| 单词 | 蕨菜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蕨菜—fiddleheadedible fern frondsSee also:蕨n—fernn 蕨—bracken Pteridium aquilinum 菜n—vegetablespl cuisinen 菜adj—vegetableadj 菜—dish (type of food)
|
这里森林特色与一般West Coast的雨林一样，那就是树上长满青苔和蕨类植物。 4tern.com | The forest is similar to any West Coast forest, it has moss strewn podocarp [...] forest and a wealth of ferns. 4tern.com |
这片凉爽潮湿的雨林得名于一位早期卡通巴商人的女儿，里面生长着角瓣木、黑荆树、顶生金合欢、帕拉胶和许多罕见的灌木和蕨类。 australia.com | Named after the daughter of an early Katoomba businessman, [...] this cool, moist rainforest is home to coachwood, black wattle, cedar [...] wattle, kingfern and many rarer shrubsandferns. australia.com |
2005年度作为其一环，研究开发中心的自卫消防队员8名参 加了蕨警察署主办的「突发重大事件处置训练」。 noe.jx-group.co.jp | In FY2005, eight members of the fire brigade of the R&D Center took part in emergency response drills [...] sponsored by the Warabi policestation. noe.jx-group.co.jp |
你可以在四周环绕着银蕨和麦卢卡树的带棚用餐区享用餐点。 cn.yha.co.nz | Enjoy your meals in a covered dining area sheltered [...] amongst the punga fernsandmanuka. yha.co.nz |
过去数十年，尽管榄球运动的玩法不断革新，但不同年代的新西兰队All [...] Blacks都有一个主要共通点，就是所有球员的球衣上均附有银蕨队徽。 hongkongpoststamps.hk | Despite decades of change in how the game of rugby is played, the [...] current All Blacks have one key thing in common with the generations of All Blacks before them: they [...] all wear the silverfern. hongkongpoststamps.hk |
蕨麻醇提取物能在体内外保护缺血或缺血/再灌注损伤的心肌细胞，特别是其正丁醇提取物，可显着保护心肌急性缺血性损伤。 chinese.eurekalert.org | The alcohol extract of Potentilla anserina L. can protect myocardium cells from ischemic or ischemic/reperfusion injury in vitro and in vivo. chinese.eurekalert.org |
禁令涵盖的食品如下： a) 所有水果和蔬菜；b) 所有奶类、奶类饮品及奶粉；以及 [...] c) 所有冷冻或冷藏野味、肉类和家禽、禽蛋，以及活生、冷冻或冷藏水产品，除 非附有日本主管当局所签发的证明书证明有关食物的辐射水平并没有超出食 品法典委员会的标准。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) [...] all fruits and vegetables; b) allmilk, [...]milk beverages and dried milk; and c) all [...]chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
国际乳业联合会的观察员提出，关于在《果汁和果浆通用标准》中确定加工产品 最大农药残留限量的问题，如第 1.2.4 [...] 部分所述，可由农药残留委员会作为一般性问题来 研究，因为加工水果和蔬菜委员会的职责范围不包括果汁和相关产品。 codexalimentarius.org | The Observer from the IFU noted that issues surrounding the establishment of maximum limits for pesticide residues for processed products in the General Standard for Fruit Juices and Nectars, as indicated in Section 1.2.4, could be addressed by the Committee on Pesticide Residues as a [...] general issue since the Committee on [...] Processed Fruits and Vegetables excludedfruit [...]juices and related products from its terms of reference. codexalimentarius.org |
驾车从荷伯特出发只需一个小时，就可以看到三层的拉塞尔瀑布、茂盛的蕨林和一些世界上最高的树木。 australia.com | You only have to drive an hour from Hobart to see the three tiers of [...] Russell Falls,lush fernforests andsome [...]of the world’s tallest trees. australia.com |
蕨类植物是不会结果及没有种子的不开花植物。 science.edu.sg | Ferns are non-flowering plants [...] that bear no fruits and no seeds. science.edu.sg |
规格：100ml原装密封（有原装盒内附喷头） 产地：美国 包装：全新有原装盒有塑封 2009年新上市 香调： 木质清新调 前味： 海洋风味 、 [...] 胡荽 、 新鲜西瓜 中味： 欧铃兰 、 白松香 、 东洋茴香 后味： 红琥珀 、 雪松 、 广藿香 Calvin [...] Klein全新推出的2009年永恒夏季男性香氛，是一款清新木蕨香调香氛，这款夏季限量版对香充满了生气蓬勃的清新感以及宁静感。 kitaitorg.ru | Specifications: 100ml original sealed (with original box containing a nozzle) Origin: United States Packaging: Original box has a new plastic New listings in 2009 Xiang stressed: wood taste fresh tune before: the ocean flavor, coriander, fresh taste of watermelon in: lily of the valley, white rosin, Toyo after fennel flavor: red amber, cedar, patchouli Calvin Klein launched in 2009 a new [...] eternal summer fragrance for men, is a [...] transfer of fresh woodfern incense fragrance, [...]this limited edition summer of incense [...]filled with fresh and vibrant feel, as well as a sense of tranquility. kitaitorg.ru |
