| 单词 | 蓝莓 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蓝莓 noun, plural —blueberries pl蓝莓 noun —bilberry n • grape n 蓝莓 adjective —blue adjExamples:蓝草莓—blueberry (Vaccinium angustifolium) See also:蓝—indigo plant • surname Lan 莓 n—blueberry n • blackberries pl 莓—strawberry
|
最常见的是森林 水果是越桔（蓝莓）， 而最常见的蘑菇有牛 肝菌，海湾牛肝菌和类似疣柄牛肝菌和乳牛 杆菌的菌类。 paiz.gov.pl | The most popular forest [...] fruits are bilberries (blueberries), while the most [...]popular mushrooms are boletus, bay boletus and [...]species like leccinum and suillus. paiz.gov.pl |
乐队下次公开演出要唱《靛蓝》主题曲，需要得到 蓝莓乐队的同意。 wipo.int | The Blueberries’ permission would be [...] needed to sing the Indigo theme song at your band’s next public performance. wipo.int |
把《靛蓝》主题曲合唱句歌词用在自己的歌中，要得 到 蓝莓 乐 队 的同 意。 wipo.int | The Blueberries’ permission would be needed in order to use the lyrics of [...] the chorus of the Indigo theme song as part [...]of a song you’re composing. wipo.int |
全面地看这个问题，一块蓝莓烤饼的平均热量大约是400卡路里；一盎司薯片的热量是150卡路里；一只黄油羊角面包的热量是300卡路里。 shanghai.ufh.com.cn | To put this into [...] perspective, an average blueberry scone is about [...]400 calories; once ounce potato chips -150 calories; and [...]butter croissant - 300 calories. beijing.ufh.com.cn |
2005年在《医用食品期刊》（Journal of Medical Foods）上发表的研究报告显示，蓝莓 可 以 有效预防心脏病和中风。 kyaniscience.com | A study published in the Journal of Medical Foods in [...] 2005 showed that blueberries may help in preventing [...]heart disease and strokes. kyaniscience.com |
把《蓝莓》主 题曲配乐用作影片背景音乐，要得 到 蓝莓 乐 队 的同意。 wipo.int | The Blueberries’ permission would be needed to record the melody of the Indigo theme song to use [...] as background music for a film you’re working on. wipo.int |
放入蓝莓丁（图4），用橡皮刀拌匀。 maomaomom.com | Add chopped blueberries (Picture 4) and mix [...] well with a spatula. maomaomom.com |
偶尔我停下来吃几颗蓝莓，那 实在太诱人了。 visitfinland.com | Occasionally I [...] stop to eat a few blueberries that are simply too [...]tempting not to pick. visitfinland.com |
一些被认为是“超级”的食品包括茶，苹果，红薯，西兰花 ， 蓝莓 ， 等等，都含有丰富的植物化学物质。 cn.iherb.com | apples, sweet potatoes, [...] broccoli and blueberries, among other foods. iherb.com |
詹姆斯·约瑟夫博士（Dr. James Joseph）对蓝莓的具有里程碑意义的动物实验研究表明，每天食用适量 的 蓝莓 可 大 大减缓随着老龄化而出现的记忆和动作协调性的障碍。 kyaniscience.com | Dr. James Joseph’s landmark [...] animal studies on blueberries demonstrated that daily consumption of modest amounts of blueberries dramatically slows [...]impairments in memory [...]and motor coordination that normally accompanies aging. kyaniscience.com |
另一项在《营养神经科学》（Nutritional [...] Neuroscience）期刊上发表的研究报告表明，在食物中添 加 蓝莓 可 以 大大提高实验动物的空间记忆能力。 kyaniscience.com | Another study published in the journal Nutritional [...] Neuroscience found that a blueberry supplemented diet [...]greatly enhance the spatial memory of laboratory animals. kyaniscience.com |
UM心脏外科医生兼心肌实验室主管史蒂文·博林（Steven [...] Bolling）医学博士说：“食用水果和蔬菜的好处已经得到了很好的研究，但我们的调查结果显示 出 蓝莓 含 有 天然化学物质，如花青素，能够减轻这些心脏疾病。 kyaniscience.com | Steven Bolling, M.D., a U-M heart surgeon and head of the Cardioprotection Laboratory, says: “The benefit of eating fruit and vegetables [...] has been well-researched, but our [...] findings in regard to blueberries show the naturally [...]occurring chemicals they contain, such [...]as anthocyanins, show promise in mitigating these heart conditions. kyaniscience.com |
