| 单词 | 蔚蓝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蔚蓝 —azuresky blueSee also:蔚—resplendent • impressive • surname Yu • luxuriant • place name • Artemisia japonica 蓝—surname Lan • indigo plant
|
走下地中海邮轮，您便进入了一片色彩缤纷的天地，清 澈 蔚蓝 的 海 水和深蓝色的天空交相辉映。 msccruises.com.cn | Step off your MSC cruise liner and enter a world of colour, where the azure crystal sea [...] competes with the deep blue skies. msccruises.com.hk |
沿岸优美，安静，和长长的白沙滩是一个逃避现实的避风港，几乎没有一样忙碌 的 蔚蓝 海 岸。 leapfrog-properties.com | Along the coast the beautiful, quiet, and long white beaches are a haven for an escape from reality and not [...] nearly as busy as the Cote d’Azur. leapfrog-properties.com |
迪涅的首都是这个部门的中心，坐落在普罗旺斯 - 阿尔卑斯 - 蔚蓝海岸 地区（法国东南部），这是著名的腌制水果和甜点。 leapfrog-properties.com | Digne is the capital of this department situated in the centre of the [...] Provence-Alpes-Cote d’Azur region (south [...]east France) which is famous for its preserved fruits and confections. leapfrog-properties.com |
罗讷河口省是一个海洋部门在法国南部的普罗旺斯 - 阿尔卑斯 - 蔚蓝海岸地区。 leapfrog-properties.com | Bouches du Rhone is a maritime department in the south of France in the Provence Alpes Cote d'Azur region. leapfrog-properties.com |
正在蔚蓝海岸 观测站和法国国家空间研究中心开发的通过激光链路进行时间 传送（TLT2）实验旨在使宇宙钟可与地球上的遥控钟同步。 oosa.unvienna.org | The Time Transfer by Laser Link (TLT2) experiment under development at the Observatoire de la Côte d’Azur and at CNES aims to allow space clocks to be synchronized with remote clocks on Earth. oosa.unvienna.org |
这是一个法国流行区，但非常良好的价值相比 ， 蔚蓝 海 岸，这是只有2-3个小时的车程。 leapfrog-properties.com | This is a popular area of France but is very good value when [...] compared to the Cote d’Azur which is only [...]a 2-3 hour car journey away. leapfrog-properties.com |
该方案在法国的科研伙伴 [...] 是国家科学研究中心银河系、恒星、物理和仪器实验室，以 及 蔚蓝 海 岸 观测站 （Gemini）。 oosa.unvienna.org | The programme’s scientific partners in France are the [...] Galaxies, Stars, Physics and Instrumentation Laboratory (GEPI) of CNRS and the [...] Observatoire de la Côte d’Azur (Gemini). oosa.unvienna.org |
到了周末，许多波尔多逃避到沿海的区域被称为 “ 蔚蓝 银 色 ”，这是最长的隐士在欧洲沿岸，延伸至南部的Les [...] Landes的权利，通过拉卡诺在吉伦特省，其背后最大的森林延伸在欧洲La Foret酒店des Landes酒店。 leapfrog-properties.com | On the weekends many Bordelais escape to the coast to an [...] area known as the “Cote d’Argent” which [...]is the longest and sandiest coast in Europe extending [...]from the south of Les landes right through to Lacanau in Gironde, behind which stretches the largest forest in Europe- La foret des Landes. leapfrog-properties.com |
最著名的景点就是酒杯湾（Wineglass Bay），在粉色和灰色花岗岩的映衬下，白沙 和 蔚蓝 的 大 海形成一个完美的曲线，这里被视为世界十大顶级海滩之一。 australia.com | The most famous is Wineglass Bay, a perfect curve of white sand and turquoise sea set against pink and grey granite peaks, considered one of the top ten beaches in the world. australia.com |
昂蒂布位于尼斯和戛纳之间在普罗旺斯 - 阿尔卑斯 - 蔚蓝海岸地区滨海阿尔卑斯省部门。 leapfrog-properties.com | Antibes is located between Nice and Cannes in the Provence-Alpes-Cote d'Azur region and the Alpes-Maritimes department. leapfrog-properties.com |
