单词 | 蔽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 蔽noun—screenn蔽—shieldExamples:掩蔽v—coverv 掩蔽—protection 掩蔽n—screenn
|
然而,反对派团伙将平民和它们的村庄当作隐蔽所,这也是需要考虑的一个问题。 daccess-ods.un.org | However, opposition groups had been using civilians and their villages as a shelter, which was an issue that also needed to be considered. daccess-ods.un.org |
到目前为 止,老挝政府从来没有采取任何措施来干预任何无线电广播或电视,包括国际有 线电视频道,或屏蔽互联网网站。 daccess-ods.un.org | Thus far, the Government had never taken any measures to interfere with any radio or television broadcasting, including international cable channels, or toblock Internet sites. daccess-ods.un.org |
清除所有火源,如引火火焰、烟头、手提电灯及塑胶遮蔽布(可产生静电火花)。 graco.com | Eliminate all ignition sources; such as pilot lights, cigarettes, portable electric [...] lamps, and plastic drop cloths (potential [...]static arc). graco.com |
然而,与以色列和美国试图通过跨国媒体蒙蔽世界的相背是,如赛义德所说, 巴勒斯坦的情形不是宗教冲突,而是有着殖民和帝国主义印记的政治冲突;这不 [...] 是一个由来已久而是近代才有的冲突;这一冲突不是源于中东,而是源于欧洲。 daccess-ods.un.org | Now then: contrary to what Israel and the United States are [...] trying tomake the worldbelieve [...]through transnational media outlets, what happened [...]and is still happening in Palestine — in Said’s words — is not a religious conflict but a political one, with a colonial and imperialist stamp; it is not an age-old conflict, but a contemporary one; this conflict did not begin in the Middle East but in Europe. daccess-ods.un.org |
卓越音质,佩戴舒适不需大声喊叫 — Jabra Stone2 采用双麦克风技术,能屏蔽环境 噪声并放大您的声音,使您的语音清晰洪亮。 jabra.cn | Great sound and comfortNo need to shout – Jabra Stone2 uses dual microphone technology that blocks out external noises and amplifies your voice, so you come through loud and clear. jabra.com |
将屏蔽套推到联轴 套上并推到底。 highvolt.de | Slide the screening sleeves over the coupling sleeve as far as they will go. highvolt.de |
此外,通过与犯罪潜在受害 人之间的直接接触,人口调查可生成较为隐蔽的某些类型犯罪的信息,其中包 括腐败、欺诈和家庭暴力。 daccess-ods.un.org | Moreover, through direct contact with potential victims of crime, population-based surveys may generate information on some of the more invisible types of crime, such as corruption, fraud and domestic violence. daccess-ods.un.org |
六十多年来,大屠杀、房屋拆毁、粮食和药物禁 运、绑架和监禁;以各种方式威胁其邻邦,包括使用 核武器;对巴勒斯坦和黎巴嫩发动无数次战争;暗杀 政治和宗教人士和精英;公开或隐蔽地干涉他国的政 治、经济和文化事务;违反国际法和国际人道主义法 以及肆意侵犯人权,包括杀害儿童和妇女——所有这 一切已构成充足的理由,要求国际社会采取果断措施 来制止这些暴行,并给予巴勒斯坦人民几十年来一直 被剥夺的合法权利。 daccess-ods.un.org | More than six decades of massacre, home demolitions, food and medicine embargos, abduction and imprisonment; the threatening of its neighbours in various ways, including with nuclear weapons; the waging of numerous wars against Palestine and Lebanon; the assassination of people, political and religious figures and elites; overt and covert interference in the political, economic and cultural affairs of other States; violations of international law and international humanitarian law and all-out violations of human rights, including the killing of children and women — all of this should be reason enough for the international community to take decisive measures to stop these brutalities and grant the people of Palestine the legitimate rights of which they have been deprived for decades. daccess-ods.un.org |
