| 单词 | 蕃薯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蕃薯—sweet potatoSee also:蕃—reproduce luxuriant proliferate 薯n—potaton 薯pl—potatoespl 薯—yam
|
以蕃薯、糯米和椰奶等多元食材制作的甜点，绝对能让喜好甜食的宾客回味无穷。 hk.marinabaysands.com | Made from a variety of ingredients [...] such assweet potato, glutinous rice [...]and coconut milk, guests with a sweet tooth will enjoy these creations. marinabaysands.com |
2.为调节脾的功能，防止出现消化问题，您可以饮橘皮茶，吃蕃薯、芋头、大麦、蜂蜜和萝卜。 shanghai.ufh.com.cn | To regulate your spleen and prevent digestion problems, drink orange [...] peel tea and eatyams,taro, barley, [...]honey, and radishes. shanghai.ufh.com.cn |
从冬天到春天,蕃薯乾在阳光下晾晒的景色,成为常陆那珂市的风景诗画。 ibarakiguide.jp | From winter to spring, Hoshi-imo drying in the sun is a typical scene here in Hitachinaka City. ibarakiguide.jp |
纳斯达克股票代码：KITD）已与大中华区首个宽屏影音网站业者Webs-TV（现名Yam.com蕃薯藤）的创始人和前首席执行官陈铭尧签订了成立KIT中国公司的意向书。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: KITD), a leading global provider of cloud-based video management solutions for multi-screen delivery, has signed a letter of intent to establish KIT China in partnership with Morse Chen, founder and former CEO of Greater China's first premium content IP video portal, Webs-TV (now called Yam.com). tipschina.gov.cn |
胡萝卜素、维他命 C 及蕃茄红素便是多存於水果且具抗氧化作用的营养素或植物化 合物。 school.eatsmart.gov.hk | Carotene, vitamin C and lycopene are the nutrients or phytochemicals with antioxidative effect that contained mostly in fruit. school.eatsmart.gov.hk |
食典委忆及，早先关于合并苦木薯和甜木薯标准的决定，可在目前的标 准草案定稿后再考虑。 codexalimentarius.org | The Commission recalled its earlier [...] decision that merging the standards for [...] bitter and sweet cassava could be considered [...]after the finalization of the current draft Standard. codexalimentarius.org |
该作品的最后是杜士全的诗词，这些诗词与画作上的诗词和谐统一，也是由朱之蕃亲笔所书。 wdl.org | At the end [...] are poems byDu Shiquanthat harmonize [...]with the poems on the paintings; these poems are also in Zhifan's hand. wdl.org |
讲究环保及健康的食材选择，餐厅使用本地少有的无荷尔蒙猪全只制作主要的猪肉及意大利面菜式，包括：「Nose to Tail Bolo」猪肉酱、小牛与牛尾蕃茄酱，吉烈炸猪心以及意式慢烤猪脾及猪腩肉配辣椒芥辣酱Rotisserie Porchetta等；意大利面条和辣肉肠则由餐厅员工每天在开放式工作间内九小时不停制作；换上臭草、鸭蛋黄、虾乾酱等地道食材的菜式，连同配上七十二度热朱古力融和棉花糖雪糕和饼乾、苹果果酱批配苹果焦糖、有机甜薯奶油饼、乳酪意大利雪糕等的自制甜品，全都成为菜谱上的独特选择。 think-silly.com | Fused with local flavours such as fragrant grass, saltcured eggyokeand fried shrimp diavola, desserts include hot chocolate served in seventy-two degrees, mixed with candy floss ice cream and biscuit; and apple caramel, organic sweet potatocream, yogurt gelato. think-silly.com |
如在加入马鈴薯後油的温度下降幅度 较大并维持较长时间，会令马鈴薯摄入更多脂肪，而炸成时如油炸 温度较高则会导致产生过多丙烯酰胺。 cfs.gov.hk | A bigger long-lasting temperature drop after addition of potatowill increase the fat uptake and a higher end temperature will lead to excessive acrylamide formation. cfs.gov.hk |
印度代表团在提及其在 CAC/31 LIM/9 号文件中提出的书面意见时指出，通过品种 选育的方法实现生马铃薯含糖量降至低于 0.3%的水平并不总是可行，且对储藏温度和时 间的严格控制并不总是可能，在发展中国家尤为如此。 codexalimentarius.org | The Delegation of India, referring to its written comment presented in CAC/31 LIM/9, stated that the selection of cultivars to achieve a reduced sugar content level of less than 0.3 % in raw potatoes was not always feasible and that strict control of storage temperature and time was not always possible, particularly in developing countries. codexalimentarius.org |
属於本细分類的传统食品例子有 羅望子果浓缩物(无杂质的羅望子果提取物，总可溶性固体不少於65%)、羅 望子果粉(羅望子果酱混合木薯粉)、羅望子果拖肥糖(羅望子果肉、糖、奶 固体、抗氧化剂、调味料(flavours)、稳定剂及防腐剂的混合物)，以及乾果 棒(果肉(芒果、菠蘿或番石榴)与糖、调味料(flavours)及防腐剂混合并脱水 制成的薄片)。 cfs.gov.hk | Examples of traditional foods in this sub-category are: tamarind concentrate (clean extract of tamarind fruit with not less than 65% total soluble solids), tamarind powder (tamarind paste mixed withtapioca starch), tamarind toffee (mixture of tamarind pulp, sugar, milk solids, antioxidants, flavours, stabilisers and preservatives), and fruit bars (a mixture of fruit (mango, pineapple, or guava) pulp mixed with sugar, flavours and preservatives, dried into a sheet). cfs.gov.hk |