高大优雅的高山白蜡树生长在山脚下，然后是树蕨和香桃木山毛榉间杂丛生，在波波高原上则是疏花桉林和高山林地。 australia.com | There are tall, elegant mountain ash trees at [...] the bottom, tree ferns and myrtle beech [...]huddled in conversation, then snow gum forests [...]and alpine bushland on the Baw Baw Plateau. australia.com |
训练结束后由蕨警察署颁发了感谢信。 noe.jx-group.co.jp | After the [...] drill, the chief of police presented [...]the R&D Center with a certificate of appreciation. noe.jx-group.co.jp |
由於市民并非经常进食这些食品，而且通常只会进食 小量，或在烹调中菜时加添作调味，相信对健康构成的风险不大。 cfs.gov.hk | Considering that these food items are usually consumed infrequently and in small amounts or are added only as seasoning in Chinese cooking, they would unlikely be a cause of significant health concern for the general population. cfs.gov.hk |
沿着迷人的天然小径前往丽费瀑布，或是在蕨类环绕的野餐区域度过一个悠闲的下午。 australia.com | Follow the enchanting nature trail to Liffey Falls or spend a relaxing [...] afternoon inthefern-fringed picnic area. australia.com |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and [...] pear; dimethoate [...] (027) in peppersandlettuce;malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbagehead, milk, nectarines, [...]peaches, tomatoes, [...]peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
而原始人自青铜时代的存在，表现在材料收集，在卡普里，在镇上游行，Petrara，提比略，Tragara，奥古斯都公园，高尔夫球和皮斯科，在Anacapri的一面，在Campitello一起，由纳齐奥西隆Cerio Rellini和布赫纳收回的蕨类植物洞的一个，这可以被认为是意大利最重要的史前之一。 watches-jewels.com | The presence of primitive man since the Bronze Age, is demonstrated by the material collected, in Capri, in the town parades, Petrara, Tiberius, Tragara, Augustus Park, Golf and Pisco, on the side of Anacapri, Campitello, combined with that [...] recovered by Ignazio Cerio Rellini and Buchner [...] in theCave of Ferns, whichcan be [...]considered one of the most important prehistoric Italian. watches-jewels.com |
该材料的制备干成分最多样化的用途：它是天然乾花，即 [...] 这些植物，乾燥保留其装饰效果，和平时的花园和现场鲜花，干以特殊的方式，和装饰蝴蝶结，蕨类植物，谷物，树枝灌木和乔木，干水果，如山楂，伏牛花，荚，沙棘，snowberry，卫矛，和许多其他问题。 floraldesigns.ru | The material for the preparation of dry compositions of the most diverse uses: it is natural dried flowers, ie those plants, which dries to retain their decorative effect, and the usual garden and [...] field flowers, dried in a special way, and [...] decorative bows, ferns, grains, twigs of [...]shrubs and trees, dried with fruits, such [...]as hawthorn, barberry, viburnum, buckthorn, snowberry, euonymus, and many others. floraldesigns.ru |
155 例如在地中海地区，由于未能迅速应对 1984 年检测出杉叶蕨藻一事，海洋藻类 四处蔓延，对本地的底栖植物物种以及旅游业及其它商业和娱乐活动产生不利影 响。 daccess-ods.un.org | The introduction of invasive species, including through the exchange of ship ballast water, also remains a major concern.155 For example in the Mediterranean, the failure to respond rapidly to the detection of Caulerpa taxifolia in 1984 enabled the marine algae to proliferate, with negative consequences for native phytobenthos species, as well as for tourism and other commercial and recreational activities.156 The unintentional introduction of invasive alien species can be caused by activities such as aquaculture, ocean research, tourism and sport fishing.157 99. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。