种类说明页包含额定温度和 电压、导体大小和材料、绝缘层及护 套材料和厚度、屏蔽层或包覆层以及 用以评估该导线的 UL 参考标准。 leoni.com | The style page includes temperature and voltage ratings, conductor size and material, insulation and jacket materials and thicknesses, shields or coverings and the UL reference Standard used to evaluate the wire. leoni.com |
无线通讯和智能设备接口使用户可以执行多重曝光,而不会存在辐射屏蔽区域 ,从而在操作者和测试设备之间通过最少的通讯行程执行完整的测试方案。 zh.flukebiomedical.com | Wireless communication and intelligent device interface allows the user to [...] perform multiple exposures without leaving [...] the radiation-shielded area,thus allowing [...]complete test protocols to be performed [...]with minimum travel between operator and test device. flukebiomedical.com |
稳固的PDJack连接器是完全屏蔽的连接器,具有整合静电放电保护功能,适用於宽工作范围和被动气流环境。 ipress.com.hk | Afully-shielded connector with [...] integrated electro-static discharge protection, the robust PDJack connector design is suitable [...]for a wide operating range and passive airflow environments. ipress.com.hk |
委员会注意到,一般妇女的状况获得改善,但委员会关切的是,家庭中和 社会上对残疾妇女持负面的看法,据报,在文化、传统和家庭中有一种想要隐蔽残疾妇女的压力,防止她们领取残疾证,从而限制其参与社会活动、并发展其全 [...] 部潜力。 daccess-ods.un.org | While noting the improvements in the condition of women in general, the Committee is concerned by the negative perception of women with disabilities within the family and society, and the reported cultural, traditional and family pressures [...] that favour the [...] concealment of women with disabilities, and prevents them from obtaining a disability [...]card, thereby limiting [...]their opportunities to participate in society, and develop to their full potential. daccess-ods.un.org |
拥有良好的人脉,不仅可以让您找到“隐蔽性”的就业市场,而且还可以具有相对于其他候选人的优势。 robertwalters.cn | By being well-networked, you are not only enabling yourself to tap into the 'hidden' job market, but giving yourself a real advantage over other candidates. robertwalters.com.vn |
在一个移民往往被视为对民族身份和社会团结 造成威胁的世界里,强调移民对东道国的积极影响 ——而这种影响在当前的经济气候下很容易被遮蔽——并确保融入政策伴随着移民流管理,是至关重 要的。 daccess-ods.un.org | In a world where migration was all too often perceived as a threat to national identities and social cohesion, it was crucial to underline the positive — and, in the current economic climate, easily overshadowed — impact of migration on host countries, and to ensure that integration policies accompanied the management of migratory flows. daccess-ods.un.org |
它包含了广告管理,新闻管理,投票系统,论坛系统,FAQ系统, IP屏蔽系统,电子报,知识百科等。 javakaiyuan.com | It includes ad management , news management , voting system , forums system , FAQ system, IP maskingsystems , newsletters , knowledge Wikipedia and other . javakaiyuan.com |
研究的内容 [...] 可以包括开发新的方法或技术、新发现的兴奋剂标志物的药理特性、隐蔽剂或方法的特性、以及其他与兴奋剂控制领域有关的课题。 unesdoc.unesco.org | This research may consist of the development of new methods or technologies, the pharmacological [...] characterization of a new doping agent, the [...] characterizationof amasking agentor method, [...]and other topics relevant to the field of Doping Control. unesdoc.unesco.org |
还可以设置权限来屏蔽相应的功能。 javakaiyuan.com | You can also set permissions to mask thecorresponding functions . javakaiyuan.com |
恐怖组织的性质、其秘密存在和隐蔽行动,导 致难以收集直接目击者证据:很少有恐怖袭击的幸存者能够识别犯罪嫌疑人,因 为行为人可能遥控引爆炸弹,甚至可能在此过程中被炸身亡。 daccess-ods.un.org | The nature of terrorist organizations, their clandestine existence and their covert operations make it difficult to gather direct eyewitness evidence: seldom are survivors of terrorist attacks able to identify the alleged perpetrators, who might have detonated bombs from afar or even blown themselves up. daccess-ods.un.org |
