| 单词 | 蔡志忠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蔡志忠—Tsai Chih Chung (1948-), famous Taiwanese cartoonist |
蔡志忠先生加入奇景光电前，曾於1998至2001年间担任宇庆科技IC设计副总经理及任职淩阳科技IC处处长与矽统科技(股)公司IC设计部主管。 himax.com.tw | Prior to [...] joining HimaxTaiwan,Mr. Chih-Chung Tsaiserved as vice [...]president of IC Design of Utron Technology from 1998 to [...]2001, manager and director of the IC Division of Sunplus Technology, and director of the IC Design Division of Silicon Integrated Systems Corp. himax.com.tw |
何秀兰议员、 陈监林议员、 梁耀忠议员、蔡素玉议员及郑家富议员申报利益 ， 表示他们是2004至 07年 的 一 届区议会的 议员。 legco.gov.hk | Ms Cyd HO, Mr CHAN Kam-lam, Mr LEUNG Yiu-chung, Miss CHOYSoyuk and Mr Andrew CHENG declared interest as DC members for the 2004-07 term. legco.gov.hk |
下列议员同意加入该法 案 委员会：单 [...] 仲偕议员、石礼谦议员、林健锋议员、黄定光议员、 汤家骅议员、 詹培忠议员及邝志坚议员。 legco.gov.hk | The following Members agreed to join: Mr [...] SIN Chung-kai, Mr Abraham SHEK, Mr Jeffrey LAM, Mr WONG Ting-kwong, Mr Ronny [...] TONG, Mr CHIMPui-chung and Mr KWONGChi-kin. legco.gov.hk |
吴亮星议员、 黄容根议员、 杨耀忠议员、蔡素玉议员及谭耀 宗议员。 legco.gov.hk | Mr NG Leung-sing, Mr WONG Yung-kan, Mr YEUNG Yiu-chung, Miss CHOY So-yuk and Mr TAM Yiu-chung. legco.gov.hk |
何锺泰议员、李柱铭议员、李国宝议员、李华明议员、吴霭仪议员、 周梁淑怡议员、涂谨申议员、张文光议员、陈婉娴议员、陈监林议员、 梁刘柔芬议员、单仲偕议员、黄宜弘议员、黄容根议员、曾钰成议员、 杨孝华议员、杨森议员、刘江华议员、刘皇发议员、刘健仪议员、刘慧卿议员、蔡素玉议员、郑家富议员、霍震霆议员、谭耀宗议员、石礼谦议员、李凤英议员、 张宇人议员、余若薇议员、王国兴议员、李永达议员、李国英议员、李国麟议员、 林伟强议员、林健锋议员、梁君彦议员、梁家杰议员、张学明议员、黄定光议员、 汤家骅议员、詹培忠议员、邝志坚议员及陈方安生议员赞成。 legco.gov.hk | Dr Raymond HO, Mr Martin LEE, Dr David LI, Mr Fred LI, Ms Margaret NG, Mrs Selina CHOW, Mr James TO, Mr CHEUNG Man-kwong, Miss CHAN Yuen-han, Mr CHAN Kam-lam, Mrs Sophie LEUNG, Mr SIN Chung-kai, Dr Philip WONG, Mr WONG Yung-kan, Mr Jasper TSANG, Mr Howard YOUNG, Dr YEUNG Sum, Mr LAU Kong-wah, Mr [...] LAU Wong-fat, Ms Miriam LAU, [...] Ms Emily LAU, Miss CHOY So-yuk, Mr Andrew CHENG, Mr Timothy FOK, Mr TAM Yiu-chung, Mr Abraham SHEK, Ms LI Fung-ying, Mr Tommy CHEUNG, Ms Audrey EU, Mr WONG Kwok-hing, Mr LEE Wing-tat, Mr LI Kwok-ying, Dr Joseph LEE, Mr Daniel LAM, Mr Jeffrey LAM, Mr Andrew LEUNG, Mr Alan LEONG, Mr CHEUNG Hok-ming, Mr WONG Ting-kwong, Mr Ronny TONG, Mr CHIM Pui-chung, Mr KWONGChi-kin andMrs Anson CHAN voted for [...]the motion. legco.gov.hk |
单仲偕议员、何秀兰议员、张超雄议员、梁国雄议员、 梁耀忠议员及陈志全议员就这项目发言。 legco.gov.hk | Mr SIN Chung-kai, Ms Cyd HO Sau-lan, Dr Fernando CHEUNG Chiu-hung, Mr LEUNG Kwok-hung, Mr [...] LEUNG Yiu-chung, and Mr CHAN Chi-chuen spokeon the item. legco.gov.hk |
