| 单词 | 蔡李佛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蔡李佛 —Cai Li Fo, Choy Li Fut, Choy Lay Fut, Choi Lei Fut, Choy Lai |
因此，我很希望 局長能跟他們密切籌備，也跟佛山 方面 的 李 小 龍 紀念館密切配合，局長 可否回應我這問題呢？ legco.gov.hk | I thus hope that the Secretary can closely collaborate with them in the preparation work and also liaise closely with the memorial hall in Foshan. legco.gov.hk |
基於現實考量，年輕人將搬至開銷較低的城市，發展創意事業，例如 丹 佛 、 長 灘、 里 李 蒙 、 費城等，因為父母已無力再支撐子女的夢想。 thisbigcity.net | In a surprisingly pragmatic move, young people will start moving [...] to cheaper cities like Denver, Long Beach, Richmond, [...]and Philadelphia to pursue creative [...]interests because their parents can’t afford to bankroll their children’s “Novels about zombies/bacon” anymore. thisbigcity.net |
應蔡議員 的要求，政府當局答允提供 資料，說明當局曾否評估把這些兒童納入基金範圍的影響，以 [...] 及預留給基金的資源是否足以支付額外的開支。 legco.gov.hk | At Miss CHOY 's request, the [...] Administration agreed to provide information on whether the Administration had assessed the [...]implications of including these children under the Fund and whether the resources earmarked for the Fund would be sufficient to meet the additional expenditure incurred. legco.gov.hk |
本次活动特别邀请到德国VDA-QMC中国区总经理 MR ROBERT FRANK，由他本人亲自对VDA6.2 的最佳实践及在中国的前景展望作了介绍； TÜV南德意志集团南中国区VDA项目经理 蔡 志 勇 先生讲解了如何提升汽车服务业的质量管理系统VDA6.2；来自香港生产力促进局制造科技部顾问周汉荣先生深入分析了借鉴VDA 6.2汽车服务业标准提升深圳汽车服务业专业水平；最后特别邀请到了香港汽车工业学会理事长、香港酷车库公司负责 人 李 耀 培 先生及上海联霸交通器材有限公司董事长杨伟麟先生分享标准实施的成果。 tuvps.com.cn | Mr. Robert Frank, General Manager of Germany VDA-QMC [...] China, introduced [...] the best practices and the prospect of VDA6.2 in China; Mr. Cai Zhiyong, TÜV SÜD China VDA project manager, explained how to improve the quality of automotive service management system VDA6.2; Mr. Zhou Hanrong, Manufacturing Technology Advisor from Hong Kong Productivity Council gave deep analysis on how to upgrade the professionalism level of Shenzhen car services [...]with reference to VDA 6.2 standards. tuvps.com.cn |
蔡連鴻 先生並不向銀行提供類似擔保，惟已按比例向本公司及其有關附屬公司作 [...] 出相應賠償保證。 equitynet.com.hk | Mr. Choi Lin Hung did not [...] provide similar guarantees to the banks but had provided pro rata counter indemnity to the Company [...]and the relevant subsidiaries of the Company. equitynet.com.hk |
港樂「社群和諧」籌款音樂會演出樂友及出席嘉賓尚包括（以出場先後序）：保良 局 蔡 繼 有 學校、右思維幼稚園、KinderU鈴木音樂學院 、 李 軒 先生、甘穎昶先生 、 蔡 筱 蕊 小姐、湯珍妮小姐、劉元生先生及夏定忠先生、方津生醫生及汪明欣小姐、陳慶麗小姐、何光鴻先生、Mr Philip [...] Lee & Ms Jigs Abiera、民政事局副秘書長甄美薇女士JP、劉懿翎女士、邱詠筠女士、周董立茂女士以及Tasha Lalvani女士。 hkphil.org | The stellar roster of the Hong Kong Phil and Friends “The Community in Harmony” Fundraising Concert [...] includes (in [...] chronological order): Po Leung Kuk Choi Kai Yau School, Rightmind Kindergarten, KinderU Suzuki Music Academy, Mr Lee Hin, Mr Wing-Chong Kam, Ms [...]Shirley Choi, Ms Jenny [...]Tong, Mr Y.S. Liu & Mr John Harding, Dr David Fang & Ms Wong Ming Yan, Ms Sophia Chan, Mr Thomas Ho, Mr Philip Lee & Ms Jigs Abiera. hkphil.org |
工作主要集中在协助在佛得角普拉亚设立西非研究所，就地区一体化和社会变革开展 [...] 国际研究，并在金沙萨的大湖区建立妇女、性别及和平建设地区研究和文献中心，并使这些 中心开始运作，并制定其行动计划。 unesdoc.unesco.org | Efforts concentrated on assisting the [...] establishment of the West Africa Institute in [...] Praia, Cape Verde, for international [...]research on regional integration and social [...]transformation and of the Regional Research and Documentation Centre for women, gender and peace-building in the Great Lakes Region, in Kinshasa, these centres to become operational and to develop their plan of action. unesdoc.unesco.org |