我们负有集体责任， [...] 既要确保在从空中俯瞰时我们的地球仍 然 蔚蓝 ， 也 要 确保我们以有节制和可持续的方式使用我们的自然 [...]资源。 daccess-ods.un.org | It is our collective responsibility [...] both to ensure that, seen from the skies, [...] our Earth remains blue and that we use [...]our natural resources in a measured and sustainable manner. daccess-ods.un.org |
现在，该地区依靠其完善的葡萄酒出口撑起经济与博纳的区域在南部 的 蔚蓝 ， 或 根据各地的葡萄园被划分成两个较小的区域称为柯特斯的NUITS和柯特斯波那。 leapfrog-properties.com | Nowadays the region relies on its well established wine exports to prop up the economy with many of the [...] vineyards based around Beaune in the south of an [...] area known as the Cote d’Or which is [...]divided into two smaller areas called the Cotes de Nuits and Cotes de Beaune. leapfrog-properties.com |
作为法国蔚蓝海岸 城市芒通本地人，他在山里待了18年之后去了南美。 luxe-immo.com | A native of Menton in the Alpes-Maritimes in France, he spent 18 years in the mountains before leaving to settle in South America. luxe-immo.com |
蜥蜴岛（Lizard Island）是蔚蓝色大洋中一座具有险峻之美的岛屿，您在此将真正感受到何谓与世隔绝。 australia.com | Lizard Island is a ruggedly beautiful [...] island in the clear blue ocean where you [...]will feel truly secluded from the rest of the world. australia.com |
由 OASE Ring 和 Comet 喷头营造的水穹顶，恢宏壮观，与 蔚蓝 海岸 (Cote d'Azur) 得天独厚的地理位置相得益彰 - 一年四季吸引着无数的本地客和游客。 oase-livingwater.com | The imposing water domes produced by OASE fountain rings and Comet nozzles have found their perfect site on the Cote d'Azur - hroughout the year they attract locals and tourists alike. oase-livingwater.com |
人们既可以在温泉配楼上放松休息，心生愉悦，又可以一览巍峨群山，苍翠树木 及 蔚蓝 天 空 的美景。 nikken.jp | A spa wing affords relaxing and enjoyable evening views of the mountain, the trees and the sky from the characteristically open baths. nikken.jp |
坐落在阿尔卑斯滨海省和普罗旺斯 - 阿尔卑斯 - 蔚蓝海岸地区的部门。 leapfrog-properties.com | Located in the in the department of Alpes-Maritimes and the region of Provence-Alpes-Cote d'Azur. leapfrog-properties.com |
不涌时是一弘清澈见底、明净如镜、池底由地下喷出的含硅物质凝结成的五彩缤纷 或 蔚蓝 或 橙 红的底面；涌泉开始喷涌前，先从池底冉冉轻烟飘渺而上，犹如美女的面纱，渐渐地池中喷出水泡，池面掀起涟漪，轻烟也渐成浓雾，直至池水达到沸点，突然水声澎湃、水花乱溅，几十道晶莹漱艳的水柱，此起彼落地射向崆穹，如银色的烟花，在空中不断爆炸，令人叹为观止! onsmu.com | Philip Chung is not crystal clear when, bright and clean as a mirror, the bottom of the silicon [...] material ejected from the ground condenses [...] into a colorful or blue or orange-red underside; [...]springs start spewing before the [...]start on the bottom and slowly smoke misty as if the veil of beauty, spray pool gradually blisters, pool deck set off ripples, smoke gradually became thick fog, until the water reached boiling point, a sudden sound of surging water, spray splashing chaos, dozens of brilliant crystal clear rinse water column, after another to fired Kong Mountain dome, such as silver fireworks exploded in the air constantly, amazing! onsmu.com |
天空不再蔚蓝，水 源受到污染，气温逐渐上升，煤炭、电力、石油等传统能源的供应逐渐短缺。 chinese.sccci.org.sg | The sky has lost its blue lustre, water sources [...] have become polluted, we are experiencing global warming, and the traditional [...]energy sources of coal, electrical power and oil are gradually being depleted. english.sccci.org.sg |