港乐「社群和谐」筹款音乐会演出乐友及出席嘉宾尚包括（以出场先後序）：保良局蔡继有学校、右思维幼稚园、KinderU铃木音乐学院、李轩先生、甘颖昶先生、蔡筱蕊小姐、汤珍妮小姐、刘元生先生及夏定忠先生、方津生医生及汪明欣小姐、陈庆丽小姐、何光鸿先生、Mr Philip Lee & Ms Jigs Abiera、民政事局副秘书长甄美薇女士JP、刘懿翎女士、邱咏筠女士、周董立茂女士以及Tasha Lalvani女士。 hkphil.org | The stellar roster of the Hong Kong Phil and Friends “The Community in Harmony” Fundraising Concert includes (in chronological order): Po Leung KukChoi Kai Yau School, Rightmind Kindergarten, KinderU Suzuki Music Academy, Mr Lee Hin, Mr Wing-Chong Kam, Ms Shirley Choi, Ms Jenny Tong, Mr Y.S. Liu & Mr John Harding, Dr David Fang & Ms Wong Ming Yan, Ms Sophia Chan, Mr Thomas Ho, Mr Philip Lee & Ms Jigs Abiera. hkphil.org |
在刚才的辩论中，王国兴议员、陈婉娴议员、梁耀忠议员和邝志坚议员 就非公务员合约雇员提出了一些意见。 legco.gov.hk | In the addresses made by Members just now, Mr [...] WONG Kwok-hing, Miss CHAN Yuen-han, Mr [...] LEUNG Yiu-chung and Mr KWONG Chi-kinhave expressed [...]their views on the issue of NCSC staff. legco.gov.hk |
本次活动特别邀请到德国VDA-QMC中国区总经理 MR [...] ROBERT FRANK，由他本人亲自对VDA6.2 的最佳实践及在中国的前景展望作了介绍； [...] TÜV南德意志集团南中国区VDA项目经理蔡志勇先生讲解了如何提升汽车服务业的质量管理系统VDA6.2；来自香港生产力促进局制造科技部顾问周汉荣先生深入分析了借鉴VDA [...][...]6.2汽车服务业标准提升深圳汽车服务业专业水平；最后特别邀请到了香港汽车工业学会理事长、香港酷车库公司负责人李耀培先生及上海联霸交通器材有限公司董事长杨伟麟先生分享标准实施的成果。 tuvps.com.cn | Mr. Robert Frank, General Manager of Germany VDA-QMC China, introduced [...] the best practices and the prospect of [...] VDA6.2 in China; Mr. Cai Zhiyong, TÜV SÜD [...]China VDA project manager, explained how [...]to improve the quality of automotive service management system VDA6.2; Mr. Zhou Hanrong, Manufacturing Technology Advisor from Hong Kong Productivity Council gave deep analysis on how to upgrade the professionalism level of Shenzhen car services with reference to VDA 6.2 standards. tuvps.com.cn |
李卓人议员、梁国雄议员、梁耀忠议员、陈志全议员及 何秀兰议员就这项目发言，并由社会福利署署长、财经事务及 [...] 库务局常任秘书长(库务)和社会福利署副署长(行政)回应委员的 意见及提问。 legco.gov.hk | Mr LEE Cheuk-yan, Mr LEUNG Kwok-hung, Mr [...] LEUNG Yiu-chung,Mr CHANChi-chuen, Ms Cyd HO spoke [...]on the item, and DSW, Permanent Secretary [...]for Financial Services and the Treasury (Treasury) (PS(Tsy)) and DDSW(Admin) responded to members' views and questions. legco.gov.hk |
蔡志森先生表 示 ， 明光社希望促 请 政府当局将 刊物妥 [...] 为 分类，以资 识别，而非 要 禁 制所有 不雅资讯。 legco.gov.hk | Mr CHOIChi-sum statedthat [...] STL was urging for the classification of publications for identification purposes and was not [...]seeking to ban indecent materials altogether. legco.gov.hk |
