| 单词 | 薄技 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 薄技 —my poor talents (humble)meager skillSee also:薄 adj—thin adj • weak adj • thinly adj • meagerAE adj • slight adj 薄—frivolous • indifferent • despise • infertile • belittle • ungenerous or unkind • approach or near • cold in manner • surname Bo • look down on
|
率先採用EL Lighting綠色冷光薄膜技術作 為電量與功能的顯示裝置，分成四格跳動，讓用家對充電器的狀態一目了然。 think-silly.com | The first to [...] employ EL Lighting technique as battery level [...]and function setting, the flashing four grids are a fool-proof [...]indication of the battery level. think-silly.com |
全系列的机器人自动化解决方案专注于光伏生产的特殊需求，包括晶 硅 技 术 和 薄 膜 技 术。 staubli.com | A complete range of robotic solutions [...] focusing on the specific needs of photovoltaic production, including crystalline [...] silicon technology and thin film technology. staubli.com |
(b) 增加納米及先進材料研發院首五年的營運開支預算， 以進行多項有關光伏薄膜技術的 大型項目。 legco.gov.hk | (b) increase the operating budget of [...] NAMI for the initial five years to cope with a number of large [...] scale projects on thin film photovoltaic (PV) technology. legco.gov.hk |
在光伏薄膜技術方面，研發中心將在未來數年進 行多個大型合作項目，並定位為區內一所領先的太陽能科技 研發中心。 legco.gov.hk | On thin film photovoltaic (PV) technology, NAMI will undertake [...] several large-scale collaborative projects in the coming [...]few years and position itself as a leading R&D centre in solar energy technologies in the region. legco.gov.hk |
揭秘首次展出的全新软包装和标签薄 膜 技 术。 exxonmobilchemical.com | Discover new flexible packaging [...] and labeling film technologies being displayed [...]for the first time. exxonmobilchemical.com |
此應用中最重要的要求是使用壽命和能效， 我們的薄膜技術芯 片和 30 年的高功率激光器產品經驗能很好地滿足這兩點。 osram-os.net | The most important requirements here are lifetime and efficiency, [...] both of which we are able to meet [...] perfectly with our ThinFilm technology chips and 30 years [...]of experience in high power laser products. osram-os.net |
利用薄膜技术生 产的元件达到严格的厚度要求和体积减少要求，因此这类元件可以代替标准的LTCC分立元件。 epcos.com | Components produced with thin-film technology that meet the [...] exacting demands for the thickness and size reduction can replace [...]the standard LTCC discrete components. epcos.com |
使用超薄技术降低原料使用量，减少高价格材料的使用比例，以实现降低成本的目的。 noritake.co.jp | This allows the formation of high density and highly reliable electrodes. In addition, MAXCEED helps cost reduction by the saving of material usage resulted from thinning of the layer and by decreasing the content percentage of high cost materials. noritake.co.jp |
另一款非凡作品是伯爵Emperador陀飞轮腕表，此款腕表延续及承载伯爵传统：品牌独有的 超 薄 机 芯 技 艺 ， 在此之上不断创新开发新的复杂功能。 piaget.com.cn | A second illustration is provided by the Piaget Emperador Tourbillon watch epitomising the brand’s genetic [...] heritage: unique competence in [...] the field of ultra-thin movements, combined with a determination to develop consistently [...]innovative and creative complicated calibres. piaget.com |
伯爵制表工坊以其炉火纯青的超薄制 表 技 艺 而 雄踞行业领先地位。 piaget.com.cn | The Manufacture de Haute Horlogerie Piaget’s other field of undeniable historical legitimacy lies [...] in its mastery of ultra-thin watchmaking. piaget.com |
这些器件使用 IXYS XPT 薄晶圆技术和先进的四代 (GenX4™) 沟槽式 IGBT 工艺开发，热阻低、能耗少、开关速度快、尾电流低并且电流密度高。 digikey.cn | Developed using the IXYS XPT thin-wafer technology and state-of-the-art [...] 4th generation (GenX4™) Trench IGBT process, these [...]devices feature reduced thermal resistance, low energy losses, fast switching, low tail current, and high current densities. digikey.be |
有机气相沉积技术（OVPD）是一项创新的有机“小分子 ” 薄 涂 层沉 积 技 术 ， 该 技 术 以 气相传输原理为基础。 aixtron.com | Organic Vapor Phase Deposition (OVPD) is an [...] innovative technology for the thin-film deposition of organic [...]“small molecules,” based [...]on the principle of gas phase transport. aixtron.com |
我们是 MOCVD、MBE、离子束和其他高级薄膜工 艺 技 术 的 市场领导者。 veeco.com.cn | We are the market leader in MOCVD, MBE, Ion Beam [...] and other advanced thin film process technologies. veeco.com |
