 上边为如意云头，下边为莲瓣 ，收腰颈绘一圈海棠纹，在青花勾线上均加饰釉上金彩，底铁红书“嘉庆年制”四字篆款；唇描金，器内壁施釉 e-yaji.com | Famillerose enamels on colourless glaze on cobalt on porcelain; withaflat lip and slightly convex foot; painted with a continuous garden scene, with three scholars seated around a rectangular table in front of two trees, one blossoming, a red lantern set on a pole beside the table, while one servant on the opposite side of the bottle fans a brazier with a kettle on it and another holds a tray with a cup beneath a lantern suspended between two flowering tree branches; the scene framed top and bottom in underglaze-blue, detailed in gold enamel, with a formalized design of a band of lotus petals around the base and lingzhi around the shoulders beneath a neck-band of flower heads, the foot inscribed in iron-red seal script, Jiaqing nian zhi (Made during the Jiaqing period); the lip paintedgold,the interior glazed e-yaji.com |
印刷电子技术印刷电路板（硬质·软质）、显示器产品（有机TFT、有机/无机EL、液晶显示器、电子纸、佩戴式显示器、3D显示器、POP显示器等）、下一代照明、AC电子发光、调光控制薄膜、电气迁移、化合物系太阳电池、色素增刊型、有机薄膜系太阳电池、燃料电池、电容器、挠性扬声器、挠性驱动器、天线模块、RFID、印刷存储器、印刷标注、智能标签、有机设备、光电路·光通信设备、电磁波屏蔽薄膜、陶瓷电容器、薄膜晶体管、有机晶体管、传感器模块等。 jpcashow.com | Printed electronics substrate (rigid and flexible), display products (organic TFT, organic/inorganic EL, LCD, electronic papers, wearable displays, 3D displays, POP displays, etc.), next-generation lighting, AC EL lighting, light control film, electrophoresis, chemical compound solar cells, die sensitization solar cells, organic film solar cells, fuel cells, capacitors, flexible speakers, flexible actuators, antenna modules, RFID, printed memory, printed tags, smart labels, organic devices, light circuit/light [...] communication devices, electromagnetic wave [...] shielding film, ceramiccapacitors, thin-film transistors, [...]organic transistors, sensor modules, etc. jpcashow.com |
瓷胎淡橙绿釉；平唇、平敛底、突出平底圈足；一正面雕梅花，底阴刻“王炳荣作”横向篆款；除了圈足以外，器表均施釉，内壁露胎 e-yaji.com | Pale yellowish lime-green glaze onporcelain;with a flat lip and recessed flat foot surrounded by a protruding flat footrim; carved on one main side with a blossoming [...] prunus tree, [...]the foot inscribed in seal script, Wang Bingrong zuo (‘Made by Wang Bingrong’); all exterior surfaces, except the footrim, glazed; the interior unglazed e-yaji.com |
无源元件事业部主要经营表面贴装和引线型陶瓷电容器、射频厚膜和薄膜元件、钽电容器、薄膜电容器、陶瓷和薄膜电力电容器、超级电容器、EMI 滤波器、厚膜和薄膜封装、压敏电阻、热敏电阻、电感器和电阻产品。 digikey.cn | The passive component segment consists primarily of surface mount and leaded ceramic [...] capacitors, RF thick [...] film and thinfilm components, tantalum capacitors, film capacitors, ceramic andfilm power capacitors, super capacitors, EMI filters, thick andthin film packages, [...]varistors, thermistors, [...]inductors and resistive products. digikey.ca |
瓷胎绘钴蓝与釉里红的龙抱柱毯图案烟壶不多，而这是简化的图案，只有龙与珠，无云、无焰。 e-yaji.com | Not only is this one of the few examples with both underglaze blue and red, it is of the simpler design, with just the dragon and the flaming pearl (no clouds, no other flames surrounding the dragon). e-yaji.com |
都有原件的盖，是瓷胎仿珊瑚带镀金顶饰和座的，而这是乾隆年、嘉庆朝的规范。 e-yaji.com | All have their [...] original stoppers, madeofporcelain butimitatingcoral [...]with gilt-bronze finials and collars, a standard [...]for sets of Jingdezhen imperial porcelain bottles of the late-Qianlong and Jiaqing reigns. e-yaji.com |