客人可选鲜牛肉薄片、煎香葱吞拿鱼、烟三文鱼、巴马腿蜜瓜或蕃茄水牛软芝士为前菜，佐以Renato Ratti [...] Dolcetto Colombe DOC 2011可谓配搭一流。 yp.mo | Appetizers ranging from Beef Carpaccio with Truffles, Seared Tuna with Chives, Capsicum, Olives and [...] Smoked Salmon, Parma Ham with Melon and [...] Buffalo Mozzarella &Tomato are accompanied [...]by the Renato Dolcetto Colombe DOC 2011, a perfect combination. yp.mo |
另外蕃茄含大量茄红素及丰富的维他命C，健康美味，很适合注重健康的女士们。 sfgourmet.com | Tomatowith richLycopene [...] and Vitamin C are good for health conscious ladies. sfgourmet.com |
学习社群 学习社群是指一群有共同价值观与目标的成员紧密合 作，积极參与、协作及反思，从而孳生蕃衍新知識，并 创建学习的新方法。 334.edb.hkedcity.net | Learning community A learning community refers to a group of people who have shared values and goals, and who work closely together to generate knowledge and create new ways of learning through active participation, collaboration and reflection. 334.edb.hkedcity.net |
避免酸性食物和饮料，如蕃茄、橙和柚子。 hsbc.com.hk | Avoid acidic foods and [...] beverages such as tomatoes, oranges and [...]grapefruits. hsbc.com.hk |
除牛奶之外，我们还与客户一起推动对当地特产的需求，采用水果、玉米、大豆、大米、豌豆、木薯等原料 ，生 产 符 合 当 地 [...] 口 味 特 色 的 创 新 型 饮 料 。 tetrapak.com | Beyond milk, were working with customers to stimulate demand for local [...] produce that appeals to local tastes by creating innovative beverages from fruit, maize, [...] soybeans, rice, peas, and cassava. tetrapak.com |
园艺行业使用的其他成功替代品包括基质生产（例如对樱桃蕃茄）和替代化学品。 multilateralfund.org | Other successful alternatives used in [...] the horticulture sector include production in substrates (for [...] example, for cherry tomatoes), and alternative [...]chemicals. multilateralfund.org |
不过，它很可能不是仿痕都斯坦玉器的所谓“西蕃作”，因为所称“西蕃作”的器物打磨光亮是比较闪烁的，而本壶呈现治玉传统的琢磨光润，没那麽发亮。 e-yaji.com | It is possible that this bottle was made in the main workshops in response to the emperor’s love of Hindustan jades, since the finish is consistent with the traditional polishing of nephrite, whereas the known wares from the Tibetan workshop tended to have a more glittery finish. e-yaji.com |
各位若要在家里种植蔬菜，就得慎选种类及时机，只要依循「冷先暖後」的简单原则，都市菜园较容易成功，凉季蔬菜都在一年之初种植，通常多为叶菜类，如包心菜或莴苣；暖季蔬菜因为紮根较深，需要较多水分，故在春季中期或後期播种，如胡椒、蕃茄等，过犹不及都难有好收成。 thisbigcity.net | Warm season veggies, known for needing more water because of their deep roots, are to be planted in mid to late spring. thisbigcity.net |
百年来持续不断的研发与创新各式中西式酱汁，深受美食家的喜爱, 由享誉全球的蕃茄酱到全线调味品、酱汁产品，以世界各地成功经验为基础不断的创新，陆续研发出更多适合全球各地的饮食，并积极协助客户业绩的成长。 creation.com.tw | From the renowned Heinz ketchup to the whole line of sauce and condiments, Heinz constantly develops more products which suit customer need around the world to assist and grow with our clients. en.creation.com.tw |
在水泥丛林里务农看似抽象，但许多都市爱好者正在一步步努力，要将纽约重塑为永续之都，都市农园是场农业革命，协助改变全球都市面貌，连布鲁克林区亦不例外，包括屋顶有机香草园，或是赤褐色砂石後院蕃茄架，都市农园正利用闲置或废弃的都会空间，建立绿色乌托邦。 thisbigcity.net | Farming in a concrete jungle is a seemingly abstract idea, yet transforming one of the world’s largest cities into a sustainable metropolis is exactly what urbanites are aiming for one garden at a time. thisbigcity.net |
我们还必须考虑国家和民间社会在促进健康生 活方式以及保护本国公民不受环境危害和贸易不平 [...] 衡影响方面的作用，这种不平衡使进口的汉堡包、薯条和碳酸饮料比一份有营养的本地餐更廉价，而且更 [...]容易得到。 daccess-ods.un.org | We must also consider the role of the State and civil society in promoting healthy lifestyles and protecting local citizens from environmental harm and [...] trade imbalances that make an imported [...] hamburger,French friesanda carbonated [...]beverage cheaper and more readily available [...]than a nutritious, locally produced meal. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。