| 单词 | 蔡依林 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蔡依林—Jolin Tsai (1980-), Taiwanese singerSee also:蔡—surname Cai 依—according to depend on in the light of comply with or listen to sb. 林n—forestn woodspl 林—surname Lin circle(s) (i.e. specific group of people) a collection (of similar things)
|
当中包括范逸臣《在这里分手》、张惠妹《知己》、罗志祥《淘汰郎》《黑眼圈》《垃圾桶》、王心凌《想和你》《睁开眼》、郭采洁《你在不在》《不过问》、张栋梁《陌路》、2moro《两个我》、蔡依林《小伤口》、梁静茹《情歌没有告诉你》、孙燕姿《当冬夜渐暖》《是时候》、炎亚纶《下一个我》等。 serenemusic.net | Van Fan《Break Here》, Ah- Mei 《Bosom Friend》, Show Luo 《Lang eliminated》, 《Dark Circle》, 《Rubbish Trash》, Cyndy Wang 《To Be with You》,《Open Your Eyes》, Guo Cai Jie 《Are You Here》,《Never [...] Ask》, Nicholas Teo 《Stranger》, 2moro [...] 《Two sides》, Jolin Tsai 《Small injuries》, [...]Fish Leong 《Love Does Not Tell You》,Stephanie [...]Sun 《When Getting Warm Winter》,《It’s Time》,Aaron Yan 《The Next Me》 and many more. serenemusic.net |
我亦要感谢余若薇议员、蔡素玉议员和林健锋议员所提出的修正 案，并多谢其他议员发言就这方面提出意见。 legco.gov.hk | I must also thank Ms Audrey EU, [...] Miss CHOYSo-yuk and Mr Jeffrey LAMfor theirrespective [...]amendments and other Members for their valuable advice. legco.gov.hk |
联黎部队继续依赖于设在布林迪西的区域航空安全办公室并接受后者 每季度一次的航空安全援助访问，因而不必为此维持其自己的文职工作人员。 daccess-ods.un.org | UNIFIL continues to dependon the Brindisi-based Regional [...] Aviation Safety Office and receives quarterly aviation safety [...]assistance visits in lieu of maintaining its own civilian staff for that purpose. daccess-ods.un.org |
主席：我现在向各位提出的待议议题是：单仲偕议员就田北俊议员经蔡素玉议员及林健锋议员修正的议案提出的修正案，予以通过。 legco.gov.hk | PRESIDENT (in Cantonese): I now propose the question to you and that is: [...] That Mr SIN Chung-kai's amendment to Mr James TIEN's motion as amended [...] by Miss CHOYSo-yuk and Mr Jeffrey LAM, be passed. legco.gov.hk |
主席：我现在向各位提出的待议议题是：林健锋议员就蔡素玉议员的修正案 动议的修正案，予以通过。 legco.gov.hk | PRESIDENT (in Cantonese): I now propose [...] the question to you and that is: That the [...] amendment, moved by MrJeffreyLAM to Miss CHOY So-yuk's amendment, [...]be passed. legco.gov.hk |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average [...] True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin [...]Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
有三个国家没有遵守于 2005 年削减 50%氟氯化碳的规定（多米尼克、巴拉圭及圣文森特和格林纳丁斯，不过，依照第XVI/30 号决定，圣文森特和格林纳丁斯遵守了行动计划）。 multilateralfund.org | Three countries are in non-compliance with the 50% CFC reduction in 2005 (Dominica, Paraguay and Saint Vincent and the Grenadines which is, however, in compliance with the Action Plan as per Decision XVI/30). multilateralfund.org |
虽然其中有许多不是纯粹为了养护生物多样性，但它们在保护森林景观方面依然可以发挥十分重要的作用。 daccess-ods.un.org | Although many of these would not be exclusively [...] for biodiversity conservation, they still have a very important role to [...] play in the protection of the forest landscape. daccess-ods.un.org |
