| 单词 | 蓝田种玉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蓝田种玉 —a marriage made in heaven [idiom.]See also:种田—farming 种田 n—farm n
|
受到对生物燃料需求驱动的玉米和大豆商品高价格为土地所有者带来了把草原转换 成 种 植 玉 米 和 大豆的 农 田 的 激 励因素。 chinese.eurekalert.org | High corn and soy commodity prices, [...] driven by the demand for biofuels, have created incentives for [...] landowners to convert grassland to cropland for corn and soy. chinese.eurekalert.org |
1939年至1949年，玉门油田累计 生产原油52.4万吨，占同期全国石油总产量的90%以上，奠定了中国石油工业的基础。 shanghaibiennale.org | Between 1939 [...] and 1949, the Yumen field produced 542,000 tons of crude oil, over 90% of [...]China’s total production. shanghaibiennale.org |
蓝牙是一种无线 电技术，这意味着它对耳麦和它所连接的设备之间的物体敏感。 jabra.cn | Bluetooth is a radio technology [...] which means it is sensitive to objects between the headset and the device it is connected to. jabra.com |
此外，南部金枪鱼养护委战略计划草案和南 部 蓝 鳍 金 枪鱼 鱼 种 恢 复 战略也正 在拟订之中。 daccess-ods.un.org | In addition, a draft strategic plan for CCSBT and a rebuilding strategy for southern bluefin tuna stock were being developed. daccess-ods.un.org |
描述：本卷描述了上海曲阳路玉田新 村 的一小户人家的生活琐事。 shanghaibiennale.org | This scroll shows the everyday minutiae of a small [...] family in the Yutian Xin Cun apartment [...]complex on Quyang Rd in Shanghai. shanghaibiennale.org |
主席： 我 [...] 現 在向各位提 出 的 待 議議題 是：蔡素玉議員就 田北俊議員經劉慧卿 議員修正的議案 提 出 [...]的 修正案 ， 予 以 通過。 legco.gov.hk | PRESIDENT (in Cantonese): I now propose the [...] question to you and that is: That Miss [...] CHOY So-yuk's amendment to Mr James TIEN's motion as [...]amended by Ms Emily LAU, be passed. legco.gov.hk |
东侧靠近树林的院子私密幽静；西侧的院子成为四畦大小不一共约两亩 的 田 地 ， 可随 季 种 植 水稻、小麦、油菜 、 玉 米 等作物，营造闲散恬静的农耕氛围。 chinese-architects.com | The courtyard close to the eastern side is secret and quiet while the western side becomes four small fields in [...] different size where [...] rice, wheat, vegetables and corn can be grown as the seasons change, thus creating a tranquil [...]and pleasant farming atmosphere. chinese-architects.com |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、 甘 蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒 和 玉 米 中 的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
(f) 黎巴嫩将继续与联黎部队进行充分协调，认为它相信 这 种 协 调 是解 决蓝 线沿 线的紧张关系以及处理与第 1701(2006)号决议有关的悬而未决问题的最佳 方式。 daccess-ods.un.org | (f) Lebanon will continue full coordination [...] with UNIFIL because it [...] believes that such coordination is the best means of resolving tensions along the Blue Line and addressing [...]outstanding issues [...]relating to resolution 1701 (2006). daccess-ods.un.org |
1938年，玉门油田因抗战所需而开发建设，1939年玉门老君庙第一口油井出油，中国从此甩掉了“无油国”的帽子。 shanghaibiennale.org | The Yumen oil field was first developed [...] in 1938, because of the war against Japan. 1939 saw Yumen’s first oil well at Lao [...]Jun Temple begin to produce, ending China’s reputation for having no oil resources. shanghaibiennale.org |
长卷是王韬程所钟爱的形式，对东方古典审美与日本设计的偏好已在他心底积累成 某 种 自 然而发的东西，然而又能做到不拘泥于空间形式或是视觉符号，使得观者时不时为他的思维升起一丝疑惑与惊异。 作品阐述： （1）浪漫的人，中国墨水，铅笔，水彩色，宣纸，茶水，677x33cm，2009 描述：本卷描述了上海曲阳路玉田新 村 的一小户人家的生活琐事。 shanghaibiennale.org | Wang Taocheng Statements: (1) Romantic People, Chinese ink, tea and pencil on rice paper, 677x33cm, 2009. shanghaibiennale.org |
