| 单词 | 蔫土匪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蔫土匪—scoundrel with an honest demeanorSee also:蔫—wilt listless fade wither 土匪n—banditspl banditn 土匪—banditry 匪n—banditn
|
扎拉桂纳斯是全副武装的土匪组织，控制了中非共和国北部主要城镇之间的许多道路，他们在那里抢劫、杀人、绑架勒索赎金。 unicef.org | The Zaraguinasare heavilyarmed and [...] control many of the roads between main towns in northern CAR, where they loot, kill and kidnap for ransom. unicef.org |
另外，为遮阳还需再使用一层幕，这是由于当太阳辐射水平超过300 W/m2多数盆栽植物会逐渐萎蔫。 svenssonglobal.com | In addition, a [...] secondscreen isneeded for shading, as [...]most pot plants literally wilt when radiation levels exceed 300 W/m2. svenssonglobal.com |
因 此，比如国家特派团报告中调查了由反叛和叛乱组织、准军事集团、民兵、私 刑、刑警队、犯罪团伙、土匪、暴民、家庭成员和个人实施的杀害。 daccess-ods.un.org | Thus, for example, country mission reports have investigated killings by rebel and insurgent groups, [...] paramilitary groups, militias, vigilantes, death squads, [...] criminalgangs, bandits, mobs, family [...]members and private individuals. daccess-ods.un.org |
所有人，无论其族裔背景为何，都必须享有安全保障，而且该国必须受到保 护，以免遭受本国和外国反叛分子、 土匪、偷猎者和上帝军的威胁。 daccess-ods.un.org | This must be done regardless of ethnic [...] affiliation and the country must be protected from the threat of domestic and [...] foreignrebels, bandits, poachers and LRA. daccess-ods.un.org |
境内流离失所者对回归地区的 安全和土匪活动仍心存忧虑。 daccess-ods.un.org | Security [...] and afear of banditry in areasof return [...]continue to concern the internally displaced. daccess-ods.un.org |
孩子的父亲索莱曼.盖嘎，讲述了2005年6月23日的一幕，当时他的家人遭到扎拉桂纳斯 土匪的袭击。 unicef.org | The children’s father, Souleimane Garga, recounts the events of 23 June 2005, when his family [...] was attacked by bandits known as Zaraguinas. unicef.org |
在哈鲁纳和贝尔朵的事例中，土匪扣押 他们的地方距离他们家很近。 unicef.org | In Harouna and [...] Beldo’s case, the bandits held them just [...]a short distance from their home. unicef.org |
作 为解除武装、复员和重返社会进程的一部分，重返社会战略必须在各政治军事团 [...] 体中享有可信度，而且也应解决那些团体和受冲突影响社区——尤其是面临本国 和国外反叛分子、土匪、偷 猎者及上帝军威胁的社区——的关切。 daccess-ods.un.org | As part of the disarmament, demobilization and reintegration process, it is very important that the reintegration strategy have credibility among the politico-military groups and that it address their concerns as well as those of the [...] conflict-affected communities, especially those facing threats from domestic and [...] foreign rebels, bandits, poachersand LRA. daccess-ods.un.org |
土匪杀害了孩子们的祖父和他们的叔叔。 unicef.org | Banditskilled the children’s [...] grandfather and their uncle. unicef.org |
联苏特派团行动区内的总体安全局势虽然在本报告所述期间相对稳定，但在 [...] 某些地区仍然十分脆弱、无法预测，那里的武装冲突、 土匪行为、部落冲突和叛 乱活动仍是一个令人关切的问题。 daccess-ods.un.org | The overall security situation in the UNMIS area of operations, while relatively stable during the reporting period, remains fragile [...] and unpredictable in certain areas where [...] armed clashes, banditry, tribal conflicts [...]and rebel activity continue to be a concern. daccess-ods.un.org |
由于武装 袭击和土匪事件，包括绑架和杀害人道主义工作人员，人道主义组织在这些地区， [...] 特别是瓦卡加省的活动大幅减少。 daccess-ods.un.org | Incidents linked to [...] armed attacksand banditry, including kidnappings [...]and killings of humanitarian workers, resulted in [...]a substantial decrease of activities by humanitarian organizations in these areas, especially in Vakaga. daccess-ods.un.org |
停火委员会必须依照约定的计划，监督和核查民兵组织解除武装和复员以 及旨在歼灭非法武装人员、土匪和其他犯罪集团的行动。 daccess-ods.un.org | The CFC shall monitor and verify the disarmament and disbandment of the [...] militia groups, and the combating of illegally [...] armed persons, bandits and other outlaw [...]groups, in accordance with the agreed plan. daccess-ods.un.org |
本报告重点阐述了该国目前因政府军与武装团体之间不时发生战斗、 土匪行为盛行以及民众极端贫穷而造成的保护危机。 daccess-ods.un.org | The report highlights the ongoing protection crisis in the country, caused by [...] sporadic fighting between Government forces and armed [...] groups, prevalent banditryandtheextreme [...]poverty of the population. daccess-ods.un.org |
