| 单词 | 蓝耳病 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蓝耳病 —porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS)blue-ear swine feverSee also:蓝—surname Lan • indigo plant 耳 n—ear n • ears n 耳—handle (archaeology) • and that is all (classical Chinese)
|
全新推出的 Jabra PLAY 是一款高性能而且时尚的蓝牙立体声 耳 麦 ， 它可以充当您手机的遥控。 jabra.cn | The new Jabra PLAY is a high performance and [...] stylish Bluetooth® stereo headset that acts as a remote [...]control to your mobile phone. jabra.com |
音视频远程控制规范 [...] (AVRCP) 是一个蓝牙规范，可以利用它来控制设备，比如在串流音乐时 从 蓝 牙 耳 麦 控 制手机。 jabra.cn | Audio Video Remote Control Profile [...] (AVRCP) is a Bluetooth profile that makes it possible to control e.g. a phone [...] from a Bluetooth headset when streaming music. jabra.com |
查找您的 VAIO 和禮物給他： 時尚袋、 滑鼠、 耳機、 防病毒或 快閃記憶體磁碟機，擴大你衣櫥的筆記本電腦。 kompyuterniy-ma...city.g-sochi.ru | Find your VAIO and GIFT to him: a [...] stylish bag, mouse, headphones, anti-virus or Flash drive [...]to expand your closet laptop. kompyuterniy-ma...city.g-sochi.ru |
请查阅您正在使用的设备的用户手册了解如何将它 与 蓝 牙 立体 声 耳 麦 配 对。 jabra.cn | Please consult the user manual of the device you are using for [...] how to pair it to a Bluetooth stereo headset. jabra.com |
新款 Jabra CLEAR [...] 可以解放您的双手，让您随心滑动、浏览和玩游戏 ； 蓝 牙 耳 机 让您能够充分利用您的智能手机。 jabra.cn | Free up your hands to swipe, browse and play with the new Jabra [...] CLEAR, the Bluetooth headset that lets you get [...]more from your smartphone. jabra.com |
不管哪个电话响，都可以用同一副耳麦接听Jabra Go™ 6400 是一款能够与员工的手机、桌面电话和软电话无缝连接 的 蓝 牙 耳 麦。 jabra.cn | Grab the same headset, no matter which phone ringsJabra Go™ [...] 6400 is a Bluetooth headset that enables seamless [...]connectivity with an employee’s mobile, desk and softphone. jabra.com |
今年，将通过鼓励全球糖尿病社区在 蓝 光 下 召集世界糖 尿 病 日 相关群众活动，加 强 蓝 光 和糖 尿 病 之 间 的联系。 tipschina.gov.cn | Activities such as mass walks for diabetes and aerobics will be held in [...] conjunction with these lightings, to demonstrate the importance of a healthy lifestyle to help take control of this epidemic. tipschina.gov.cn |
病史採集技能、全身體格檢查、實驗室診斷、鑒別診斷、放射學、神 經 病 學 、 風濕 病學、眼和耳、鼻 、喉醫學、骨科學、基礎兒科學、基礎老年病學、基礎婦產科學 [...] 和基礎皮膚病學。 hkca.org | history‐taking skills, general physical examination, laboratory diagnosis, [...] [...] differential diagnosis, radiology, neurology, rheumatology, e yes , ears , nos e an d throat, orthopaedics, [...]basic paediatrics, [...]basic geriatrics, basic gynaecology and obstetrics, and basic dermatology. hkca.org |
40 加沙 95%的水不适合 人类饮用，这导致加沙婴儿中出现极多的高铁血红蛋白症 ( “ 蓝 色 婴 儿”症 状 )病 例(见 A/66/370，第 14 和 15 段)。 daccess-ods.un.org | Food insecurity levels for Palestinian families across the Occupied Palestinian Territory in 2011 were recorded at 27 per cent, 18 per cent in the West Bank and 44 per cent in the Gaza Strip.41 Nutrition indicators also remain of concern, including the prevalence of underweight children increasing from 3.2 per cent in 2010 to 3.9 per cent in 2011.40 The fact that 95 per cent of Gaza’s water is unfit for human consumption also leads to a disproportionately high number of cases of methaemoglobinaemia (“blue-baby syndrome”) among babies in Gaza (see A/66/370, paras. 14 and 15). daccess-ods.un.org |
耳机具有蓝牙功 能，您可以将其与任何支持蓝牙的设备互连使用： 手机、电脑、笔记本电脑和平板电脑等，不管使用什么设备，您都可以将其随身携带。 jabra.cn | With Bluetooth connectivity, [...] you can use these headsets with any Bluetooth-enabled [...]device: mobile phone, PC, laptop, tablet, [...]whatever the device, you can enjoy mobility. jabra.com |
蓝牙耳麦通 信受到未授权访问的风险很小。 jabra.cn | The risk of unauthorized access to [...] communication via a Bluetooth® headset is very limited. jabra.com |
通过这款轻巧的蓝牙耳机快 速轻松地控制您的智能手机。 jabra.cn | Control your smartphone quickly and easily [...] with this lightweight Bluetooth headset. jabra.com |
一款具有可折叠通话臂以及语音控制功能 的 蓝 牙 无 线 耳 机 ， 实现最大程度的便携性。 jabra.cn | A Bluetooth, mono headset that's voice-activated [...] and features a foldable boom arm for maximum portability jabra.com |