交火的 经过如下:泰国巡逻队遇到了正在达格罗贝寺废墟 附近修筑水泥掩蔽壕的柬方士兵。 crisisgroup.org | The clash began after a Thai patrol encountered Cambodian soldiers constructing bunkers near the Ta Krabei ruins. crisisgroup.org |
如果世界反兴奋剂机构确定医学或其它科学证据、药理学效果或经验证明,该种 物质或方法具有掩蔽使用别的禁用物质或禁用方法的潜力,该种物质或方法也将被列 入《禁用清单》(见《条例》第 4.3.2 条)。 unesdoc.unesco.org | A substance or method must also be included on the Prohibited List if WADA determines there is medical or other scientific evidence, pharmacological effect or experience that the substance or method has the potential to mask the use of other prohibited substances and prohibited methods (see Article 4.3.2 of the Code). unesdoc.unesco.org |
HUBER+SUHNER BNT三轴连接器是 RF 连接器,采用卡口接头连接机制,同时具有三个用于三轴电缆的同轴触点 (内部导体、内部屏蔽和外部屏蔽)。 hubersuhner.com | HUBER+SUHNER BNT triaxial connectors are RF connectors with a bayonet coupling mechanism and three concentric contacts (inner conductor, inner screen and outer screen) for triaxial cables. hubersuhner.com |
由国外知名人士及组织资助的 Tbilisi 宣传机器 旨在蒙蔽国际社会和格鲁吉亚人民,掩饰格鲁吉亚 在其境内违反国际人道主义法和侵犯人权的行径。 daccess-ods.un.org | The Tbilisi propaganda machine, sponsored from abroad by well-known individuals and organizations, aimed to “pull the wool” over the eyes of the international community and its own people in regard to Georgian violations of international humanitarian law and human rights within its borders. daccess-ods.un.org |
印刷电子技术印刷电路板(硬质·软质)、显示器产品(有机TFT、有机/无机EL、液晶显示器、电子纸、佩戴式显示器、3D显示器、POP显示器等)、下一代照明、AC电子发光、调光控制薄膜、电气迁移、化合物系太阳电池、色素增刊型、有机薄膜系太阳电池、燃料电池、电容器、挠性扬声器、挠性驱动器、天线模块、RFID、印刷存储器、印刷标注、智能标签、有机设备、光电路·光通信设备、电磁波屏蔽薄膜、陶瓷电容器、薄膜晶体管、有机晶体管、传感器模块等。 jpcashow.com | Printed electronics substrate (rigid and flexible), display products (organic TFT, organic/inorganic EL, LCD, electronic papers, wearable displays, 3D displays, POP displays, etc.), next-generation lighting, AC EL lighting, light control film, electrophoresis, chemical compound solar cells, die sensitization solar cells, organic film solar cells, fuel cells, capacitors, flexible speakers, flexible actuators, antenna modules, RFID, printed memory, printed tags, smart labels, organic devices, light [...] circuit/light communication devices, [...] electromagnetic wave shielding film, ceramic [...]capacitors, thin-film transistors, organic [...]transistors, sensor modules, etc. jpcashow.com |
2008 年至 2010 年,由于国际技术援助,在液态放射性废料后处理设施、乏 燃料储存设施(2 号)、固态放射性废料工业综合体建设以及掩蔽所实施计划方面 取得了重大进展。 daccess-ods.un.org | Over the period 2008-2010, international technical assistance enabled significant progress to be made in the construction of a facility for reprocessing liquid radioactive waste, a spent fuel storage facility (No. 2) and an industrial complex for solid radioactive waste, as well as in the Shelter Implementation Plan. daccess-ods.un.org |
品牌再次展现融合艺术,融合传统的钟表文化和前卫的科学技术,融合过去与未来……正如宇舶表的首席执行官Jean-Claude Biver所一言以蔽之:"我们并非要推翻过去,相反,我们将过去与未来相连以向传统致敬 "。 lvmh.cn | In this way, the brand represents the Art of Fusion between watchmaking culture and cutting-edge technical developments, between the past and the future… as, in the words of Hublot's CEO Jean-Claude Biver, "we are not breaking with the past, on the contrary we are paying homage to it by connecting it to the future". lvmh.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。