本届文化节亦将深入挖掘亚洲的艺术传统及其丰富文化遗产，参演的包括了知名世界的中国国家芭蕾舞团、上海越剧团、日本传奇太鼓王林英哲、越南升龙水上木偶戏院、由韩国蔡香顺舞蹈团演绎的韩国传统打击乐与舞蹈、由Gong Tri Pitaka表演的北巴厘岛加麦兰音乐与舞蹈、台湾无垢舞蹈剧场、世界着名编舞家舞蹈家阿克拉姆汗在其家乡孟加拉国创作演出的作品《DESH》等等。 aapaf.org | Programme highlights include the world renowned National Ballet of China, Shanghai Yue Opera [...] Company, the energetic [...] taiko concert by the legendary Etitetsu Hayashifrom Japan, water puppetry by Thang Long [...]Water Puppet Troupe [...]from Vietnam, traditional Korean percussion and dance performance by Chae Hyang Soon Dance Company, gamelan and dance from North Bali by Gong Tri Pitaka, Legend Lin Dance Theatre from Taiwan, Desh by the world famous choreographer and dancer Akram Khan on his homeland Bangladesh, and more. aapaf.org |
最後，民建联及工联会的陈监林、蔡镇华及陈德明得票5%。 hkupop.hku.hk | Finally, 5% would [...] vote for ChanKamLam, ChoiChun Wa, Chan Tak [...]Ming of DAB and FTU. hkupop.hku.hk |
以下，我依次序回答蔡素玉议员的主体质询。 legco.gov.hk | My reply to the Honourable CHOY So-yuk's main question [...] in seriatim is as follows legco.gov.hk |
事实摆在眼前，不单是承诺会交代终极方案的曾荫权食言，林瑞麟局长依然故我，连唐英年司长也是嘻皮笑脸的，交出一个不知所谓的 [...] “2012方案”，将普选愿望置诸不理。 legco.gov.hk | The fact before us is that Donald TSANG has broken his [...] promise of presenting an ultimate [...] solution; Secretary Stephan LAMhas not changed a bit; [...]and, even Chief Secretary for Administration [...]Henry TANG has flippantly put forward a ridiculous "2012 package" which completely ignores the aspiration to universal suffrage. legco.gov.hk |
蔡连鸿先生并不向银行提供类似担保，惟已按比例向本公司及其有关附属公司作 [...] 出相应赔偿保证。 equitynet.com.hk | Mr. ChoiLin Hung did not [...] provide similar guarantees to the banks but had provided pro rata counter indemnity to the Company [...]and the relevant subsidiaries of the Company. equitynet.com.hk |
下列 议员同意加入该小组委员会：田北俊议员、何俊仁议员、何锺 [...] 泰议员、吴霭仪议员、周梁淑怡议员、涂谨申议员、陈监林议员、蔡素玉议员、霍震霆议员、石礼谦议员、张宇人议员、李 [...]永达议员、梁家杰议员、汤家骅议员、詹培忠议员、刘秀成议 员 (石礼谦议员表示刘秀成议员将会加入)及郑经翰议员。 legco.gov.hk | The following Members agreed to join: Mr James TIEN, Mr Albert HO, Ir Dr Raymond HO, [...] Ms Margaret NG, Mrs Selina CHOW, Mr [...] James TO, Mr CHANKam-lam,Miss CHOYSo-yuk, Mr [...]Timothy FOK, Mr Abraham SHEK, Mr Tommy [...]CHEUNG, Mr LEE Wing-tat, Mr Alan LEONG, Mr Ronny TONG, Mr CHIM Pui-chung, Mr Patrick LAU (as advised by Mr Abraham SHEK) and Mr Albert CHENG. legco.gov.hk |
主席：我现在请林健锋议员就蔡素玉议员的修正案动议修正案。 legco.gov.hk | PRESIDENT (in Cantonese): I now call [...] uponMr Jeffrey LAM to move hisamendment to MissCHOY So-yuk's [...]amendment. legco.gov.hk |
正如乌尔苏拉企图摧毁一个被困林依晨的漩涡中，Eric运行厄休拉船的分裂船首斜桅通过腹部，杀死了她。 zh-cn.seekcartoon.com | Just as Ursula attempts to destroy a trappedAriel inthe maelstrom, Eric runs Ursula through the abdomen with the ship’s splintered bowsprit, killing her. seekcartoon.com |