此外，最新調查中，李克強及蔡英文 分別得50.1及47.2分，但由於認知率較低而被剔除。 hkupop.hku.hk | For this latest survey, Li Keqiang and Tsai Ing-wen [...] obtained support ratings of 50.1 and 47.2 marks respectively, but they [...]were dropped due to their relatively low recognition rates. hkupop.hku.hk |
秘書長吳文華女士 助理秘書長(一 )李蔡若蓮女士 助理秘書長(二 )甘伍麗文女士 [...] 助理秘書長(三 )林鄭寶玲女士 主席注意到在席的議員未足法定人數，於是指示秘書傳召議員 到場。 legco.gov.hk | Mrs Vivian KAM NG Lai-man, Assistant [...] Secretary General (2) Noting the absence of a quorum, the President directed the Clerk [...]to summon Members to the meeting. legco.gov.hk |
終極格鬥冠軍賽（Ultimate Fighting Championship）將於11月10日假澳門威尼斯人金光綜藝館隆重舉行，打頭陣的賽事將會是“UFC® 澳門賽：佛蘭克林 VS 康李”。 yp.mo | UFC Macao: Franklin vs Le , headlined by an epic middleweight fight pitting former UFC champion Rich Franklin against former Strikeforce champion Cung Le, is set to take place at the CotaiArena, The Venetian Macao-Resort-Hotel in Macao, on Saturday, November 10. yp.mo |
像蔡成祥 这样的男孩，能够完成长达6分钟的倒立。 unicef.org | Boys like Xiang hold a handstand for six long minutes. unicef.org |
左起）港大公共衞生學院臨床教授裴偉士教授，香港醫學專科學院主席李國棟醫生，衞生署署長陳漢儀醫生，港大副校長（研究）譚廣亨教授，港大社會醫學系系主任梁卓偉教授，食物及衞生局局長高永文醫生，哈佛公共衞生學院院長Julio Frenk教授，港大李嘉誠醫學院院長李 心 平 教授， 哈 佛 大 學香港校友會會長Eleni Istavridis女士，港大校務委員會主席梁智鴻醫生，食物及衞生局常任秘書長（衞生）袁銘輝，醫院管理局主席胡定旭，醫院管理局行政總裁梁栢賢醫生，香港社會醫學學院主席麥倩屏醫生和港大公共衞生學院院長林大慶教授 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | (from left) Professor Malik Peiris, Clinical Professor, HKU School of Public Health; Dr Donald Li, President of Hong Kong Academy of Medicine; Dr Constance Chan, Director of Health; Professor Paul Tam Kwong-hang, Pro-Vice-Chancellor, HKU; Professor Gabriel Leung, Head of Department of Community Medicine, HKU; Dr Ko Wing-man, Secretary for Food and Health; Professor Julio Frenk, Dean of Harvard [...] School of Public [...] Health; Professor Lee Sum-ping, Dean of HKU Li Ka Shing Faculty of Medicine; Ms Eleni Istavridis, President of the Harvard Club of Hong Kong; [...]Dr Leong Che-hung, [...]Chairman of the Council, HKU; Mr Richard Yuen, Permanent Secretary for Food and Health; Mr Anthony Wu, Chairman of Hospital Authority; Dr Leung Pak-yin, Chief Executive of Hospital Authority; Dr Mak Sin-ping, President of Hong Kong College of Community Medicine; Professor Lam Tai-hing, Director of School of Public Health, HKU xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
联合国儿童基金会认识到了像任培苑 和 蔡 成 祥 这样的孩子所面临的严峻生活现实。 unicef.org | UNICEF recognizes severe realities like Xiang’s and Yuan’s. unicef.org |
在 7 月 29 日第 42 [...] 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚 、 佛 得 角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 [...] 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 [...] 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of [...] Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, [...]Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, [...]Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量 ， 蔡 金 振 荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
