| 单词 | 薄纱 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 薄纱 —gauze (cloth)Examples:棉薄纱 n—scrim n See also:薄 adj—thin adj • weak adj • thinly adj • meagerAE adj • slight adj 薄—frivolous • indifferent • despise • infertile • belittle • surname Bo • approach or near • ungenerous or unkind • look down on • cold in manner 纱 n—yarn n • yarns pl 纱—muslin • cotton yarn 薄 adj —light adj
|
大圓针嘴TR(U)最适合用于网状的物 料，如薄纱。 groz-beckert.pl | The wide ball point TR is most suitable for broad [...] structured materials like tulle. groz-beckert.pl |
该地区位于法国中部，毗邻广受欢迎的的多尔多涅河谷地带到它的西部，包括Bri ve 和 薄纱。 leapfrog-properties.com | The area is located in central France and borders the popular Dordogne valley area to its west to [...] include Brive and Tulle. leapfrog-properties.com |
LISANZA，欧洲优雅风格家居服睡衣领导品牌，将女性特制与浪漫外观用羊毛与丝绸完美结 合，细节精致的薄纱，使 用列韦斯花边或丝缎。 interfiliere.com | LISANZA (booth1D14), a European leader in elegant homewear and sleepwear, [...] will feature feminine and romantic looks in wool and silk, with [...] exquisite detailing in tulle, Leavers lace [...]or silk satin. interfiliere.com |
圣罗兰还有不少开创性设计，例如红色夹克（1962年） ， 薄纱 衬 衫 （1966 年）和西装裤（1968年），特别是工装夹克，在超模Veruschka的推崇下，成为炙手可热的潮流。 catwalkyourself.com | Yves Saint Laurent is credited with many of the sixties innovations including the redder jacket (1962), the sheer blouse (1966) and the jumpsuit (1968) as well as introducing the famous safari jacket worn by super model Veruschka. catwalkyourself.com |
竖向竹木格栅和玻璃墙面的组合， 让建筑的垂直界面象一层薄纱一样 半透明，农场的景物和远方的天际线在其后方若隐若现。 chinese-architects.com | The building façade system consists of vertical laminated bamboo louvers, floor-to-ceiling frameless glass panels, and pivoting glass doors, The transparency and lightness of such a material combination visually fuse the building volume with its surrounding landscape, and make the architecture sensitive to light. chinese-architects.com |
技术改进领域的成果亦令人兴奋，Sunbrella 织物产品已拥有多 种全新织物结构，包括高级织物处理、独具特色的纱线结合、提 花编织、天鹅绒、薄纱和毛巾料产品。 glenraven.com | Also in the realm of technical improvements have been exciting new fabric constructions for Sunbrella fabrics, [...] including advanced fabric [...] finishes, unique yarn combinations, jacquard weaving and velvet, sheer and terrycloth offerings. glenraven.com |
使用经纱定 位装置时，必须谨慎操作，确保尺寸 相符。 groz-beckert.pl | When using a retaining device, attention must also be paid to ensure correct adjustment. groz-beckert.pl |
(j) 最大限度地实现这三个次级方案之间的协调增效作用，因为他们面临共 同的问题和挑战，包括结构薄弱、 易受外部冲击的影响、经济体规模小、在世界 经济中处于边缘地位、地理位置不利。 daccess-ods.un.org | (j) Maximizing synergies among the three subprogrammes, given the commonalities of problems and challenges, including their structural weaknesses, their vulnerability to external shocks, the smallness of their economies, their marginal position in the world economy and their geographical disadvantages. daccess-ods.un.org |