水、白糖、杭菊、苹果汁、蓝莓汁、 蜂蜜、桑椹汁、酸度调节剂（E331, E330），蓝莓香精，稳定剂（E466, E440），抗氧化剂（维生素C）。 waiyuentong.com | Water, Sugar, Flos Chrysanthemi, Apple [...] Juice, Blueberry Juice, Honey, Mulberry Juice, Acidity Regulator (E331, E330), Blueberry Flavoring, Stabilizer [...](E466, E440), Antioxidant (Vitamin C). waiyuentong.com |
另外还有15公顷（37英亩）的有机农业果园（桃子，梅子，杏，梨 和 蓝莓 ） ，两个人工湖，大的足足有六公顷（15英亩）。 antinori.it | There are also fifteen hectares (37 acres) [...] of fruit orchards (peaches, plums, [...] apricots, pears, and blueberries) cultivated according [...]to the precepts of organic agriculture, [...]and two artificial lakes, the larger of which covers six entire hectares (15 acres). antinori.it |
NH:我的笔记本电脑、蓝莓和我的Oris TT3计时表，这是一块非常好的表。 oris.ch | NH: My laptop, my Blackberry and my Oris TT3 [...] Chronograph – a very nice watch. oris.ch |
这篇发表在《衰老神经生物学》（Neurobiology of Aging）杂志上的研究报告表明，蓝莓 中 富含的抗氧化营养物质可减缓因衰老而引起的神经传导速度降低，以及随之而来的认知和行动障碍。 kyaniscience.com | Research published in the journal [...] Neurobiology of Aging showed nutritional [...] anti-oxidants found in blueberries can reverse age-related [...]declines in neuronal signal transduction [...]as well as cognitive and motor deficits. kyaniscience.com |
除非数字化利用（复制、提供）的权利转让给 了制作人, 否则还需得到作者和表演者（蓝莓乐 队） 的授权。 wipo.int | The authorization of the authors and performers (The Blueberries) would also be required unless the rights involved in the digital exploitation (reproduction, making available) have been transferred to the producer. wipo.int |
在一个漂亮的玻璃杯里放些干果，比如胡桃和杏仁，然后把甜米饭乳加进去（如果太稀了你可以在还沸腾的时候加几勺琼脂），用之前准备的原浆调色，然后加点果蔬燕麦和诸如香 蕉 蓝莓 一 类 的含焦糖水果，最后是谷类食物和种籽。 vibramfivefingers.cn | In a nice glass put some dry fruits as walnuts and almonds, then add the rice sweet cream (if it’s too liquid you can use some teaspoon of agar agar when [...] is still boiling) , [...] color with the coulis of before, then [...]add some muesli and caramelized fruit as banana and bluberries, then some cereals and seeds. vibramfivefingers.cn |
密歇根大学心血管外科医生及心血管实验室带头人Steven [...] Bolling博士表示：“蔬菜和水果对人体健康的积极影响已是众所周知， 但 蓝莓 中 含 有花青素这一能够缓解心脏衰老的天然保健物质，这一发现却是全新的。 kyaniscience.com | Steven Bolling, M.D., a U-M heart surgeon and head of the Cardioprotection Laboratory says, “The benefit of eating fruit and vegetables [...] has been well-researched, but our [...] findings in regard to blueberries shows the naturally [...]occurring chemicals they contain, [...]such as anthocyanins, show promise in mitigating these heart conditions. kyaniscience.com |
因此，草莓行业恢 复甲基溴熏蒸不存在风险；此外，对 草 莓 的 需 求时时在增加，市场价格有利让农民能够实 施适当的控制措施。 multilateralfund.org | Accordingly, there is no [...] risk for the strawberry sector to revert to MB fumigation; moreover, the demand for strawberries is steadily [...]growing and the favourable [...]market price allows farmers to implement proper control measures. multilateralfund.org |
请注意，充电后首次折叠和展开 Jabra HALO2 [...] 时耳机会自动进入配对模式，即时准备与您的手机或其他设备（如 MP3 播放器或黑莓）配对。 jabra.cn | Pls. note that the first time you fold and unfold your Jabra HALO2 after charging it, it automatically enters [...] pairing mode and is immediately ready for pairing with your mobile phone or other device, [...] e.g., MP3 player or BlackBerry. jabra.com |
经社会指出，太平洋小岛屿发展中国家采取的其他举措还包括美拉尼 西亚绿色经济路线图和蓝碳倡 议、以及对实现可再生能源目标作出的重要承 诺。 daccess-ods.un.org | The Commission noted that other initiatives being undertaken by Pacific island developing countries included the [...] consideration of a Melanesian green [...] economy road map and a blue carbon initiative, [...]as well as significant commitments to renewable energy targets. daccess-ods.un.org |