蔡議員 指出，建築物管理案件的數目持續上升， 她詢問司法機構會否設立一個專責聆訊此類案件的審裁處，以 紓緩土地審裁處的負擔，並確保可盡快處理建築物管理案件。 legco.gov.hk | Pointing out that the number of building management cases were on the rise, Miss CHOY enquired whether the Judiciary would set up a tribunal dedicated for hearing of these cases to relieve the burden of the Lands Tribunal and ensure expeditious disposal of building management cases. legco.gov.hk |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 [...] 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、 佛 得 角 、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 [...]特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 [...] 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, [...] Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, [...] Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, [...]Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, [...]the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
作为中亚地区最 具代表性的佛教建 筑之一，塔吉克斯坦将其列入申报世界遗产名录的候选名单，但目前尚未 列入世界遗产名录。 unesdoc.unesco.org | Being one of the most representative Buddhist complexes in Central Asia, it is on the list of potential sites to be nominated to the World Heritage List by Tajikistan, which is non-represented on the List at present. unesdoc.unesco.org |
蔡適文 博士續說，由於市民對食物安全及營養含量的認識和關注日高，加上當局逐 [...] 步引入／修訂有關食物業的法定標準或規管架構等因素，食品測試的需求日增。 cfs.gov.hk | Dr. S.M. CHOI continued that there [...] was an increasing demand on food testing due to, among others, growing public awareness [...]and concern about safety and nutritional content of food and the progressive introduction / amendment of legal standards or regulation framework in the food trade. cfs.gov.hk |
貴公司已成立由顏永紅先生、鄧詩諾先生 、 李 國 勇 先生及陳為光先生（全部均為獨立非 [...] 執行董事）組成之獨立董事委員會，就授出一般授權對獨立股東而言是否屬公平合理及 授出一般授權是否符合 貴公司及獨立股東整體利益向獨立股東提供意見。 equitynet.com.hk | The Independent Board Committee, comprising Mr. Yan Yonghong, Mr. [...] Tang Sze Lok, Mr. Lee Kwok Yung and [...]Mr. Chan Wai Kwong, Peter, all being the independent [...]non-executive Directors, has been formed to advise the Independent Shareholders as to whether the grant of the General Mandate is fair and reasonable so far as the Independent Shareholders are concerned and whether the grant of the General Mandate is in the interests of the Company and the Independent Shareholders as a whole. equitynet.com.hk |
所以，如果我們要落實任何有關延長圖書館開放時 [...] 間的建議，而當中涉及額外資源時，第一，康文署一開始便會就現有的人手 和資源，研究能否配合地區設施管理委員會的要求；第二，地區設施管理委 [...] 員會也可考慮動用區議會的撥款，以作出配合，如果也不足夠 ─ 李永達 議員，如果也不足夠的時候 ─ 政府可以考慮再向立法會申請撥款。 legco.gov.hk | Therefore, if we are to implement any proposal on the extension of opening hours of libraries which involves additional resources, first, the LCSD has to examine at the outset whether the existing manpower and resources can cope with the demand of the DFMC, and second, the DFMC may consider using the funds of District Councils to [...] cope with the demand, but if the funds are [...] insufficient ― Mr LEE Wing-tat, if the [...]funds are insufficient ― the Government may [...]consider applying to the Legislative Council for the funds required. legco.gov.hk |