梁耀忠议员与蔡素玉议员持相同见解， 并促请政府当局担当更积极的角色，主动在公共屋 推 广废物回收和循环再造的活动。 legco.gov.hk | Sharing MissCHOY So-yuk's views, Mr LEUNG Yiu-chungurged the Administration to take a more proactively role and greater initiative to promote waste recovery and recycling activities in public housing estates. legco.gov.hk |
蔡扬志先生12.4.2007 y 功能组别及地区组别各 30 席。 legco.gov.hk | Number of seats to be maintained at 80, all of which to be returned by direct election through GCs. legco.gov.hk |
於 本 公 告 刊 发 日 期 ， 本 公 司 [...] 的 执 行 董 事 为 欧 阳 和 先 [...] 生（ 主 席 ）、 欧 阳 伯 康 先 生（ 行 政 总 裁 ）及蔡宝儿女 士 ； 本 公 司 的 非 执 行 董 事 为甘志超先生 、 Arvind Amratlal Patel 先 生 及 王 俊 光先生 [...]； 及 本 公 司 的 独 立 非 执 行 [...]董 事 为 陆 观 豪 先 生 、 Patrick Thomas Siewert 先 生 及 Steven Julien Feniger 先 生 。 computime.com | As at the date of this announcement, the executive directors of the Company are Mr. Auyang Ho (Chairman), Mr. Auyang Pak Hong, [...] Bernard (Chief Executive [...] Officer) and Ms. ChoiPoYee,Alice; the non-executive directors of the Companyare Mr. KamChi Chiu, Anthony, Mr. [...]Arvind Amratlal Patel [...]and Mr. Wong Chun Kong and the independent non-executive directors of the Company are Mr. Luk Koon Hoo, Mr. Patrick Thomas Siewert and Mr. Steven Julien Feniger. computime.com |
除举办大型群展和专题展览外，奥沙画廊亦为一些最具代表性的亚洲艺术家举办个展，当中包括來 自中国的孙原和彭禹、沈少民、蒋志，以及其他亚洲艺术家，如石家豪（香港），Nipan Oranniwesna（泰国）和蔡佳葳（台湾）。 osagegallery.com | In addition to organising major group and thematic exhibitions, Osage Gallery has organised solo exhibitions by some of the most significant artists in Asia, such as Sun Yuan and [...] Peng Yu, Shen Shaomin [...] and Jiang Zhi fromChina, as well as other Asian artists such as Wilson Shieh (Hong Kong), Nipan Oranniwesna (Thailand) and CharweiTsai (Taiwan). osagegallery.com |
我 们应该认真听取这项忠告，那些立志成为香港明日领袖者尤应如此。 legco.gov.hk | This is an advice we should listen to seriously, particularly for those who aspire to be the future leaders of Hong Kong. legco.gov.hk |
应蔡议员的要求，政府当局答允提供 资料，说明当局曾否评估把这些儿童纳入基金范围的影响，以 [...] 及预留给基金的资源是否足以支付额外的开支。 legco.gov.hk | At MissCHOY 's request, the [...] Administration agreed to provide information on whether the Administration had assessed the [...]implications of including these children under the Fund and whether the resources earmarked for the Fund would be sufficient to meet the additional expenditure incurred. legco.gov.hk |