2003 年 3 月 8 日，在总部举办了几项活动：a)意大利画家和摄影家 Roshanak Bahramlou 的摄 影展“阿富汗人的日常生活”；b)关于“妇女半边天”的现代艺术展，教科文组 [...] 织向利用艺术为各洲女艺术家争光的妇女致敬；c)与《巴黎竞赛》合作，就最新 [...] 科学成果和预见，举办了一次战胜惧怕，赢取防止乳腺癌的讨论会；d)举行了一 次有约旦王后陛下出席的讨论会和“揭开 面 纱 ， 伊 斯兰世界的女艺术家”展览 会；和 e)与电视 [...] 5 台和国际法语国家机构合作制作了世界妇女纪录片，其间，指 定法国宇航员兼艺术家 [...]Titouan Lamazou 先生为教科文组织和平艺术家。 unesdoc.unesco.org | On 8 March 2003, several activities were held at Headquarters: (a) a photo exhibition Intimités Afghanes by the Iranian painter and photographer Roshanak Bahramlou; (b) a contemporary art exhibition “On this side of the sky, UNESCO salutes women in art” honouring women artists from all continents; (c) a discussion-forum Overcoming fear, winning the battle against breast cancer” was organized in collaboration with Paris Match on recent scientific breakthroughs and preventive advice; [...] (d) a conference-discussion and an [...] exhibit “Breaking the veils, women artists from the [...]Islamic world” with the participation [...]of Her Majesty Queen Rania of Jordan; and (e) the screening of the documentary “Portraits of Women of the World”, produced in collaboration with TV5 and l’Agence Internationale de la Francophonie, during which Mr Titouan Lamazou, French navigator and artist, was designated UNESCO Artist for Peace. unesdoc.unesco.org |
当这位母亲坚持 [...] 其作为婴儿的母亲也应进入诊疗室时，据称该名医生答复道，由于他自己的宗教 信仰，他不愿任何戴着面纱的人 进入诊疗室或从旁协助。 daccess-ods.un.org | When the mother insisted that she should enter as the baby’s mother, the doctor [...] reportedly replied that he did not want [...] anybody wearing a niqab helping or entering [...]his consultation room because of his religious convictions. daccess-ods.un.org |
不断变化的人口状况、不良的技术和社会经济条件、无计划的城市化、在 [...] 高风险地区内的开发、发展不足和不良的基础设施 、 薄 弱 的适应能力、环境退化、 气候多变、气候变化、遭遇地质灾害、竞争稀少的资源以及诸如艾滋病毒/艾滋 [...] 病、疟疾和结核病等流行病的影响，所有这些都增加了最不发达国家面对自然灾 害的脆弱性。 daccess-ods.un.org | Changing demographics and poor technological and socio-economic conditions, unplanned urbanization, development within [...] high-risk zones, underdevelopment and poor [...] infrastructure, weak adaptive capacity, [...]environmental degradation, climate variability, [...]climate change, exposure to geological hazards, competition for scarce resources, and the impact of epidemics such as HIV/AIDS, malaria and tuberculosis all increase the vulnerability of least developed countries to natural hazards. daccess-ods.un.org |
因此，在图书领域开展的 活动使得文化部对该部门进行了一次详细的研究，与专业人员举行了会晤并且着手制 定一个能够弥补查明的薄弱之 处的行动计划。 unesdoc.unesco.org | For example, activities relating to books provided the Ministry of Culture with an opportunity to conduct a detailed review of the sector, to hold a meeting with book professionals, and to begin preparing an action plan to rectify the problems identified. unesdoc.unesco.org |
审计委员会还注意到，内部监督事务部在信息技术方面开展工作，并注意 到在程序和控制措施方面的以下薄弱 环 节可能给近东救济工程处的网络和数据 完整性带来风险：各外地办事处之间在信息技术开发方面的协调；外地办事处没 有进行全面恢复测试；各外地办事处没有充分设计和执行标准化程序；服务器管 理有待完善。 daccess-ods.un.org | The Board also noted that the Department of Internal Oversight Services performed work in relation to information technology and noted the following weaknesses in the procedures and controls that might raise the risks to the UNRWA network and the integrity of data: coordination on information technology developments between the field offices; full recovery tests not done by field offices; inadequate design and implementation of standardized procedures across the field offices; and lack of refinement of the server administration. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。