您不妨到露天市场漫步，品尝贝雷特 (Bellet) [...] 当地的葡萄酒，参观遍布城市各处的博物馆，在白沙滩海滩上放松身心，或者来一次潜水探险，这时您才会真正体会到尼斯和法属里维埃拉 （ 蔚蓝 海 岸）其他地区犹如人间天堂的魅力。 cn.eurail.com | Stroll through the open markets and sip the local Bellet wine, explore the museums that fill the city, stretch out on your own piece of white sandy beach, or embark on a [...] scuba-diving adventure, and you’ll know that Nice, and the rest of the [...] French Riviera (Côte d’Azur), is like heaven [...]on earth. eurail.com |
因此，应该使用两个部门之间和多个部门之间的合作应该“在本组 织 蔚然 成风”。 unesdoc.unesco.org | Cooperation between and among sectors must therefore “become part of the culture of the Organization”. unesdoc.unesco.org |
在国家劳动部和韩国职业安全健康局(KOSHA)共同进行的工艺安全管理年检中 ， 蔚 山 生 产基地获得了最高分P。 reports.wacker.com | The site earned the top grade P in the annual PSM inspection conducted by the Ministry of Labor and the Korea Occupational Safety and Health Agency (KOSHA). reports.wacker.com |
经社会指出，太平洋小岛屿发展中国家采取的其他举措还包括美拉尼 西亚绿色经济路线图和蓝碳倡 议、以及对实现可再生能源目标作出的重要承 诺。 daccess-ods.un.org | The Commission noted that other initiatives being undertaken by Pacific island developing countries included the [...] consideration of a Melanesian green [...] economy road map and a blue carbon initiative, [...]as well as significant commitments to renewable energy targets. daccess-ods.un.org |
副董事長雷凡培先生 因工作原因未能出席，委托副董事長謝偉良先生行使表決權；董事張俊超先生因工 作原因未能出席，委托董事王占臣先生行使表決權；獨立董事曲曉輝女士因工作原 因未能出席，委托獨立董事談振輝先生行使表決權；獨立董事魏煒先生因工作原因 未能出席，委托獨立董事陳乃蔚先生 行使表決權；獨立董事石義德先生因工作原因 未能出席，委托獨立董事陳乃蔚先生 行使表決權。 zte.com.cn | Mr. Timothy Alexander Steinert, Independent Director, was unable to attend the meeting due to work reasons, and had authorised Mr. Chen Naiwei, Independent Director, to vote on his behalf. wwwen.zte.com.cn |
演出嘉賓包括有被喻為 “香港鼓王” 的恭碩良、EO2、蔚雨芯 、香港超級巨聲：陳國峰、曾臻及何雁詩，並聯同本地樂隊Scamper，Black Sheep 和Rush & Crush。 yp.mo | The performers have been hailed including Jun Kung, EO2, Rainky Wai; Penny Chan, Eileen and Stephanie Ho of The Voice at TVB, and lined up with the local rocks bands: Scamper, Black Sheep and Rush & Crush. yp.mo |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、 甘 蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] [...] 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线” 得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保 “ 蓝 线 ”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...] [...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli [...] Defense Forces, ensuring [...] respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani [...]River is free of any [...]unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
(4) 考虑到对联合国维和行动的需求大增，在安全理事会关于支助联合国授 [...] 权的非洲联盟维持和平行动的各次辩论会已取得的成果的基础上，联合国和区域 组织还可以另外采取哪些措施来携手满足部 署 蓝 盔 部队的紧迫需求？ daccess-ods.un.org | (4) Taking into account the surging needs for United Nations peacekeeping operations, and building upon the achievements of Security Council debates on support to African Union peacekeeping operations authorized by the United Nations, what are the additional measures that the United Nations and [...] regional organizations may undertake to respond collaboratively to situations in pressing [...] need of deployment of blue helmets? daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。