位于甘肃省境内祁连山西部的玉门油 田 ， 是 中国第一个石油基地。 shanghaibiennale.org | The Yumen oil field in the western Qilian [...] Mountains in Gansu Province was the first oil field in China. shanghaibiennale.org |
但是，国际社会在2007年严惩缅甸，要求珠宝业的从业者抵制购买缅甸宝石，尤其是红宝石 、 蓝 宝 石 和 玉 石。 piaget.com.cn | However, in 2007, the international community strongly condemned Myanmar, [...] asking the jewellery industry to boycott precious [...] stones exported by this country, in particular rubies, sapphires and jade. en.piaget.com |
由于对一些蓝鳍种群的 不良状况和金枪鱼管理机构有效 管理这些种群的能力不足表示担忧，2010年在《濒危野生动植物物种国际贸易公 [...] 约》框架下提出了一项禁止大西洋蓝鳍金枪鱼国际贸易的建议，虽然此项建议最 终未能通过，但对此项的关注却一直在持续。 fao.org | Concern about the poor [...] status of some bluefin stocks and the inability [...]of some tuna management organizations to manage these [...]stocks effectively led to a proposal in 2010 to ban the international trade in Atlantic bluefin tuna under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) and, although the proposal was ultimately rejected, the concern remains. fao.org |
为了确定对话--这一文化多样性（包括每种文化和文明内部的多样性，也包括它们之间 的多样性）的必然产物的形式与条件，必须制订双重战略：a) 承认外来元素，扩大各种文明 间的交流和互动来展示文化多样性产生的有益效果：这就是要说明文化多样性是不断丰富社 会的源泉，并可揭示萦绕人们心头对世界观念、问题看法、意识形态和识别能力的广泛幻 想，这些都有助于每个公民提出个人和共同的 几 种 生 活 蓝 图 ；b) 宣传“和睦相处”政策，几 种文化属性之间不要勾心斗角，互不信任：这就是要表明，“和睦相处”有助于所有公民在 平等的地位上尊重差异；平等对促进相互交谈、相互了解、并肩协作是必不可少的，但各种 差异仍是激励和显示每个人的独特性而不可回避的现实。 unesdoc.unesco.org | (b) to promote policies on “living together” without conflict of loyalty due to membership of different cultures, the aim being to show that “living together puts citizens on an equal footing in regard to respect for differences; equality is indispensable for speaking to, understanding and working alongside each other, but differences remain absolutely necessary for stimulating and revealing each person’s distinctive features. unesdoc.unesco.org |
黎巴嫩当局还缴获一辆白色现代皮卡车， 车牌号为 M358962 和一辆蓝色丰田面包车，车牌号为 M222426。 daccess-ods.un.org | The Lebanese authorities also seized a white Hyundai pickup truck, licence plate No. [...] M358962, and a blue Toyota van, licence [...]plate No. M222426. daccess-ods.un.org |
生产白光LED技术目前有三种：一种，利用三基色原理和目前已能生产的红、绿 、 蓝 三 种 超 高亮度LED按光强1:2:0.38比例混合而成白色，二种，利用超高度InGan蓝色LED，其管总上加少许的钇钻石榴为主体的荧光粉、它能在蓝光激发下产生黄绿光、而此黄绿光又可与透出的蓝光合成白光，三种是不可制紫外光LED，采用紫外光激三基色荧光粉或其他荧光粉，产生多色混合而成的白光。 wz-e.com | Production white LED technology, there [...] are three: one, using a [...] three-color theory and has been able to produce red, green, and blue super bright LED [...]light 1:2:0.38 ratio by [...]a mixture of white, two kinds, the use of ultra- highly InGan blue LED, the tube always add a little of the pomegranate as the main drill yttrium phosphor, it can produce yellow green under blue light excitation, and this revealed a yellow green and blue can be synthesized white, three is not the system UV LED, ultraviolet-excited phosphor powder or other phosphors, resulting in a mixture of multi-color white. wz-e.com |
刚玉家族的蓝色贵重宝石，硬度9度。 oris.ch | Blue precious stone of the corundum group, hardness 9. oris.ch |