瓷胎上微裂纹中绿色釉；模制甜椒形，颈从花萼耸出，器表与部分内颈施釉，内壁露胎 e-yaji.com | Crackled, slightly bluish [...] emerald-green glazeonporcelain;mouldedin the form of a pepper, the short, cylindrical neck formed as part of the calyx rising out of the sepals, [...]allexterior surfaces and parts of the inside [...]of the neck covered with glaze; the interior unglazed e-yaji.com |
用於半导体、避雷针、电路元件、高温应用、紫外光侦检器、结构材料、天文、碟刹、离合器、柴油微粒滤清器、细丝高温计、陶瓷薄膜、裁切工具、加热元件、核燃料、珠宝、钢、护具、触媒担体等领域。 trade-taiwan.org | Mostly used on the following field: semi-conductor, lightning rods, electric circuit [...] components, High temperature [...] application, UV detector, Structural Material, Astronomy, Disc Brake, clunch, diesel particulate filter, filament pyrometer, ceramic film, cutting tools, [...]heating element, nuclear [...]fuel, jewelery, steel, protective gear, Catalyst Tam body etc... trade-taiwan.org |
MLO 电容器 - 得益于 AVX 获得专利的多层、低损耗有机 (MLO) 技术，使得这类电容器成为传统陶瓷和薄膜电容器的更新换代之作。 digikey.cn | MLO Capacitors - Based on AVX’s patented multilayer, low-loss [...] organic (MLO) technology, these capacitors represent a [...] paradigm shift from the traditional ceramic andthin film capacitors. digikey.ca |
审计委员会审查了近东救济工程处各种系统的实物使用和环境控制措施， 注意到近东救济工程处安曼总部的两个服务器室存在若干薄弱环节。 daccess-ods.un.org | The Board reviewed the physical access and environmental [...] controls of UNRWA systems and noted several weaknesses in the [...] controls to thetwo serverrooms at UNRWA Amman [...]headquarters. daccess-ods.un.org |
磁芯多层印刷线路板、有机系组件印刷电路板材料、各种合金（Fe-Ni系、Cu系）、聚酰亚胺薄膜/磁带、陶瓷印刷电路板材料、硅晶片、玻璃坯料、有机系·无机系再配线层材料、金属板/放热板、硬化剂金属板、半导体绝缘层材料、光波导路材料、焊接掩膜材料、有机系·无机系各种绝缘材料、铜电镀载体、薄膜状载体等。 jpcashow.com | Core multi-layered PWBs, organic package [...] substrate materials, various alloys [...] (Fe-Ni, Cu), polyimide film/tape, ceramic boardmaterials, [...]silicon wafers, glass blanks, organic/inorganic [...]rewiring layer and materials, metal plates/radiator plates, metal stiffener plates, semiconductor insulating layer materials, optical wave guide materials, solder mask materials, organic/inorganic board (insulating) materials, copper foil carriers, film carriers, etc. jpcashow.com |
在粗真空到0.1 mbar 范围内，我们使用的是电容式陶瓷薄膜传感器，这种测试方法不依赖于气体种类，且具有出色的耐化学腐蚀能力。 vacuubrand.com | We use a capacitiveceramic diaphragm gauge head [...] in the rough vacuum range from atmospheric pressure to 0.1 mbar that measures [...]independently of the type of gas and is exceptionally resistant to chemicals. vacuubrand.com |
审计委员会还注意到，内部监督事务部在信息技术方面开展工作，并注意 到在程序和控制措施方面的以下薄弱环节可能给近东救济工程处的网络和数据 完整性带来风险：各外地办事处之间在信息技术开发方面的协调；外地办事处没 有进行全面恢复测试；各外地办事处没有充分设计和执行标准化程序；服务器管理有待完善。 daccess-ods.un.org | The Board also noted that the Department of Internal Oversight Services performed work in relation to information [...] technology and noted the [...] following weaknessesin the procedures and controls that might raise the risks to the UNRWA network and the integrity of data: coordination on information technology developments between the field offices; full recovery tests not done by field offices; inadequate design and implementation of standardized procedures across the field offices; and lack of refinementof the serveradministration. daccess-ods.un.org |