Jabra SPORT 蓝牙立体声耳机提 供无线自由度，是您日常体育锻炼的最佳搭档。 jabra.cn | Jabra SPORT Bluetooth stereo headset provides wireless [...] freedom and is the perfect companion to your workout routine. jabra.com |
如何将 Jabra 蓝牙耳麦与我的手机配对？ jabra.cn | How do I [...] pair my Jabra Bluetooth headset with my mobile phone? jabra.com |
九龍東聯網的服 [...] 務涵蓋的各主要專科，包括內科、外科、婦產科、兒童及青少年科、矯型及 創傷科（即骨科）、深切治療病房、 眼科 、 耳 鼻 喉 科、老人科、精神科、胸 肺科和寧養服務。 legco.gov.hk | The Kowloon East Hospital Cluster's scope of services covers various specialties of medicine, surgery, obstetrics and gynaecology, paediatrics and adolescent medicine, orthopaedics and [...] traumatology, intensive care unit, ophthalmology, [...] otorhinolaryngology, geriatrics, psychiatry, thoracic [...]medicine and hospice. legco.gov.hk |
为了确保TOMATIS方法的严谨和前景，在Skarzynsky教授的指导下，和华沙著名 的 耳 朵 生理 和 病病 理 研 究所建立了重要的合作关系。 tomatis.com | In order to guarantee the seriousness and the ambition of the TOMATIS Method, an important partnership is created [...] with the famous Institute for the [...] Physiology and Pathology of the Ear in Warsaw, under [...]the direction of Professor Skarzynsky. tomatis.com |
Gapirjanov先生20004年8月13 日曾说他的耳朵有毛病，检查后发现 他患有耳炎。 根据这位专家，这种疾病的潜伏期是一个月，所以指称受害人的疾 [...] 病在被捕前可能就有了。 daccess-ods.un.org | According to the expert, the incubation period [...] before the manifestation of such diseases was around one month, i.e. the alleged [...]victim’s disease [...]had started prior to the victim’s arrest. daccess-ods.un.org |
可以将 Jabra GO 6400 耳麦上的默认蓝牙配对密码由“0000”改为其它密码吗？ jabra.cn | Is it possible to change the default Bluetooth pairing passcode from "0000" to another code on my Jabra GO 6400 headset? jabra.com |
若 StatusDisplay™ 上的蓝牙连接指示灯闪烁蓝光，即表 示 耳 机 已 准备好与您的手机配对。 jabra.cn | The Bluetooth connection indicator on the [...] StatusDisplay™ flashes blue when the headset is ready for pairing [...]with your phone. jabra.com |
当 BT 图标显示稳定蓝光，即表示耳机已准备好与您的手机或其它设备配对。 jabra.cn | The BT icon turns solid blue when the headset is ready for pairing [...] with your phone or other device. jabra.com |
听力丧失，听力减退，分为两大类：传导性聋，这是由于 外 耳 、 中 耳 传 音 结构发 生 病 变 ， 声波传入 内 耳 发 生 障碍；感音神经性聋 ， 耳 蜗 螺旋 器 病 变 不 能将音波变为神经兴奋或神经及其中枢途径发生障碍不能将神经兴奋传入；或大脑皮质中枢病变不能分辩语言，统称感音神经性聋。 cn.iherb.com | Hearing loss, a decreased ability to hear, is divided into two main [...] categories: Conductive, which is hearing [...] loss due to something interfering with the sound passing to the inner ear; and sensorineural -- due to nerve or organ damage within the ear. iherb.com |
一款采用最新智能技术的高端蓝牙耳 麦 ， 让您能够轻松地通信，无论是在办公室还是在路上。 jabra.cn | A high-end Bluetooth headset featuring the latest [...] intelligent technology that allows you to communicate easily, both in the office and on the go. jabra.com |
雖然本港公營醫院目前並沒 [...] 有設有中醫部，但已有二十多間公營醫院提供3種模式的中 西醫結合服務，涵蓋痛症、中風／神經系統疾病康復治療、 癌症、紓緩治療、糖尿病、情緒病、 婦 科、骨傷科 及 耳鼻 喉科疾病等。 legco.gov.hk | Although currently no Chinese medicine departments have been established in public hospitals, three models of Chinese and Western medicines shared care services covering pain management, rehabilitation treatment of stroke/diseases of the nervous system, cancer treatment, [...] palliative care, treatment of diabetes mellitus, dysthymia, gynaecology, traumatology and [...] osteopathy as well as treatment of ear, nose and throat diseases have been made available [...]in 20-odd public hospitals. legco.gov.hk |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应 对 病 虫 害和 疾 病 的 爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造 成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, [...] diagnose, report and [...] respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety [...]threats and emergencies, [...]as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提 高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化驗室如出現 人類豬型甲型流行性感冒(H1亞型)病毒 逸漏事故，必須受法定呈 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當的控制 措施，以保障化驗室人員的健康和防止 疾 病 蔓 延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。