在修订的《关于技术和职业教育的建议》（2001）出版之后，以这份准则性文书为依据，已向巴林、约旦、巴基斯坦和也门提供了政策咨询，帮助这些国家振兴其技术和职业教 [...] 育与培训体系，以满足下一个十年劳动市场的需求。 unesdoc.unesco.org | Following the publication of the Revised Recommendation concerning Technical and Vocational Education (2001), policy advice based on the [...] articles of the normative instrument [...] has been provided to Bahrain, Jordan,Pakistan and [...]Yemen to help these countries revitalize [...]their national TVET systems, in order to meet the labour market demands of the next decade. unesdoc.unesco.org |
该敕令将确保“阿拉伯地区世界遗产中心”依照巴林法律拥有独立自主的公共 机构地位，并且在巴林王国领土上享有履行其职能所需的法人资格和法律行为能力，尤其是 订立合同、提起诉讼、接受资助、收取劳务费、收购和处置动产和不动产以及获取履行其职 责所需的一切必要手段的能力。 unesdoc.unesco.org | This decree is to ensure that the "Arab [...] RegionalCentrefor WorldHeritage" (ARC-WH) has the status of an autonomous and independent public institution according toBahraini law,andthat it [...]enjoys – on the territory [...]of the Kingdom of Bahrain – the personality and legal capacity necessary to exercise its functions, in particular the ability to contract, to institute legal proceedings, to receive subventions, to obtain payments for services rendered, to acquire and dispose of movable and immovable property and to acquire all necessary means to carry out its mandate. unesdoc.unesco.org |
森 林里不仅有树和植物，而且包括动物、昆虫、鸟类 以及住在其中并依靠森林为生的人。 hesperian.org | A forest includes not just trees and plants, but also animals, insects, birds, and [...] people who live inand relyonthe forest. hesperian.org |
埃里克的记忆，她的声音迷住了，发誓要找到谁救了他唱的，和林依晨发誓要找到一种方法，他和他的世界。 zh-cn.seekcartoon.com | Fascinated by the memory of her voice, Eric vows to find who saved and sung to him, andAriel vows to find a way to join him and hisworld. seekcartoon.com |
(d) 加强各级政治承诺和行动，有效落实关于森林和对各类森林进行可持续 [...] 管理的全球目标，以减少森林植被的丧失，通过制订更为有效的全面融资活动办 法、23 [...] 吸纳当地社区和土着社区及其他利益相关者的参与，改善依赖森林生活的 人的生活，推动国家和国际层面的善政，为消除非法活动所造成的威胁提升国际 [...]合作；(e) 继续谋求通过保护和维持土着社区和当地社区的知识、创造性做法和习 daccess-ods.un.org | (d) Strengthening political commitment and action at all levels to effectively implement the global objectives on forest and the sustainable forest management of all types of forests in order to reduce the loss of forest [...] cover and improve the livelihoods of [...] those that depend on foreststhroughthe development [...]of a comprehensive and more effective [...]approach to financing activities,23 involvement of local and indigenous communities and other relevant stakeholders, promoting good governance at the national and international levels, and enhancing international cooperation to address the threats posed by illicit activities daccess-ods.un.org |
她最好的鱼朋友漠斑牙鲆，林依晨收集人类文物的访问天窗的海鸥，提供了非常不准确的人类文化知识的海洋表面。 zh-cn.seekcartoon.com | With her best fish friend Flounder,Ariel collects human artifacts and goes to the surface of the ocean to visit Scuttle the seagull, who offers very inaccurate knowledge of human culture. seekcartoon.com |
林依晨发布的Triton转变成一个息肉，失去了他的权力王者。 zh-cn.seekcartoon.com | Ariel isreleased as Triton transforms into a polyp and loses his authority over Atlantica. seekcartoon.com |
