单词 | 蓝移 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 蓝移 —blue shift (in the Doppler effect)See also:蓝—surname Lan • indigo plant 移 v—move v • change v • remove v • shift v • alter v
|
Jabra Speak 510 正是为了能与蓝牙移动设 备一起工作而设计的。 jabra.cn | The Jabra Speak 510 is designed to work with Bluetooth mobile devices. jabra.com |
Enterprise Ireland软件事业部经理Jennifer Condon补充道:“作为Enterprise Ireland的客户企业,Rococo以其新路线图及 在 蓝 牙 移 动 设 备市场上的持续努力时刻准备成为蓝牙基础架构技术的领先供应商。 tipschina.gov.cn | Manager of Enterprise Ireland's Software Division Jennifer Condon, added: "Rococo, an Enterprise Ireland client company, is poised to become a leading niche supplier of Bluetooth infrastructure technology with its new roadmap and the continued growth in the Bluetooth enable mobile device market. tipschina.gov.cn |
它能够让你在J2ME或具有蓝牙功能的移 动 设 备中启动PC机上的服务。 javakaiyuan.com | It allows you to J2ME or Bluetooth-enabled mobile devices on the PC to start the service . javakaiyuan.com |
蓝色标示的移动显示实际潜水深度,而红色标示显示潜水过程中所达到最大深度处。 iwc.com | The blue indicator moves to show the [...] actual dive depth, while the red one remains static at the maximum depth attained during the dive. iwc.com |
在潜水过程中,蓝色指针移动显示当前潜水深度,而红色最大深度指针则停留在达到的最大深度位置,由棘爪防止其退回到原始位置。 iwc.com | While the blue depth indicator moves to show current [...] dive depth, the red maximum depth indicator remains at the maximum [...]depth attained in the course of the dive, prevented by a pawl from returning to its original position. iwc.com |
必须注意教育程度低、 从事蓝领工作的移民与 今日纯粹从发展中世界向较为繁荣的发达世界移民的合格专业人员之 间的不同之处。 unesdoc.unesco.org | It was important to note the difference between [...] poorly educated migrants who undertook blue-collar jobs, and [...]present-day qualified professionals [...]who simply emigrated from the developing world to the more prosperous developed world. unesdoc.unesco.org |
适用于所有的蓝牙设备,包括移动电 话,台式电脑,笔记本,PDA等等,在蓝牙V2.0有着提升的性能. gembird.nl | Compatible with all kinds of [...] Bluetooth devices, including mobile phones, PC, laptop, PDA [...]ect. with enhanced performance by [...]the standard Bluetooth protocol v.2.0 gembird.nl |
让我们将目光从蓝色闪光的水面慢慢 移 至 黑 蓝 色 的 昏暗深处。 hautehorlogerie.org | The eye slowly descends from the shimmering blue at the surface of the water to the dark blue in the sombre depths. hautehorlogerie.org |
喷枪转环 (K) 可使喷枪自由移动,并连接至蓝色 软管。 graco.com | Thegun swivel (K) allows for freer gun movement and comes attached to the blue hose. graco.com |
请检查您的移动设备的蓝牙菜 单并删除/忽略 Jabra Speak 510。 jabra.cn | Check your mobile device’s Bluetooth menu and delete/ forget the Jabra Speak 510. jabra.com |
在很小板卡空间内,将802.11n移动MIMO 与 蓝 牙 及 调频功能组合在一起,可以优化无线电技术共存以实现同步运行,同时降低设计成本。 marvell.com.cn | The combination of 802.11n mobile MIMO with Bluetooth and FM—on a small board space—optimizes radio co-existence for simultaneous operation while reducing design costs. marvell.com |
今年早些时候,Marvell公司推出了业界首款802.11ac 2×2组合无线芯片Avastar 88W8897,该芯片支持现今最前沿的无线技术——近距离无线通信(NFC) 和 蓝 牙 4. 0(Bluetooth 4.0),以及移动多 输入多输出(MIMO)和传输波束成形(transmit beamforming), 同时还支持WI-FI CERTIFIED Miracast技术。 marvell.com.cn | Earlier this year, Marvell announced the industry's first 802.11ac 2x2 combination radio chip, the Avastar 88W8897, which pairs today’s leading wireless technologies – near field communications (NFC) and Bluetooth 4.0 – with mobile multiple input multiple output (MIMO), transmit beamforming and support for Wi-Fi CERTIFIED Miracast™. marvell.com |
Microlog能够将日志输出至其它移动设 备(通 过 蓝 牙 , 短信等),个人电脑或在线服务器上(Amazon S3)。 javakaiyuan.com | Microlog the ability to log the output to other mobile devices (via Bluetooth , SMS , etc.) , personal computer or online server (Amazon S3). javakaiyuan.com |
本新闻稿中与公司未来预期、计划以及业务与行业发展前景有关的某些信息为《1995年私人证券诉讼改革法》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)的“安全港”条款中所界定的“前瞻性陈述”,其中包括但不限于:有关该公司在进军新市场(包括面向盖板和触屏设备的蓝宝石材料)的同时持续增长和多元化的陈述、有 关 蓝 宝 石用 作 移 动 设 备和其他产品保护屏的预期性能的描述,以及有关进一步加大研发投入以及业务和营收流多元化的陈述。 businesswire.com | Certain of the information in this press release relate to the Company’s future expectations, plans and prospects for its business and industry that constitute "forward-looking statements" for the purposes of the safe-harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including but not limited to: the ability of the Company and Intego to successfully execute the terms of their distribution agreement, the ability of the Intego tools to meet their expected performance capabilities, the Company’s ability to successfully market and sell the Intego tools to new and existing customers. businesswire.com |