除上文及下文「購回股份」一節所披露者外及於最後實際可行日期，朱小坤先生、朱志 和先生、吳鎖軍先生及李卓然 先生各自於過往三年內概無在任何其他上市公司擔當任何董 事職位，彼等各自亦無於本集團任何成員公司擔當任何職務，與本公司任何其他董事、高級 管理人員、主要股東或控股股東概無任何關係，亦無擁有本公司股份的任何權益（定義見證 券及期貨條例（香港法例第571章）第XV部）。 cre8ir.com | ZHU Xiaokun, ZHU Zhihe, WU Suojun and LEE Cheuk Yin, Dannis did not hold any directorship in any other listed public companies in the last three years and does not hold any position in any member of the Group, nor does each of them have any relationship with any other Directors, senior management, substantial shareholders or controlling shareholders of the Company or any interests in the shares of the Company within the meaning of Part XV of the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571 of the Laws of Hong Kong). cre8ir.com |
任何乘客或動物、車輛、行李、貨物、物品或物件的擁有人或其他人(包括其遺產代理 人)，因公司或任何人員運載或保管任何動物、車輛、 行 李 、 貨 物、物品或物件而向公司或人員提 出或由他人代為提出申索，則本附例中以任何方式提及或提述的任何乘客、任何人或任何動物、 車輛、行李、貨 物、物品或物件的擁有人須向公司支付所有或任何為彌償公司或人員就上述所有 17 或任何申索所需的款項的款額，以及與此相關而招致的任何費用、損失、損害或開支，而就對任 何人員的費用、損害、損失或開支的申索而支付的任何款項，公司須代有關的人員以信託形式持 有。 legco.gov.hk | Any passenger or person or the owner of any animal, vehicle, luggage, goods, articles or things howsoever mentioned or referred to in this Bylaw shall pay to the Corporation the amount of all or any sum or sums required to indemnify the Corporation or any official from and against all or any claim made by or on behalf of any passenger or owner or other person including personal [...] representatives of the same arising [...]out of the carriage or custody by the Corporation or any official of any animal, vehicle, luggage, goods, articles or things and any cost, loss, damage or expense incurred in connection herewith and the Corporation shall hold any such sums paid in respect of any such claims against any cost, damage, loss or expense of any official in trust for the official concerned. legco.gov.hk |
除上文所披露者外及於最後實際可行日期 ， 李 正 邦先生、高翔先生及劉肇暉先生各自 [...] 於過往三年內概無在任何其他上市公司擔當任何董事職位，彼等各自亦無於本集團任何成 員公司擔當任何職務，與本公司其他董事、高級管理人員、主要股東或控股股東概無任何關 係，亦無在本公司擁有其他股份權益（定義見證券及期貨條例（香港法例第571章）第XV部）。 cre8ir.com | LI Zhengbang, GAO Xiang and LAU [...] Siu Fai did not hold any directorship in any other listed public companies in the last three [...]years and does not hold any position in any member of the Group, nor does each of them have any relationship with any other Directors, senior management, substantial shareholders or controlling shareholders of the Company or any interests in the shares of the Company within the meaning of Part XV of the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571 of the Laws of Hong Kong). cre8ir.com |
因此，根據上市規則的定義，神旺是 蔡 先 生 的聯繫人及本公司的關 連人士，而就上市規則第 14A 章而言，已更新框架物業租賃協議項下擬進行的交易構成本公 司的一項持續關連交易。 wantwant.com.cn | Mr. Tsai is the controlling shareholder of San Want, therefore San Want is an associate of Mr. Tsai and [...] a connected person of [...]the Company within the meaning of the Listing Rules and the transaction contemplated under the Renewed Framework Property Lease Agreement constitutes a continuing connected transaction of the Company for the purpose of Chapter 14A of the Listing Rules. wantwant.com.cn |