林依晨花时间与埃里克和结束的第二天，他们几乎亲吻，但遇到挫折，废料和废弃的货物。 zh-cn.seekcartoon.com | Ariel spends time with Eric, [...] and at the end of the second day, they almost kiss but are thwarted by Flotsam and Jetsam. seekcartoon.com |
田北俊议员：主席女士，林健锋议员对蔡素玉议员的修正案已作出回应，我 不会再回应了。 legco.gov.hk | MR JAMES TIEN (in Cantonese): Madam President, [...] I am not going to respond [...] again asMr Jeffrey LAM has alreadyresponded to MissCHOY So-yuk's [...]amendment, which is supported by us. legco.gov.hk |
蔡议员指出，建筑物管理案件的数目持续上升， 她询问司法机构会否设立一个专责聆讯此类案件的审裁处，以 纾缓土地审裁处的负担，并确保可尽快处理建筑物管理案件。 legco.gov.hk | Pointing out that the number of building management cases were on the rise, Miss CHOY enquired whether the Judiciary would set up a tribunal dedicated for hearing of these cases to relieve the burden of the Lands Tribunal and ensure expeditious disposal of building management cases. legco.gov.hk |
应蔡议员的要求，政府当局答允提供 资料，说明当局曾否评估把这些儿童纳入基金范围的影响，以 [...] 及预留给基金的资源是否足以支付额外的开支。 legco.gov.hk | At MissCHOY 's request, the [...] Administration agreed to provide information on whether the Administration had assessed the [...]implications of including these children under the Fund and whether the resources earmarked for the Fund would be sufficient to meet the additional expenditure incurred. legco.gov.hk |
民主党名单由党员郑家富、黄成智和何淑萍组成；前线名单由成员刘慧卿、蔡耀昌和柯耀林组成；基本法45条关注组名单则由汤家骅一人组成。 hkupop.hku.hk | The Democratic Party should include Andrew Cheng, Wong Sing-chi and Shirley [...] Ho; Frontier's list should be formed [...] by Emily Lau, Richard Tsoiand RickyOr, and only [...]Ronny Tong should belong to the Article 45 Concern Group. hkupop.hku.hk |
我们意识到，世界人口近四分之一即 16 亿人的生活、生计、就业和收入依赖于森林，强调当地人民、包括妇女以及当地和土着社区在实现可持续森林 管理方面的至关重要的作用。 daccess-ods.un.org | We recognize that 1.6 billion people — nearly one quarter [...] of the world’s [...] population —dependonforests forsubsistence, livelihood, employment and income generation, and stress [...]the crucial role of local [...]people, including women, and local and indigenous communities in achieving sustainable forest management. daccess-ods.un.org |
(左起) [...] 赛马会思觉健康计划（JCEP）个案服务主任蔡韵龄小姐及陈诗韵小姐、赛马会思觉健康计划研究总主任许丽明博士、香港大学李嘉诚医学院精神医学系教授兼赛马会思觉健康计划总监陈友凯教授以及赛马会思觉健康计划行政总主任谭蕴怡小姐介绍有关针对思觉失调患的早期干预治疗成效研究结果。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | (From left)Ms Ranee Choiand Ms Peggy Chan, [...] Jockey Club Early Psychosis Project (JCEP) Case Intervention Officers; Dr. [...]Christy HUI Lai-ming, JCEP Chief Research Officer; Professor Eric CHEN Yu-hai, JCEP Project Director and Professor, Department of Psychiatry, The University of Hong Kong Li Ka Shing Faculty of Medicine and Ms Wendy TAM, JCEP Chief Administrative Officer, introduce the study results of the impacts of early intervention treatment on early psychosis patients. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。