| 单词 | 蔻蔻 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
豆蔻源自印度，结黑色果实，种子有辛辣味。 clarinsusa.com | Cardamomoriginates from [...] India. The seeds of its black-coloured fruits have a peppery taste. clarinsusa.com |
埃蔻登市场卖家禽的小贩虞瑟夫说：“在‘禽流感来了，别吃鸡’的谣言传开之前，我每星期通常都能卖40 至 60只鸡。 unicef.org | Before the rumour of bird flu came out saying that people shouldn’t eat chicken, I would normally sell 40 to 60 birds within a week,” said Ms. Yusuf, a poultry seller at the Ikotun market. unicef.org |
施华蔻公司推出了Alkacid，第一个永久性烫发产品，以及生发油Seborin，最终成为着名品牌。 henkel.cn | Schwarzkopf launched Alkacid, the first permanent waving combination, as well as the hair tonic Seborin, which subsequently became a well-known brand. henkel.com |
加入牛尾，肉豆蔻和丁香，以盐和胡椒调味，小火煮 2 个小时。 shangri-la.com | Addoxtail, nutmeg and clove, season [...] with salt and pepper and simmer for 2 hours. shangri-la.com |
其中，未遭到破坏的区域当前正 [...] 面临着来自当地土着社区非林木产品 (NFTP)（如野生肉豆蔻、樟属及草本植物）不可持续采集的持续 [...]压力。 teebweb.org | The areas that are not destroyed are under continual pressure from the unsustainable [...] collection of Non Forest Timber Products (NFTP) [...] (suchas wild nutmeg, cinnamon, and [...]herbal plants) by local indigenous communities. teebweb.org |
该 国的西南部为沿海地 区 ，在海岸和豆蔻山脉之间，该 地区盛产经济作 物和水 果，如油椰子、青椒和 [...] 榴莲。 daccess-ods.un.org | The Coastal Areas, in the southwest of the country [...] between thecoast andCardamom Mountains,are [...]rich in industrial crops and fruits such [...]as oil coconut, green pepper, and durian plantations. daccess-ods.un.org |
尼日利亚拉各斯2007年3月30日 － 穿过狭窄的小通道 － 在两边摆满菜、鱼和肉的货摊中，伴着研磨胡椒的嘈杂机器声，顾客们来到拉各斯热闹的埃蔻登市场中卖家禽的摊位。 unicef.org | LAGOS, Nigeria, 30 March 2007 – After walking through the narrow paths – among stalls of vegetables, fish and meat, and dazed by the loud noise of a pepper-grinding machine – customers come to the poultry section of the bustling Ikotun market in Lagos. unicef.org |
该研究审查了肉豆蔻价值链、对资金的供需情况作了深层分析，明确了筹资方面的空白和瓶颈，并就改 善格林纳达肉豆蔻价值链筹资状况提供了建议。 daccess-ods.un.org | The study reviewed thenutmeg value chain, conducted an in-depth analysis of the supply and demand for finance, identified gaps and bottlenecks in finance, and provided recommendations on improving the financing ofthenutmeg value chain in Grenada. daccess-ods.un.org |
有机咖喱粉产自斯里兰卡，其香料主要成分有肉桂皮、丁香花萼、胡椒籽、小茴香籽、香菜籽、小豆蔻籽等研成的粉末。 sfgourmet.com | Main ingredients of organic curry powder produced are cinnamon, cloves calyx, pepper seed, cumin seed, [...] coriander seed, cardamom seeds etc. sfgourmet.com |
中味：肉豆蔻、黑胡椒、愈创木、紫檀木、小豆蔻。 cosme-de.com | Middle notes: Nutmeg, Pepper, Gaiac Wood, Rosewood, Cardamom cosme-de.com |
在针对十二烷基硫酸钠和十二烷基硫酸铵及肉豆蔻醇聚醚硫酸钠等相关盐类的修订版CIR报告中，专家委员会指出，尽管配制出的产品不一定具有刺激性，但只有在配制不具刺激性的产品时才应使用这些成分。 cn.lubrizol.com | In the amended CIR for sodium and ammonium laureth sulfate and related salts such as sodium myreth sulfate, the expert panel noted that, while formulations are not regularly seen to be irritating, these ingredients should only be used when formulated to be nonirritating. lubrizol.com |