我问蔡耀君，当任志刚在事发之前，即2008年的时候，有没有问他拿一 些来往电邮、文书等，他可否拿出来让我们立法会监察一下呢？ legco.gov.hk | I have asked Richard TSOIwhether Joseph YAM [...] could show Legislative Council Members any emails and documents he wrote before [...]the incident occurred, that is, around 2008. legco.gov.hk |
梁刘柔芬议员、黄宜弘议员、黄容根议员、杨孝华议员、刘健仪议员、霍震霆 [...] 议员、张宇人议员、王国兴议员、林伟强议员、林健锋议员、梁君彦议员、 詹培忠议员及邝志坚议员弃权。 legco.gov.hk | Mrs Sophie LEUNG, Dr Philip WONG, Mr WONG Yung-kan, Mr Howard YOUNG, Ms Miriam LAU, Mr Timothy FOK, Mr Tommy [...] CHEUNG, Mr WONG Kwok-hing, Mr Daniel LAM, Mr Jeffrey LAM, Mr Andrew LEUNG, Mr [...] CHIM Pui-chung andMrKWONG Chi-kin abstained. legco.gov.hk |
何秀兰议员、 何俊仁议员、 李永达议员、 李卓人议员、 李柱铭议员、 李华明 议员、 涂谨申议员、 陆恭蕙议员、 陈婉娴议员、 梁耀忠议员、 程介南议员、 黄宏发议员、 曾钰成议员、 杨森议员、 刘千石议员、 刘江华议员、 刘慧卿议 员、郑家富议员、司徒华议员、陈监林议员、杨耀忠议员及蔡素玉议员赞 成。 legco.gov.hk | Miss Cyd HO, Mr Albert HO, Mr LEE Wing-tat, Mr LEE Cheuk-yan, Mr Martin LEE, Mr Fred LI, Mr James TO, Miss Christine LOH, Miss CHAN Yuen-han, Mr LEUNG Yiu-chung, Mr Gary CHENG, Mr Andrew WONG, Mr Jasper TSANG, Dr YEUNG Sum, Mr LAU Chin-shek, Mr LAU Kong-wah, Miss Emily LAU, Mr Andrew CHENG, Mr SZETO Wah, Mr CHAN Kam-lam, Mr YEUNG Yiu-chungand Miss CHOYSo-yuk voted for the motion. legco.gov.hk |
蔡连鸿先生并不向银行提供类似担保，惟已按比例向本公司及其有关附属公司作 [...] 出相应赔偿保证。 equitynet.com.hk | Mr. ChoiLin Hung did not [...] provide similar guarantees to the banks but had provided pro rata counter indemnity to the Company [...]and the relevant subsidiaries of the Company. equitynet.com.hk |
何锺泰议员、 吕明华议员、 陈智思议员、 梁刘柔芬议员、 [...] 黄宜弘议员、 黄容 根议员、杨孝华议员、刘皇发议员、刘健仪议员、霍震霆议员、石礼谦议员、 李凤英议员、 张宇人议员、 方刚议员、 王国兴议员、 [...] 李国麟议员、 林伟强议 员、林健锋议员、梁君彦议员、黄定光议员、詹培忠议员及邝志坚议员反 对。 legco.gov.hk | Dr Raymond HO, Dr LUI Ming-wah, Mr Bernard CHAN, Mrs Sophie LEUNG, Dr Philip WONG, Mr WONG Yung-kan, Mr Howard YOUNG, Mr LAU Wong-fat, Ms Miriam LAU, Mr Timothy FOK, Mr Abraham SHEK, Ms LI Fung-ying, Mr Tommy CHEUNG, Mr Vincent FANG, Mr WONG Kwok-hing, Dr Joseph LEE, Mr Daniel LAM, [...] Mr Jeffrey LAM, Mr Andrew LEUNG, Mr WONG Ting-kwong, [...] Mr CHIMPui-chung and MrKWONG Chi-kin voted against [...]the amendment. legco.gov.hk |
李国宝议员、张文光议员、单仲偕议员、李凤英议员、王国兴议员、李国麟 议员、郭家麒议员、黄定光议员、詹培忠议员及邝志坚议员赞成。 legco.gov.hk | Dr David LI, Mr CHEUNG Man-kwong, Mr SIN Chung-kai, Ms LI Fung-ying, Mr WONG [...] Kwok-hing, Dr Joseph LEE, Dr KWOK Ka-ki, Mr WONG Ting-kwong, [...] Mr CHIMPui-chung and MrKWONG Chi-kin voted for [...]the amendment. legco.gov.hk |
