| 单词 | 蔗农 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蔗农 —sugar cane farmerSee also:蔗—sugar cane 蔗 n—sucrose n • sugar beet n 农 n—agriculture n • peasant n 农—government field official (old) • surname Nong • diligent (old)
|
2009 年，政府颁布了一项法令， 其中规定建立甘蔗农业生 态区，同时确定适合扩大作物生产和保留农田用于粮食 [...] 生产的地区。 daccess-ods.un.org | In 2009, the Government enacted a [...] decree providing for Sugarcane Agro-ecological Zoning, [...]which identifies the specific areas [...]deemed suitable for expansion of the crop and preserves farmland used for food production.59 daccess-ods.un.org |
用于运输的生物燃料包括乙醇和生物柴油。15乙 醇可从玉米、高粱、大麦 和甘蔗等农作物 中提炼，生物柴油则从植物油和动物脂肪中提炼。 daccess-ods.un.org | Biofuels for transport comprise ethanol and biodiesel.15 Ethanol [...] is derived from crops such as corn, [...] sorghum, barley or sugarcane while biodiesel [...]is derived from vegetable and animal fat. daccess-ods.un.org |
这些生物聚合物提取自用甘蔗等农作 物生产的植物乙醇，与源 自石油的塑料相比，它们的碳排放量大大降低。 tetrapak.com | According to the FAO, an estimated three [...] million people around the world, in developed and developing countries, die every [...]year from food and water-borne disease, with millions more becoming sick. tetrapak.com |
甘蔗渣热电联产的毛里求斯的发展，产生了一系列好处，其中包括减少依赖 [...] 进口石油，发电方式多样，电力部门的效率总体提高，小 型 蔗农 的 收 入增加。 daccess-ods.un.org | Bagasse-based cogeneration development in Mauritius has delivered a number of benefits, including reduced dependence on imported oil, diversification in [...] electricity generation, improved efficiency in the power sector in general, and increased [...] incomes for smallholder sugar farmers. daccess-ods.un.org |
油棕榈和甘蔗农业对土著人民产生了巨大影响，包括强迫流离 失所；丧失世代居住地区的领地、资源和生物多样性；生态系统改变；粮食保障 [...] 水平下降；文化资源的改变和丧失。 daccess-ods.un.org | The effects of [...] oil palm and sugar cane agriculture on indigenous peoples [...]are considerable and include forced displacements; [...]the loss of their territories, resources and biodiversity in areas that they traditionally occupied; changes to ecosystems; falling levels of food security; and alterations to and loss of cultural resources. daccess-ods.un.org |
例如，毛里求 [...] 斯热电联产工业与政府密切合作，确保热电联产电力销售产生巨大货币收益分流 给榨糖经济所有重要的利益攸关方，其中包括贫困小 型 蔗农。 daccess-ods.un.org | For example, the Mauritian cogeneration industry has worked closely with the Government to ensure that substantial monetary benefits from the sale of [...] electricity from cogeneration flow to all key stakeholders of the sugar economy, including the [...] poor, smallholder, sugar farmers. daccess-ods.un.org |
凯恩斯是州府城市，呈长条状布局，从南部的埃德蒙顿（Edmonton）一直延伸到北部的艾利斯海滩（Ellis [...] Beach），最近几年，凯恩斯发展迅速，以前的 甘 蔗农 场 现已成为市郊地带。 australia.com | A provincial city, with a linear layout that runs south from Edmonton to Ellis Beach in the [...] north, the city has recently experienced rapid growth, with suburbs taking over land [...] previously used for sugar cane farming. australia.com |
传统部门，如制造业和农业，一直在 [...] 裁员，而信息技术驱动的服务业——业务流程外包、金融中介、房地产、建筑、 非甘蔗农业和 非纺织制造业等新兴行业创造了就业机会。 daccess-ods.un.org | Traditional sectors, such as manufacturing and agriculture, have been continuously shedding labour, while emerging sectors, such as information technology enabled servicesbusiness process outsourcing, financial [...] intermediation, real estate, [...] construction, non-sugar cane agriculture and non-textile manufacturing, [...]have created job opportunities. daccess-ods.un.org |
另外，牲畜、甘蔗以及农民为 下一季种植留 用的诸如麦种等种子受到的损失，使得这一个省更加贫困。 daccess-ods.un.org | The additional [...] losses in livestock, sugarcane and in farmers’ seed reserves [...]such as wheat for planting for the next harvest, [...]have increased destitution in the province. daccess-ods.un.org |
若干非洲国家已开展能源生产包括从 农 业 残 渣，如 “ 蔗 渣 ”、稻草以及棉花 和咖啡壳进行热电联产。 daccess-ods.un.org | Several African countries have embarked on [...] energy production, [...] including co-generation from agricultural residues such as “bagasse”, straw, [...]sawdust, and cotton and coffee husks. daccess-ods.un.org |