此外，作为开发署和平建设进程 [...] 的一部分，《生物贸易倡议》正在通过发展肉豆蔻价值链推动印度尼西亚南亚齐 原武装人员重新融入社会。 daccess-ods.un.org | Further, as part of the peace building processes of UNDP, the BioTrade Initiative is [...] contributing to the reintegration of ex-combatants in Aceh Selatan, Indonesia through the [...] development of the nutmegvaluechain. daccess-ods.un.org |
同时，蔻驰通过自己的官方微信账户推广与宣传活动相关的内容，甚至利用照片分享应用——图钉（我们今年早些时候讨论过并认为它对品牌具有极大发展潜力）推出特别的“纽约范儿”。 labbrand.com | At the sametime, Coachpromoted pushed [...] content related to the campaign through its official Weixin account and even leveraged [...]the photo-sharing app Tuding (which we spotted early this year as having great potential for brands) by launching a special “New York Style” filter. labbrand.com |
施华蔻（Schwarzkopf）在匈牙利布达佩斯成立了施华蔻美容公司(Schwarzkopf Kozmetikai Kft)，成为首家取得东欧公司多数控股权的西方公司。 henkel.cn | Schwarzkopf became the first western company to acquire a majority shareholding in an Eastern European company (Schwarzkopf Kozmetikai Kft in Budapest, Hungary). henkel.com |
随後是世界上的各种香料：印度生姜、瓜地马拉小豆蔻、茅利塔尼亚粉红胡椒和法国的薰衣草，使香水中调更加强烈。 hk.eternal.hk | Its top notes are citrus and violet leaf; middle notes [...] are ginger, cardamom, pink pepper [...]and lavender; base notes are guaiac wood and benzoin. hk.eternal.hk |
街名源自于19世纪时位于这条街两边的肉豆蔻、胡椒以及水果种植园。 shangri-la.com | The street, an endless string of luxury malls, is [...] namedfor the nutmeg, pepper and fruit [...]orchards that used to lie on either side of the street in the 1800s. shangri-la.com |
寇芙最具特色的鸡尾酒有El [...] Colleccionista（以巴卡第、波士白可可力娇、烟草汁以及肉豆蔻调制），以黑樱桃酒、路比波特酒和苦味酒调制的曼哈顿洛克菲勒，以及用姜汁啤酒、波旁威士忌、柑曼怡配制、并加以火焰喷烤过橙皮的火焰香橙。 shanghaiwow.com | CVRVE’s signature cocktails are El [...] Colleccionista (Bacardi, white crème de cacao, [...] tobacco syrup and nutmeg), the Rockefeller [...]Manhattan with maraschino cherry, ruby [...]port and Old Time Bitters, and the Flame Orange – ginger beer, bourbon and Gran Marnier with blowtorched orange peel. shanghaiwow.com |
豆蔻山脉位于该 国的东南部， 沿海岸线呈西北－东南走向， [...] 森林茂密、 野 生生物众多。 daccess-ods.un.org | The Cardamom Mountainssituated [...] at the southwest of the country lying from northwest to southeast along the coastline and [...]are teeming with forest and wildlife. daccess-ods.un.org |
在制造 饼乾的过程中添加姜、蜂蜜和小豆蔻会增加所产生的丙烯酰胺，而 添加肉豆蔻则可减低丙烯酰胺的含量。 cfs.gov.hk | Inclusion of ginger, honeyand cardamom increase the formation of acrylamide during biscuit [...] production. cfs.gov.hk |
通过合作社组织， 我们已经开始生产小豆蔻，现在已经成为有机豆蔻的主要生产方。 daccess-ods.un.org | Thanks to the cooperative organization, we have been able to begin producing cardamomand are now the main producer of organiccardamom. daccess-ods.un.org |