在这方面，我们关切地注意到，国 际大西洋金枪鱼养护委员会最近的一项决定没有规 定把大西洋蓝鳍金枪鱼种群在 2020 年迅速恢复到安 全生态限度以内。 daccess-ods.un.org | In that regard, we note with concern a recent decision at the [...] International [...] Commission for the Conservation of Atlantic Tuna that does not provide for rapid progress to rebuild Atlantic bluefin tuna stocks [...]to within safe ecological limits by 2020. daccess-ods.un.org |
李鵬飛議員、周梁淑怡議員、李柱銘議員、司徒華議員、黃宏發議員、何承㆝議員、 劉健儀議員、梁智鴻議員、杜葉錫恩議員、黃匡源議員、陳偉業議員、張文光議員、 [...] 馮智活議員、馮檢基議員、何敏嘉議員、黃震遐議員、林鉅津議員、林鉅成議員、劉 慧卿議員、李永達議員、李家祥議員、李華明議員、文世昌議員、狄志遠議員、涂謹 [...] 申議員、楊森議員、楊孝華議員、黃偉賢議員、鄧兆棠議員、陸恭蕙議員、胡 紅 玉議 員、田北俊 議員及曹紹偉議員對動議投贊成票。 legco.gov.hk | Mr Allen LEE, Mrs Selina CHOW, Mr Martin LEE, Mr SZETO Wah, Mr Andrew WONG, Mr Edward HO, Mrs Miriam LAU, Dr LEONG Che-hung, Mrs Elsie TU, Mr Peter WONG, Mr Albert CHAN, Mr CHEUNG Man-kwong, Rev FUNG Chi-wood, Mr Frederick FUNG, Mr Michael HO, Dr HUANG Chen-ya, Dr LAM Kui-chun, Dr Conrad LAM, Miss Emily LAU, Mr LEE Wing-tat, Mr Eric LI, Mr Fred LI, Mr MAN Sai-cheong, Mr TIK Chi-yuen, Mr James TO, Dr YEUNG Sum, Mr Howard YOUNG, [...] Mr WONG Wai-yin, Dr TANG Siutong, Miss [...] Christine LOH, Ms Anna WU, Mr James TIEN and Mr Alfred [...]TSO voted for the motion. legco.gov.hk |
木星: 紫水晶，天青石, 蓝青玉 hautehorlogerie.org | Jupiter: [...] amethyst, lapis-lazuli, blue sapphire hautehorlogerie.org |
开展社会救助的常见形式是划转现金、 食品券、降低主食价格(如赞比亚和肯尼亚 的 玉 米 面 )、公共部门职工的住房补贴 (肯尼亚自殖民时代以来一直采取这种 做 法 )和保健凭证(通常发给孕妇，但近来 采用这种做法 的许多国家，如肯尼亚，仍在试行这一做法，由德国捐助机构德国 技术合作署发放这种那个凭证)。 daccess-ods.un.org | Social assistance is often implemented in the form of cash transfers, food stamps, lower [...] prices for staple foods [...] (for example, for maize flour in Zambia and Kenya), housing subsidies for public sector workers (a practice in Kenya since colonial times) and health-care vouchers (usually provided to expectant mothers, although this practice is still experimental in many of the countries where it has been recently introduced, such as in Kenya, [...]where such vouchers [...]are provided by the German donor agency GTZ). daccess-ods.un.org |
在报告所述期间，观察员部队 的努力便利了 Alpha 线附近叙利亚农民的农田耕种。 daccess-ods.un.org | In the reporting period, the efforts of the Force [...] facilitated the cultivation of farms in the [...]vicinity of the Alpha Line by Syrian farmers. daccess-ods.un.org |
美国 – [...] 美国农业部谷物检测/包装/储存管理局2002年1月批准FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定小麦中的蛋白质含量；大豆中的蛋白质和脂肪含量 ； 玉 米 种 的 蛋 白质、脂肪和淀粉含量。 foss.cn | USA - GIPSA In January 2002 the U.S. Department of Agriculture’s Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration (GIPSA) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official [...] determination of protein content in wheat; protein [...] and oil content in soy beans; protein, oil and starch content in corn. foss.nl |
例如在巴西，随着 1997 年推行植物品种保护制度（大概也与计划允许种植基因改良作物 [...] 有关系），1997 年至 1999 年，蒙森特公司的玉米种子市 场销售份额从 0 ％增长到 [...]60 ％。 iprcommission.org | For instance, in Brazil, following the introduction of plant variety protection in 1997 (but presumably also related to the expected [...] permission to grow GM crops), Monsanto increased its [...] share of the maize seed market from [...]0% to 60% between 1997 and 1999. iprcommission.org |