毛里求斯对塑料进行回收利用，还将 蔗 渣 作 为 能源使用，在商业规模上进行废物回收利用。 daccess-ods.un.org | Waste recycling on a commercial scale exists in Mauritius, where plastics are [...] recycled and bagasse is being used [...]as a source of energy. daccess-ods.un.org |
与阿 富汗农村发 展研究所和中央统计局之间签署的合作协议表明该国有一些专家，今 [...] 后可由他们对类似调查进行设计、执行和报告。 daccess-ods.un.org | Partnership agreements with the Afghan [...] Institute for Rural Development [...]and the Central Statistics Office mean that expertise [...]exists in the country to design implement and report on similar surveys in the future. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 儿童、农村地 区家庭的儿童或贫困线以下家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from [...] marginalized communities, such as refugee children and children whose [...] families live in rural areas or below [...]the poverty line. daccess-ods.un.org |
甘蔗渣是甘蔗去糖 后留下的含有果肉的残余物质。 voith.com | Bagasse is the pithy residue that remains after the sugar is removed from sugar cane. voith.com |
這一重大資本開支項目將增加21,000公頃自有 甘 蔗 種 植 園及租賃土地，使粉碎能力由1百萬噸提高至2.6百萬噸，增加一個產能 [...] 260,000噸的VHP糖廠，將無水乙醇產能增加最多80,000立方米，並建造一個能向電網供應200,000兆瓦時電力的熱電廠。 glencore.com | This major capex project will add 21,000 [...] hectares of own sugar cane plantations and [...]leased land, increased crush capacity from [...]1 million to 2.6 million tonnes, a VHP sugar plant with a capacity of 260,000 tonnes, the addition of anhydrous ethanol capability up to 80,000 cubic metres, and the construction of a cogeneration plant capable of supplying 200,000 MW hours of electricity to the grid. glencore.com |
另外，巴西 甘蔗加工 一般於四月開始，至十二月初結束，導致盈利呈現一定季節性，下半年盈利通常較高。 glencore.com | In addition, [...] Brazilian sugar cane processing ordinarily [...]starts in April and runs until early December, which has the effect [...]of introducing some seasonality into earnings which favours the second half. glencore.com |
哥伦比亚目前是拉丁美洲主要的生物燃料生产国以及 第二大以甘蔗和非 洲棕榈树为原料的乙醇生产国。 daccess-ods.un.org | Colombia was currently the leading biofuel producer and second-largest ethanol producer in Latin [...] America, using sugar cane and African palm. daccess-ods.un.org |
印度-非洲论坛 于 2008 年 4 月印度-非洲论坛首脑会议上首次宣布，印度的免关税免配额举措 对 85%税目授予免关税免配额市场准入和对另外 9%减少关税，分五年实施自由 [...] 化，从而使得免关税免配额计划覆盖 94% 的税目，包括棉花，可可，甘蔗和 服装。 daccess-ods.un.org | The duty-free quota-free initiative by India, first announced at the India-Africa Forum Summit in April 2008, grants duty-free quota-free access to 85 per cent of tariff lines and duty reductions on another 9 per cent, to be liberalized over five years, so that [...] the duty-free quota-free programme covers 94 per cent of tariff lines, including [...] cotton, cocoa, cane sugar and garments. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; [...] and the organization of international forums to discuss biological risk management in [...] relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
利用甘蔗渣纸 浆几乎可以生产出所有类型的纸张，包括纸币和新闻用纸。 voith.com | Nearly all grades can be [...] produced from bagasse pulp, including [...]bank note paper and newsprint. voith.com |
重点是确保稻米自给自足，扩大豆类的种植以 供出口，以及增加棉花和蔗糖的生产。 daccess-ods.un.org | The emphasis was on ensuring self-sufficiency in rice, expanding the cultivation of pulses for export and increasing [...] production of cotton and sugar cane. daccess-ods.un.org |
教科文组织主张教育领域的规划和管理工作应以更强 有力的证据为基础，而且主张尝试使用具有包容性、方便儿童的创新型教育办法，制定有效 [...] 的教育政策和法律，重点确保优质教育权、特别 是 农 村 和弱势群体的优质教育权，从而提高 [...]质量。 unesdoc.unesco.org | UNESCO advocated for stronger evidence-based planning and management in the area of education and for improved quality through piloting innovative inclusive and child-friendly educational approaches and developing effective education [...] policies and laws, focusing on ensuring the right to quality education, [...] especially for rural and disadvantaged [...]populations. unesdoc.unesco.org |