张超雄议员、王国兴议员、何俊仁议员、李慧琼议员、 [...] 刘慧卿议员、刘皇发议员、梁家杰议员、林健锋议员、梁耀忠议员、胡志伟议员、陈志全议员、梁志祥议员、张国柱议员、 石礼谦议员、陈伟业议员、陈婉娴议员、谭耀宗议员、何秀兰 [...]议员、单仲偕议员、郭家麒议员、叶刘淑仪议员及廖长江议员 [...]就项目FCR(2012-13)53发言。 legco.gov.hk | Dr Fernando CHEUNG Chiu-hung, Mr WONG Kwok-hing, Mr Albert HO Chun-yan, Ms Starry LEE Wai-king, Ms Emily LAU Wai-hing, Dr LAU Wong-fat, Mr Alan LEONG [...] Kah-kit, Mr Jeffrey LAM Kin-fung, [...] Mr LEUNG Yiu-chung, MrWU Chi-wai, MrCHANChi-chuen, Mr LEUNG Che-cheung, [...]Mr CHEUNG Kwok-che, [...]Mr Abraham SHEK Lai-him, Mr Albert CHAN Wai-yip, Ms CHAN Yuen-han, Mr TAM Yiu-chung, Ms Cyd HO Sau-lan, Mr SIN Chung-kai, Dr KWOK Ka-ki, Mrs Regina IP LAU Suk-yee, and Mr Martin LIAO Cheung-kong spoke on the item FCR(2012-13)53. legco.gov.hk |
因此，原来的各种命令的方济各会士，可以拥有无固定收入和生活後，志愿服务的忠诚。 mb-soft.com | Thus originally the various orders of friars could possess no fixed revenues and lived upon [...] the voluntary offerings ofthefaithful. mb-soft.com |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
黄志忠先生(越南)(以英语发言)：首先请允许我 在声援巴勒斯坦人民国际日之际，向巴勒斯坦政府和 人民转达越南政府和人民最热烈的问候。 daccess-ods.un.org | (Viet Nam): To begin, allow me, on the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, to convey the warmest greetings of the Government and people of Viet Nam to the Government and people of Palestine. daccess-ods.un.org |
张宇人议员及刘慧卿议员就何秀兰议员、 单仲偕议员、李卓人议员、张超雄议员、郭家麒议员、梁国雄 [...] 议员、涂谨申议员、陈监林议员、黄碧云议员、梁耀忠议员、胡志伟议员、林健锋议员、林大辉议员、梁家杰议员、陈伟业 [...]议员及陈家洛议员的提问／意见作出回应。 legco.gov.hk | Mr Tommy CHEUNG Yu-yan and Ms Emily LAU Wai-hing responded to questions/comments put forward by Ms Cyd HO Sau-lan, Mr SIN Chung-kai, Mr LEE Cheuk-yan, Dr Fernando CHEUNG Chiu-hung, Dr KWOK Ka-ki, Mr LEUNG Kwok-hung, Mr James TO Kun-sun, Mr [...] CHAN Kam-lam, Dr Helena WONG Pik-wan, Mr [...] LEUNG Yiu-chung, Mr WU Chi-wai, MrJeffrey LAM [...]Kin-fung, Dr LAM Tai-fai, Mr Alan LEONG [...]Kah-kit, Mr Albert CHAN Wai-yip, and Dr Kenneth CHAN Ka-lok. legco.gov.hk |
蔡议员指出，建筑物管理案件的数目持续上升， 她询问司法机构会否设立一个专责聆讯此类案件的审裁处，以 纾缓土地审裁处的负担，并确保可尽快处理建筑物管理案件。 legco.gov.hk | Pointing out that the number of building management cases were on the rise, Miss CHOY enquired whether the Judiciary would set up a tribunal dedicated for hearing of these cases to relieve the burden of the Lands Tribunal and ensure expeditious disposal of building management cases. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。