可信的报告指出，除正式招募儿童加入缅军外，缅军 还让儿童充当搬运工、从事修路、帮厨 、 种田 等 工 作以及作为高级军官的助理。 daccess-ods.un.org | Credible reports indicate that, in addition to children who are officially recruited into the Tatmadaw, children are used by the Tatmadaw as porters, and as labour for road construction, kitchen work, farming, and aides-de-camp to high-ranking officers. daccess-ods.un.org |
强调国际合作和发展援助的重要性，既可有效促进扩大和改善农业及其 环境可持续性、粮食生产、作物和牲畜多样性培育项目、社 区 种 子 库 、农 民 田间 学校和种子集 市等机构创新，也可有效促进在与紧急情况有关的活动中提供人道 主义粮食援助，以落实食物权和实现可持续粮食安全，同时确认每个国家都对确 [...] [...] 保执行这方面的国家方案和战略负有主要责任 daccess-ods.un.org | Stresses the importance of international cooperation and development assistance as an effective contribution both to the expansion and improvement of agriculture and its environmental sustainability, food production, breeding projects on diversity of crops and livestock, [...] and institutional [...] innovations such as community seed banks, farmer field schools and seed fairs, and [...]to the provision of [...]humanitarian food assistance in activities related to emergency situations, for the realization of the right to food and the achievement of sustainable food security, while recognizing that each country has the primary responsibility for ensuring the implementation of national programmes and strategies in this regard daccess-ods.un.org |
本集团拥有有梭、小剑杆、苏州必佳乐大剑杆、比利时必佳乐喷气、日本丰田喷气、日本 津 田 驹 等 各 种 织 布设备，能够生产小提花类、牛仔布、大提花类、一般喷气类、高支高密类生产各类纯棉、涤棉、麻棉以及天丝、Modal、大豆纤维、竹纤维、丽赛、真丝棉混纺及各种新型纤维混纺或交织等3000余种面料，可以生产从47″至135″的任何幅宽、经纬密之和从90根至1000根的各种踏盘和小提花坯布，棉布重量范围从40g/㎡至650g/㎡,史陶比尔大提花织机85台，可以生产98″、105″、118″、120″，经纱密度173根/英寸左右的大提花品种，花围36至38厘米和72至74厘米两种规格，以及各种幅宽的染色布印花布等。 wqfz.com | The Group owns shuttles, small rapier, Suzhou [...] Bijiale large rapier, Belgium Picanol [...] Air Injection, Japan Toyota, Japan Tsudakoma and [...]other kinds of weaving equipments which [...]can produce dobby series, jacquard, common air injection series, denim, and high-density series cotton, polyester cotton, hemp cotton and tencel, modal, silk cotton blend and all kinds of fabrics of more than 3000 sorts，and it can produce the width of 47″to 135″, density in warp and waft can be from 90 to 1000 grey fabric, and the weight of the cotton cloth can be from 40g/㎡ to 650g/㎡, There are 85 sets of Staubli Jacquard weaving machines,which can produce 98″, 105″, 118″, 120″，the density in warp and waft can be from 173t/inch jacquard series and two kinds of flowers width of 36 to 38cm and 72 to 74cm，and so on. wqfz.com |
他带我们去了原来的村办学校 现 在 这所学校已经由农民田间学 校接管 学校的架子上摆了许多装着种子的罐子和 口袋 陈光波开始将它们打开 这些重新 发现的珍宝是仅在他们石门村生长的谷类 和蔬菜品种 有时 这些种子的数量并不 多 但是对于石门村的农户来说 它们代 表用来栽种和收获的新作物 这里的独特 的葵花籽品种比别处更圆 玉米有红色和 白色种子 当地板栗品种因与引进的品种 风味不同而格外畅销 netzhammerbreiholz.de | There are particular varieties of sunflower seed which are rounder than those found elsewhere, there is red and white maize, and there are local varieties of chestnuts which have a different taste from the introduced varieties, so they are especially marketable. netzhammerbreiholz.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。