除舉辦大型群展和專題展覽外，奧沙畫廊亦為一些最具代表性的亞洲藝術家舉辦個展，當中包括來 自中國的孫原和彭禹、沈少民、蔣志，以及其他亞洲藝術家，如石家豪（香港），Nipan Oranniwesna（泰國）和蔡佳葳（台灣）。 osagegallery.com | In addition to organising major group and thematic exhibitions, Osage Gallery has organised solo exhibitions by some of the most significant artists in Asia, such as Sun Yuan and Peng Yu, Shen Shaomin and Jiang Zhi from China, as well as other Asian artists such as Wilson Shieh (Hong Kong), Nipan Oranniwesna (Thailand) and Charwei Tsai (Taiwan). osagegallery.com |
随行有一大批 中国高级官员，其中包括：外交部长杨洁篪，中共中央对外联络 部部长王家瑞，国家发展与改革委员会主任张平，商务部部长陈 德铭，文化部部长蔡武， 国务院研究室主任谢伏瞻，中国驻朝鲜 大使刘晓明，总理办公室主任丘小雄，外交部副部长武大维及中 国人民解放军总政治部副主任刘振起。 crisisgroup.org | He was accompanied by an exceptionally large delegation of Chinese senior officials, including: Foreign Minister Yang Jiechi, Chinese Communist Party International Department head Wang Jiarui, National Development and Reform Commission Minister Zhang Ping, Minister of Commerce Chen Deming, Minister of Culture Cai Wu, Director of the research office of the State Council Xie Fuzhan, China’s ambassador to the DPRK Liu Xiaoming, premier’s office director Qui Xiaoxiong, Vice Minister for Foreign Affairs Wu Dawei and deputy director of the General Political Department of the Chinese People’s Liberation Army Liu Zhenqi. crisisgroup.org |
(左起) [...] 賽馬會思覺健康計劃（JCEP）個案服務主 任 蔡 韻 齡 小姐及陳詩韻小姐、賽馬會思覺健康計劃研究總主任許麗明博士、香港大學李嘉誠醫學院精神醫學系教授兼賽馬會思覺健康計劃總監陳友凱教授以及賽馬會思覺健康計劃行政總主任譚蘊怡小姐介紹有關針對思覺失調患的早期干預治療成效研究結果。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | (From left) Ms Ranee Choi and Ms Peggy Chan, [...] Jockey Club Early Psychosis Project (JCEP) Case Intervention Officers; Dr. [...]Christy HUI Lai-ming, JCEP Chief Research Officer; Professor Eric CHEN Yu-hai, JCEP Project Director and Professor, Department of Psychiatry, The University of Hong Kong Li Ka Shing Faculty of Medicine and Ms Wendy TAM, JCEP Chief Administrative Officer, introduce the study results of the impacts of early intervention treatment on early psychosis patients. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
對於這個課題，我要談談一個重要的原則，蘇偉文博士、樊偉權先生 、 蔡 涯 棉 先生等委員都表示關注假如政府決定以某種方式資助市民置業，用於提供公屋的房屋資源會否因而分散。 housingauthority.gov.hk | While on this subject there is an important point of principle I want to address, Dr Raymond So, Mr Joseph Fan and Mr Michael Choi among others expressed concern whether the housing resources for the provision of PRH will be diverted if Government were to decide to subsidise home ownership in some form. housingauthority.gov.hk |
为执行国际原子能机构出资的 RLA/7/014 [...] 项目“采用核心技术针对加勒比海 [...] 地区腐烂藻类毒性进行预警和评估的系统设计和应用”，古巴西恩富戈斯环境研 究中心已经从德国卡尔·蔡司公 司购得一台卡 尔 · 蔡司 A xiovert 40 显微镜，但是 受美国干扰古巴与国际组织进行合作的政策的影响，却买不到用于图像处理的 [...]AxioVision [...]软件，原因是该软件包含美国的技术成份，因此拒绝向古巴提供这种 软件。 daccess-ods.un.org | As a result of the same policy designed to affect Cuba’s cooperation with international organizations, the Centre of Environmental Studies in [...] Cienfuegos, which had [...] purchased a Carl Zeiss Axiovert-40 microscope from the German company Carl Zeiss through the [...]IAEA-financed project [...]RLA 7/014, entitled “Designing and Implementing Systems for Early Warning and Evaluation of the Toxicity of Harmful Algal Blooms in the Caribbean Region, Applying Advanced Nuclear Techniques”, could not purchase the AxioVision microscope image processing software. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。