执行局与所有这些机 构在众多问题上进行积极的合作和协作，包括执行局的访问；编制打击恐怖主义 [...] 共同战略方法以解决区域或次区域问题；推动针对发现 的 薄 弱 环 节提 供 技 术援 助；联合通报，包括向安全理事会进行的通报；公共信息的推广和传播；联合举 [...]办讲习班；协调网站的张贴信息，以增强一致性和避免重复；以及规划 [...] 2011 年 与东盟在雅加达举行的一次反恐怖主义委员会特别会议。 daccess-ods.un.org | The Executive Directorate actively collaborates and coordinates with all of those bodies on a wide range of issues, including on Executive Directorate visits, the preparation of common strategic counter-terrorism [...] approaches to regional or subregional issues [...] and facilitation of technical assistance when vulnerabilities [...]are identified, joint briefings [...]to the Security Council, the promotion and dissemination of public information, joint workshops, the coordination of website postings to promote consistency and avoid duplication and planning for a special Counter-Terrorism Committee meeting with ASEAN in Jakarta that may occur in 2011. daccess-ods.un.org |
任务 的艰巨、关键领域准确数据的匮乏、以 及 薄 弱 的机 构和技术能力都制约了改革的进程。 crisisgroup.org | The enormity of the task, the lack of accurate data in key areas and [...] weak institutional and technical capacity have slowed [...]the process. crisisgroup.org |
1999年，我在新南威尔士大学获得了电子工程学博士学位，并 在 薄 膜 太阳 能 技 术 开 发商太平洋太阳能公司（现 为CSG太阳能公司）从事研发。 australiachina.com.au | In 1999, I had finished my PhD in electrical engineering at the University of New South Wales (UNSW) and taken a research position with Pacific Solar (now CSG Solar), a solar thin-film development company. australiachina.com.au |
新的ITF高方向性的LGA一種薄膜多層的 技 術 的 基礎上，該微型組件給出了非常良好的電性能，在較寬的頻率範圍內，並確保可靠的自動裝配所需的魯棒性。 zh-tw.developmentscout.com | The new ITF high directivity [...] LGA based on a thin-film multilayer technology, which the miniature [...]component gives very good [...]electrical properties over a wide frequency range and ensures the required robustness for reliable automatic assembly. en.developmentscout.com |
ZoneBOND（TM）技术为薄晶圆 加工提供了突破性方法，它具有卓越的厚度变化控制技术、高温稳定技术和低压力键合分离技术。 tipschina.gov.cn | ZoneBOND（TM） technology is a break-through solution for wafer handling that provides excellent total thickness variation [...] (TTV) control, high-temperature [...]stability, and low-stress debonding. tipschina.gov.cn |
利用可靠的中空纤维-薄膜组合技术， 我们的设备-压缩空气系统可以生产出纯度达到99,5%的气态氮，其用于保护气体系统或者惰性气体系统，再通过宝华的加压压缩机将气体压缩至350巴，储存于储气系统中，以便分配使用。 bauer-compresseurs.com | When combined with proven Hollow Fibre [...] Membrane technology the compressor and purification technology applied to our [...]Instrument Air Packages [...]can generate gaseous Nitrogen at purities up to 99.5% for use in blanketing or inerting applications with the potential to incorporate a BAUER High Pressure Gas Booster Compressor for increased pressure to point of use or to storage at up to 350 bar. bauer-compresseurs.com |
面临的挑战是巨大的：政治不稳定、基线数据不足、缺乏研究和 监测能力、技术力量薄弱及缺乏资金。 daccess-ods.un.org | The challenges are enormous: political instability; [...] inadequate baseline data; absence of research and monitoring [...] capabilities; weak technical capacity; and lack [...]of funding. daccess-ods.un.org |
英群6300CL鍵盤如同珍珠般的光澤，採用筆記本電腦鍵盤「剪刀腳」的結構設計鍵盤外觀超薄的設計適合搭配著各款的液晶螢幕； 超 薄 靜 音 的專 利 技 術 大 大降低鍵盤的厚度（鍵盤最薄之處僅0.8公分）實現超薄設計的理想。 btc.com.tw | The BTC 6300CL keyboard, which features a pearl-like glossy surface, uses so-called scissor type keys which are often used in notebook keyboards and [...] which enable the outside appearance of [...] the keyboard to be ultra slim and thus form a perfect [...]match with any LCD monitor. btc.com.tw |
通过将我们的聚合物、应用和薄膜加 工专 业 技 术 与 最先进的设备技术相结合，我们能够向您展示如何打造可带来新潜在机遇并满足客户需求的高性能解决方案。 exxonmobilchemical.com | By combining our polymer, [...] application and film processing expertise with state-of-the-art machine technology, we [...]can show you how to deliver [...]high-performance solutions that provide new potential opportunities and meet customer needs. exxonmobilchemical.com |