制糖业正向甘蔗业转变，推进利用蔗 渣 发电，用糖蜜生产乙醇和增值酒类。 daccess-ods.un.org | The use of bagasse for electricity generation and molasses [...] for production of ethanol and valueadded spirits is being promoted. daccess-ods.un.org |
为促进妇女的人权，各位部长表示决心在国家、区域和国际各级采取合理 措施，提高妇女的生活质量，实现两性平等，并增强妇女权能，同时还铭记妇 [...] 女的内在潜力，采取的方法除其他外包括，通过合理的社会经济战略和方案， 向所有妇女，特别是残疾妇女和农村 妇 女提供政府服务，包括保健、教育和司 [...]法服务，并增强家庭福祉。 daccess-ods.un.org | The Ministers in order to promote the human rights of women expressed their resolve to take appropriate measures at the national, regional and international levels to improve the quality of life and achieve gender equality and empowerment of women, bearing in mind the inherent potential of women, through inter alia adopting proper socio- economic strategies and programmes and provisions of government services to [...] all women particularly women with [...] disabilities and women in rural areas, including [...]access to health, education and justice [...]services and strengthening family well-being. daccess-ods.un.org |
公司提供的产品包括高中低马力拖拉机、联合收割机、干草和草料设备、打包机以及专门机械，如 甘 蔗 收 割机、咖啡收割机、棉花采摘机等。 tipschina.gov.cn | The company's product offering includes low, medium, and high horsepower tractors, combine harvesters, [...] hay and forage equipment, balers, and specialized machines [...] such as sugar cane and coffee harvesters, [...]and cotton pickers. tipschina.gov.cn |
薄膜的物質包括有機認證的公平貿易 黑 蔗 糖 、 澳洲的森林蜜糖、菩提樹液、蜂蠟、植物油、牛油、蟲膠、絲綢和蟹殼質。 beyorgbeauty.com | Our styling products are made from natural resins, [...] waxes and film formers including certified [...] organic Mascobado cane sugar, Austrian [...]forest honey and beeswax, as well as wheat [...]proteines, diatomaceous earth, shellac and vegetable chitin. beyorgbeauty.com |
从蔗渣等有机废物生产乙醇的做法相当普及，还有机会利用其他的有机废 物，如稻草，以及从乙醇生产过程中回收二氧化碳。 daccess-ods.un.org | The production of ethanol from organic wastes, including molasses, is widespread, and further opportunities are available using other organic wastes, such as rice straw, and for carbon dioxide recovery from ethanol production. daccess-ods.un.org |
成份： 水 (山竹果浸泡水)、甘油 (棕櫚)、乙醯葡萄糖胺、菸鹼酸、生育醇 (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油 (生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹果果皮發酵過濾物 (生物活性聚合與酸複合物)、藤黃屬倒捻子果皮粉 (山竹果)、蔗糖月桂酸酯 (甘蔗)、葡糖酸內酯 (玉米)、黃原膠 (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 (甘蔗)、玻尿酸鈉、藻萃取 (微藻)、長葉車前葉萃取 (車前草葉)、蔗糖三月桂酸酯 (甘蔗)、蜂 斗菜根萃取 (雜交款冬)、脫乙醯殼多糖琥珀醯胺 (蘑菇)、植酸鈉(稻米)、苯甲酸鈉、山梨酸鉀、氯苯甘醚、檸檬酸 (玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸 (玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteen infused water), glycerin (palm), acetyl glucosamine, niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola oil), mangosteen pericarp oil (BioActive pericarp oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment filtrate (BioActive polymeric and acidic complex), garcinia mangostana pericarp powder [...] (mangosteen), sucrose [...] laurate (sugar cane), gluconolactone (corn), xanthan gum (kelp), acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), glucose, sucrose dilaurate (sugar cane), sodium hyaluronate, algae extract (microalgae), plantago lanceolata leaf extract (plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites japonicus root extract (betterbur), chitosan succinamide (mushroom), sodium phytate (rice), sodium benzoate, potassium sorbate, chlorphenesin, citric acid (corn), lactic acid (sugar beet), arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
我們發 現 當 中 一些好像竹 蔗茅根 湯 的 湯 料 是 全 新 鮮 的 用 料 [...] ， 但包裝 上 沒 有 標 明 保質期， 只 有 標 明 “包裝 日期”的 標 籤 ， 令 消 費 者在購買時 感 到 十分困 惑 。 legco.gov.hk | We found some such packs, such [...] as packs for making cane and imperatae soup [...]containing fresh ingredients but there was no [...]labelling on durability except a date of packaging so that consumers are very much confused. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。