此类袭击和盗 窃是由武装土匪(以前在乍得东部活动的武装团伙的残余分子)实施的。 daccess-ods.un.org | Such attacks and thefts have been [...] perpetrated by armedbandits,remnants of [...]former active armed groups in eastern Chad. daccess-ods.un.org |
然而，鉴于在接触萨拉马特大区的难民营 [...] 方面存在困难，而该地区难民营的地理位置太靠近苏丹边界，以及 土匪活动导致 该地区普遍具有不安全性，乍得政府核准把达哈营地的难民人口迁往距离边界 [...]35 公里处的莫约营地。 daccess-ods.un.org | In view, however, of the difficulty of accessing refugees in the Salamat region, the location of the refugee camps there, in too close proximity to the border with [...] the Sudan and the general insecurity in [...] the area owing tobanditry,theGovernment [...]of Chad authorized the relocation of the [...]refugee population from the Daha camp to the Moyo camp, which is located 35 km from the border. daccess-ods.un.org |
据苏丹解放军报告，这个集团的整编进程已经完成，但 Yau [...] Yau 的部队在琼莱省的一些残余人员可能已经成为 土匪。daccess-ods.un.org | SPLA reported that the process of [...] integrating this group was complete, although some remnants of Yau Yau’s forces in Jonglei State [...] may haveturned to banditry. daccess-ods.un.org |
2008 年 11 月，联合国在距博卡兰加 60 公里的 Yambo 见了一些男孩， [...] 他们声称为成为自卫团体的一员而感到骄傲，因为他们保护自己的村庄，抗击土 匪和叛乱分子。 daccess-ods.un.org | In November 2008, the United Nations met with boys in Yambo, 60 km from Bocaranga, who claimed [...] that they were proud to be part of the selfdefence group because they protect their [...] villageagainstbandits andrebels. daccess-ods.un.org |
其他发言者已经提到，发生了多起袭击维和人员 和人道主义工作人员的事件，近来土匪抢劫事件大幅 增加。 daccess-ods.un.org | Other speakers have already referred to the number of attacks on [...] peacekeeping personnel and humanitarian workers and [...] to incidents of banditry that have greatly [...]increased in recent times. daccess-ods.un.org |
有证词表明，土匪往往针对 8 至 12 岁的女孩。 daccess-ods.un.org | Testimonies showthat bandits usuallytarget [...] 8- to 12-year-old girls. daccess-ods.un.org |
由于中非共和国东北部没有国家权力存在，导致该地区的局势不安 全，武装土匪为所欲为。 daccess-ods.un.org | The absence of state authorities in [...] the north-east of the Central African Republic has led to an insecure environment [...] in which armed banditsoperateat will. daccess-ods.un.org |
最后，我们可以说很不幸，在本次区域和我们国家，继续每日对人民使用常 [...] 规武器特别是小武器和轻武器，尤其是 土匪武装攻击公共主干线及抢劫民宅和其 他私人领地等。 daccess-ods.un.org | In conclusion, conventional weapons, in particular small arms and light weapons, continue to be used, with their attendant share of daily misfortunes, across the subregion [...] and in our country primarily in armed [...] attacks byhighway bandits, and in burglaries [...]of homes and other private premises. daccess-ods.un.org |
乍得的人道主义援助准入主要受土匪和犯罪活动的影响，包括拦路伏击和盗 窃人道主义物资、劫持车辆、以及闯入人道主义机构场地和设施。 daccess-ods.un.org | Humanitarian access in Chad has been [...] primarily affected by banditryand criminal activity, [...]including road ambushes and theft [...]of humanitarian supplies, vehicle hijacking, and break-ins into humanitarian compounds and facilities. daccess-ods.un.org |
文书涉及从武器制 造到市场销售等各方面问题，此外，它将加强各会员 [...] 国之间在打击武器流通、越境犯罪、普遍的 土匪活动等方面的全面合作。 daccess-ods.un.org | Moreover, it will strengthen comprehensive [...] cooperation among Member States in the fight against the circulation of arms, transboundary [...] crime, widespread banditry and soon. daccess-ods.un.org |
(a) 在武装冲突中、毫无法纪的情况下(特别是 土匪袭击村庄时)或类似的极 不安全情况下，平民终日面临生命和财产威胁的时候；和 daccess-ods.un.org | (a) Civilians face daily threats to their lives and property in situations of armed conflict, high levels of lawlessness (especially attacks on villages by bandits), or similar heightened insecurity; and daccess-ods.un.org |
评估进程的结果表明，在暴力和保护方面依然存在挑战的情况下，好几个地 [...] 区出现了从有组织和经过协调的攻击转向由武装团体人员实施常见犯罪和土匪行为的情况。 daccess-ods.un.org | The results of the assessment process indicate that where violence and protection challenges remain, in several areas, there has been a [...] shift from organized and coordinated attacks towards common [...] criminalityor acts of banditry by elementsof armed groups. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。