Sulfochem™烷基硫酸盐（AS）和烷基醚硫酸盐（AES）的化妆品成分国际命名（INCI）名称包括：十二烷基硫酸铵、十二烷基硫酸钠、月桂醇硫酸镁、椰油基硫酸钠、十二烷基硫酸三乙醇胺、月桂醇聚醚硫酸铵、月桂醇聚醚硫酸钠、肉豆蔻醇聚醚硫酸铵、肉豆蔻醇聚醚硫酸钠和十三烷醇聚醚硫酸钠。 cn.lubrizol.com | Sulfochem™ alkyl sulfates (AS) and alkyl ether sulfates (AES) are also known by their International Nomenclature of Cosmetic Ingredient (INCI) names such as ammonium lauryl sulfate, sodium lauryl sulfate, magnesium lauryl sulfate, sodium cocosulfate, TEA-lauryl sulfate, ammonium laureth sulfate, sodium laureth sulfate, ammonium myreth sulfate, sodium myreth sulfate, and sodium trideceth sulfate. lubrizol.com |
特级红葡萄酒酒身呈现出红宝石的色泽.鼻尖洋溢着罕见的极富冲击力的水果香气(黑色覆盆子,黑加仑,桑葚,熏烤过的肉豆蔻)，而这些香气在口中与香料以及炙烤般的单宁触感交相辉映，极富Burlenberg的特点.由其火山岩风土所形成的特有的强烈气质,但是这一款葡萄酒在其同类之中仍然显得比较稚气。 marceldeiss.com | The nose has a rare fruity violence (black raspberry, blackcurrant, [...] blackberry,nutmeg and smoke), [...]which bounces off the very spicy taste of the [...]burnt tannins that are so characteristic of Burlenberg. marceldeiss.com |
Lancome 兰蔻绝美双层彩妆盘」以时尚轻巧的「双层」化妆盒设计，完备 Lancome 最畅销的彩妆品，做到方便随身携带，有富格调；能。 cosme-de.com | Lancome Absolu Voyage Complete Make-Up Palette includes all the best of Lancome makeup in one single palette. cosme-de.com |
前调：佛手柑、巴西橙、熏衣草、罗勒与小豆蔻。 hk.eternal.hk | Paul Smith Women is a magnificent floral fragrance, vivid and woody with a combination of bergamot and clementine, notes of blackcurrant, green pear and a hint of pink peppercorns. hk.eternal.hk |
欢迎入住蔻立JW 万豪度假酒店及水疗中心，领略考拉的无穷魅力，亲身体验《Conde Nast》杂志所评的 2010 年全球最佳新酒店。 marriott.com.cn | Discover the treasures of Khao Lak at Marriott Thailand's newest flagship property, the JW Marriott Khao Lak Resort and Spa,recipient of the 2010 Conde Nast World's Top New Hotels award. marriott.co.uk |
後来她先後为娇兰、兰蔻等知名化妆品牌设计圆点化妆包与化妆箱。 ravenelart.com | In recent years, she also designed polka dot cosmetic bags and boxes for international beauty companies such as Guerlain and Lancôme. ravenelart.com |
成份：印度菝葜根，肉桂皮，姜，甘草，牛蒡根，蒲公英根，荳蔻子，丁香花，黑胡椒，杜松果，长椒果，黄柏，大黄根，黄芩，黄莲，双花莲翘，西红花，日本金银花，冬瓜仁。 naturesblessing.com.hk | Indian Sarsaparilla Root, Cinnamon Bark*, Ginger [...] Root*, Licorice Root*, Burdock Root*, [...] Dandelion root*,Cardamom Seed, Clove Bud*, [...]Black Pepper*, Juniper Berry Extract, [...]Long Pepper Berry, Phellodendron Bark, Rhubarb Root,* Chinese Skullcap Root, Coptis root, Forsytia Fruit, Gardenia Fruit, Japanese Honeysuckle Flower, Winter Melon Seed. naturesblessing.com.hk |
另外，鉴于近半数奢侈品相关支出都花费在海外市场，蔻驰的这一举措巧妙地宣传了自己的品牌“签名”目标地，并保证了去纽约及相关城市的旅客海外支出中占有高份额。 labbrand.com | Furthermore, with close to half of luxury related spending estimated to happen abroad, this operation is a smart way for Coach of promoting its signature destination and securing a high share of the spending of New York bound tourists. labbrand.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。