红桑莓萃取物和生物素混合成分能最大限度的稳定维他命C，以此减少黑色素的形成。 clarinsusa.com | A combination of raspberry extract, [...] biotin and highly stable Vitamin C that reduces melanin. clarinsusa.com |
本次案头研究对以下方面进行了全面的仔细研究：非洲甲基溴淘汰的历史概况及迄 [...] 今所取得的进展；本区域的主要甲基溴消费行业－烟苗种植、切花、园艺（特别是西红 柿，而且还有西瓜、草莓、香蕉和各种蔬菜）以及各种谷物的收割后处理；用户类型 [...] （即，大农户和小农户、高新技术和低技术生产者）；所采用替代品的主要类型；以及影 [...] 响此种替代品可持续性的因素（经济、政治、管理、技术）。 multilateralfund.org | The desk study undertaken considered in general terms: a historical overview of MB phase-out in Africa and the progress made to date; the main MB consuming sectors in the region – tobacco seedlings, cut flowers, [...] horticulture (particularly tomatoes, [...] but also melons, strawberries, bananas and a variety [...]of vegetables) and postharvest [...]treatment of grains; the types of users (i.e. both large and small farmers, high and low tech producers); the main kinds of alternatives adopted; and factors influencing the sustainability of such alternatives (economic, political, regulatory, technical). multilateralfund.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] [...] 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线” 得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保 “ 蓝 线 ”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...] [...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli [...] Defense Forces, ensuring [...] respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani [...]River is free of any [...]unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
一位代表某国家集团发言的代表指出，他所在区域的所有缔约方都已成功 地淘汰甲基溴的草莓匍匐 茎用途，其它缔约方应针对确定的问题制定解决方 案。 conf.montreal-protocol.org | One representative, speaking on behalf of a group of countries, said that all parties in his region had succeeded in [...] achieving a total phase-out of methyl [...] bromide use for strawberry runners and that [...]other parties should work to develop [...]solutions to the problems identified. conf.montreal-protocol.org |
欧盟代表团对于以下农药/商品组合的最高残留限量建议表达了保留意见：对于除 [...] 虫脲的总体保留意见，因为该化合物在欧盟正在接受评估；具体保留意见包括：桃子、 李子和青椒的建议值；噻螨酮（草莓 ） ； 醚菊酯（葡萄）；麦草畏（大豆）；啶虫脒 [...] （欧芹(除菠菜外的叶类蔬菜)），以及粉唑醇（葡萄干(无核葡萄干、葡萄干和小葡萄干) 和葡萄）。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on the following proposals for MRLs for pesticide / commodity combinations: general reservation on diflubenzuron as the evaluation of this compound was ongoing in the EU and specific reservations for the [...] proposals for peaches, plums and peppers; [...] hexythiazox for strawberries; etofenprox for [...]grapes; dicamba for soybeans; acetamiprid [...]for scarole (leafy vegetables except spinach) and flutriafol for dried grapes (= currants, raisins and sultanas) and grapes. codexalimentarius.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、 甘 蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
(4) 考虑到对联合国维和行动的需求大增，在安全理事会关于支助联合国授 [...] 权的非洲联盟维持和平行动的各次辩论会已取得的成果的基础上，联合国和区域 组织还可以另外采取哪些措施来携手满足部 署 蓝 盔 部队的紧迫需求？ daccess-ods.un.org | (4) Taking into account the surging needs for United Nations peacekeeping operations, and building upon the achievements of Security Council debates on support to African Union peacekeeping operations authorized by the United Nations, what are the additional measures that the United Nations and [...] regional organizations may undertake to respond collaboratively to situations in pressing [...] need of deployment of blue helmets? daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。