由于在陶瓷介电材料薄层上建立薄膜导电层而获得的TDK薄膜工艺，Z-匹配电容器能够获得一个极其严密的容差，而且，新元件提供了6.8 GHz （2.2 pF）的优良高自谐振频率（SRF）。 epcos.com | Thanks toTDK’s thin-film process achieved by building up thin-film conductive layers on thin layers of ceramicdielectric material, Z-match capacitors[...] achieve an extremely tight tolerance [...]and, furthermore, the new components offer an excellent high self-resonant frequency (SRF) of 6.8 GHz (2.2 pF). epcos.com |
由于利比亚有大批有价值的武器，冲突期间武器流通不受控制，边境管制 松懈，当局边境管制和武器管理的能力薄弱，因此利比亚对非法贩运分子来说是 一个有吸引力的市场。 daccess-ods.un.org | The availability of large and valuable stocks of weapons in Libya, the uncontrolled circulation of arms during the conflict, porous borders and the current institutional weaknesses that [...] the authorities are facing in terms [...] of border control and weaponsmanagement are all factors [...]that make Libya an attractive [...]market for illegal traffickers. daccess-ods.un.org |
不过，Morihiro也承认，中国和其他市场不断变化的道路条件推动了对公路网的扩建工程，同时也突显了市场对高行驶速度下更好燃油经济性的需求，而这长期以来一直被视为目前CVT变速器的薄弱环节。 cn.drivelinenews.com | Yet, acknowledged Morihiro, changing road conditions in China and other markets had led to the building of bigger highway networks and highlighted the demand for better fuel economy at high driving speeds – long seen as the weakpoint of current CVT transmissions. drivelinenews.com |
瓷胎上无色釉上黑、金、矾红、黄珐琅 彩；平唇、微凸底；各正面绘五爪蟠龙，龙紧抓焰珠，开光内外有火焰、祥云，底书矾红“嘉庆年制”无框篆款；器内露胎 e-yaji.com | Black, gold, iron-red, and lime-green enamel [...] on colourless glaze on porcelain; with aflat lip and slightly convex rectangular foot; painted on each main side with a framed panel containing an imperial five-clawed dragon clutching a flaming pearl and surrounded by formalized clouds and flames, the panels surrounded by further clouds and flames, all on a lime-green ground; the foot inscribed in iron-red seal script, Jiaqing nian zhi (‘Made during the Jiaqing period’); the lippainted gold;the interiorunglazed e-yaji.com |
乾隆早期就有模印图案（如Treasury 6，编号1151），但奇怪的是，一直到乾隆末期才出现象充分开发模制法的瓷胎鼻烟壶。 e-yaji.com | Moulded-relief decoration exists from the early Qianlong reign (see for instance Treasury 6, no. 1151), but it was not until the last decades of the Qianlong reign that it seems to have occurred to the potters to fully exploit the medium. e-yaji.com |
这是柱形蟠龙瓷胎烟壶(参阅 第一场拍卖会， 拍卖品号 134 以及 Treasury 6, 编号1269–1271) 的变形，地纹为「万」字符号锦花地纹，是清朝地毯常见的模样，可是，这类柱形鼻烟壶有带子上潮内容却是比较特殊的。 e-yaji.com | The entire ground on this rare variation on a pillar bottle (see under Sale 1, lot 134 and Treasury 6, nos. 1269–1271) is made up of a pattern of interlocking fylfots, or swastikas (the wan symbols whose name is homophonous with the word for ten-thousand). e-yaji.com |
再说，John Ault 珍藏所收藏瓷器胎柘黄色珐琅或釉的一件鼻烟壶也带一样的盖，并且它的大小和形式都很像本壶， [...] 而它的道光年款是十分可信的 (Kleiner 1990, 编号 133)。 e-yaji.com | Whether or not the porcelainbottle was copied [...] from a gourd or a jade bottle such as this is immaterial, since the practice [...]of copying in porcelain bottles made at the palace is well established (see Moss, Graham, and Tsang 1993, pp. 397–398). e-yaji.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。