聚合物气相沉积技术（PVPD）是一项可控的气相沉 积 技 术 ， 让聚合 物 薄 膜 结 构能在原位交叉连接。 aixtron.com | Polymer Vapor Phase Deposition (PVPD) [...] is a technology for the controlled gas-phase deposition and in situ cross-linking of polymer-based thin-film structures. aixtron.com |
审计委员会还注意到，内部监督事务部在信 息 技 术 方 面开展工作，并注意 到在程序和控制措施方面的以下薄弱 环 节可能给近东救济工程处的网络和数据 完整性带来风险：各外地办事处之间在信 息 技 术 开 发方面的协调；外地办事处没 有进行全面恢复测试；各外地办事处没有充分设计和执行标准化程序；服务器管 理有待完善。 daccess-ods.un.org | The Board also noted that the Department of Internal Oversight Services [...] performed work in [...] relation to information technology and noted the following weaknesses in the procedures and controls that might raise the risks to the UNRWA network and the integrity of data: coordination on information technology developments between [...]the field offices; [...]full recovery tests not done by field offices; inadequate design and implementation of standardized procedures across the field offices; and lack of refinement of the server administration. daccess-ods.un.org |
不断变化的人口状况、不良的技术和社会经济条件、无计划的城市化、在 高风险地区内的开发、发展不足和不良的基础设施 、 薄 弱 的 适应能力、环境退化、 气候多变、气候变化、遭遇地质灾害、竞争稀少的资源以及诸如艾滋病毒/艾滋 病、疟疾和结核病等流行病的影响，所有这些都增加了最不发达国家面对自然灾 害的脆弱性。 daccess-ods.un.org | Changing [...] demographics and poor technological and socio-economic conditions, unplanned urbanization, development within high-risk zones, underdevelopment and poor infrastructure, weak adaptive capacity, [...]environmental [...]degradation, climate variability, climate change, exposure to geological hazards, competition for scarce resources, and the impact of epidemics such as HIV/AIDS, malaria and tuberculosis all increase the vulnerability of least developed countries to natural hazards. daccess-ods.un.org |
技术力量薄弱的 发展中国家应当采取与《与贸易有关的知识产权协议》相符的措施，限制 [...] 农业生物技术领域专利的适用范围，应就“微生物”的定义采取限缩解释。 iprcommission.org | Those developing countries [...] with limited technological capacity should [...]restrict the application of patenting in agricultural [...]biotechnology consistent with TRIPS, and they should adopt a restrictive definition of the term “microorganism. iprcommission.org |
对于科技基建设施薄弱的 大多数 发展中国家来说，知识产权保护对其国内发明创造的激励作用将会较弱，而它们还需要付 [...] 出实行主要来自国外的科技保护带来的成本。 iprcommission.org | In the majority of developing countries, with weak [...] scientific and technical infrastructures, [...]the benefits in the form of the stimulus [...]to domestic innovation will be muted, but they will still face the costs arising from the protection of (mainly foreign) technologies. iprcommission.org |
主要的困难在于缺乏重新确定的指 挥链、通信系统瓦解、缺乏新修订的应急联络安排细节(员工、总部和东道国)、 紧急情况下信息技术力量薄弱、 办公场地电力及其他基础设施缺乏可查阅的文字 资料、已拨经费缺乏。 daccess-ods.un.org | Major difficulties arose from the lack of updated chain of command, collapse of communication system, lack of updated emergency contact details (staff, HQ and host country), weak IT capability in emergency situations, lack of accessible documentation on electrical and other infrastructure of premises and lack of allocated financial resources. daccess-ods.un.org |
守则》把重点放在弹道导弹上，却忽视 [...] 了其它更先进的大规模毁灭性武器运载工具，如巡航 导弹等，因此只是使它在促进和平使用空 间 技 术 方面 更加薄弱。 daccess-ods.un.org | By focusing on the issue of ballistic missiles while ignoring more advanced means of delivery of weapons of mass destruction — such [...] as cruise missiles and others — the Code only adds to its weakness in [...] promoting the peaceful use of space technologies. daccess-ods.un.org |
化学品的全球生产、贸易和使用正在不断增长，特别是在发展中国家和 [...] 经济转型国家，然而这些国家在应对与化学品管理有关的挑战方面，人员和 技术能力最为薄弱。 daccess-ods.un.org | The global production, trade and use of chemicals are increasing, particularly in developing countries and countries with economies in [...] transition, yet those countries have the [...] least human and technical capacity to deal [...]with the challenges related to chemicals management. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。