转至“管理连接”并禁用“移动”和 “ 蓝 牙 ”。 united.com | Go to Manage Connections and disable Mobile and Bluetooth. united.com |
经社会指出,太平洋小岛屿发展中国家采取的其他举措还包括美拉尼 西亚绿色经济路线图和蓝碳倡 议、以及对实现可再生能源目标作出的重要承 诺。 daccess-ods.un.org | The Commission noted that other initiatives being undertaken by Pacific island developing countries included the [...] consideration of a Melanesian green [...] economy road map and a blue carbon initiative, [...]as well as significant commitments to renewable energy targets. daccess-ods.un.org |
这样可根据特定地点回溯某些情况的发生。如果客户需要,MESSKO® MLog® 版本号 IM100 也可提供蓝牙和GSM 全球移动通讯系统模式,实现无线传输及无线通讯。 reinhausen.com | If required, the MESSKO® MLog® version IM100 can be supplied with a Bluetooth and GSM module to enable wireless data transfer and communication. reinhausen.com |
至於其他物質(例如添加劑、雜質、反應產物和分解 產物),亦可能從即食杯麪容器的食物接觸層或非食物接觸層 遷 移 到 食 物。 cfs.gov.hk | Other substances such as additives, [...] impurities, reaction product and decomposed [...] product might also be migrated from the contact or non-contact [...]surface of instant noodle cup container to food. cfs.gov.hk |
蓝牙广告软件就是应用蓝牙程序直接传送广告信息文件到客户的电话或者其 他 移 动 设 施中, 蓝牙广告软件可以自动的给所有使用蓝牙设备的用户发送文件,比如配有蓝牙设备的PDAs,手机,笔记本和其他在蓝牙控制范围内的设备(大约100 - 150 米的范围内)蓝牙广告软件不接受垃圾信息,在发送信息之前要经过客户的允许。 cn.magicscreenshot.com | Bluetooth™ Advertising Software automatically sends any files to all devices with bluetooth™, such as PDAs, cell-phones, PCs with bluetooth™ mobile dongle, laptops and other within a range of bluetooth™ zone (approx. 150 metters). magicscreenshot.com |
在同一决议中,安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] [...] 426(1978)号决议执行任务外,还将除其他事项外,监测敌对行动的停止; 在以色列国防军撤出时,陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署;确保“蓝线” 得到尊重,并协助黎巴嫩武装部队确保 “ 蓝 线 ”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器;采取力所能及的一切必要 行动,确保其行动区不被用来进行敌对活动;应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...] [...]境和其他入境点的安全,防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli [...] Defense Forces, ensuring [...] respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani [...]River is free of any [...]unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體,須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員;除人員外,任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物 , 移 離 任 何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外;而就拾獲者與公司之 間而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
食典委还注意到,基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由,欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见,包括柑橘类水果中的甲萘威(008)、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑(165)、辣椒和生菜中的乐果(027)、小麦中的马拉硫磷(049)、葡萄和番 茄中的灭多威(094)、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮(118),以及杏、 甘 蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯(146)。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
津巴布韦再度承诺,将排雷行动中心 迁 移 至 便 于 所有人抵达的地区,再设立一支排雷中队,重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...] 域,并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe [...] recommitted to relocate from its mine [...]action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
(4) 考虑到对联合国维和行动的需求大增,在安全理事会关于支助联合国授 [...] 权的非洲联盟维持和平行动的各次辩论会已取得的成果的基础上,联合国和区域 组织还可以另外采取哪些措施来携手满足部 署 蓝 盔 部队的紧迫需求? daccess-ods.un.org | (4) Taking into account the surging needs for United Nations peacekeeping operations, and building upon the achievements of Security Council debates on support to African Union peacekeeping operations authorized by the United Nations, what are the additional measures that the United Nations and [...] regional organizations may undertake to respond collaboratively to situations in pressing [...] need of deployment of blue helmets? daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作,例如任命反恐联络员;把刑警组织的 I-24/7 [...] 计算机系统同各警察单位联系 起来,使移徙和移民事 务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库,检查国际机场旅客名单,以防止恐怖分子入境和过境;更新丢失和被盗护 [...] 照数据库;以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer [...] system and police units, giving the General [...] Directorate of Migration and Immigration [...]access to the Fixed Interpol Network Database [...]and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
然而,其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现,尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁,该 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题,同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 号文件),以及在因基本建设总计划而引起 迁 移 的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present supplement), as well as the requirement for a new secondary data centre in the context of the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。