| 单词 | 蓝晶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蓝晶 —blue topaztopaz (aluminum fluorosilicate)蓝晶 noun —aquamarine nSee also:蓝—indigo plant • surname Lan 晶 n—crystal n
|
这些珠宝和手表通过在表面两个蓝宝 石 水 晶 之 间 镶嵌漂浮的宝石，创造出一种神奇精美的装饰效果，令世界各地不同时代的女性为之倾倒。 hk.ashford.com | These pieces of jewelry and watches are defined by floating gemstones encased [...] between two sapphire crystals on its face creating [...]a magical and exquisite [...]effect that have bewitched generations of women all over the world. ashford.com |
凭借其抗震蓝宝石水晶和划 伤，他们无所畏惧地面对现代生活的各个方面的挑战。 zh.horloger-paris.com | With its [...] shock-resistant sapphire crystal and scratch, they [...]fearlessly face all the challenges... en.horloger-paris.com |
其他的变化：玻璃有机玻璃以前的版本已被换成 了 蓝 宝 石 水 晶 玻 璃，耐冲击和划伤。 zh.horloger-paris.com | Other changes: glass Plexiglas previous versions [...] has been replaced by a sapphire crystal,... en.horloger-paris.com |
Rotonde de Cartier Astrorégulateur天体恒定重心装置腕表，采用9800 [...] MC机芯：铌钛合金表壳——直径：50毫米——环形纹理处理钛金属表冠，采用凸圆蓝宝石装饰——蓝宝石 水 晶 — — 蓝 宝 石 水晶表壳背面——防水性：30米——黑色鳄鱼皮表带——18克拉白金材质双重可调节折叠扣——50枚单独编号限量系列全球发布/Calibre [...] [...] 9800 MC Astrorégulateur机芯：原厂制造机械自动上链机芯——直径：15 ¾莱尼（35.8毫米）。 hautehorlogerie.org | Rotonde de Cartier Astrorégulateur watch, calibre 9800 MC : Case in niobium-titanium − Diameter : 50 mm – Circular-grained crown in [...] titanium adorned with a sapphire cabochon [...] − Sapphire crystal − Sapphire crystal case back − Water [...]resistance : 30 metres − Black [...]alligator-skin strap − Double adjustable folding clasp in 18 carat white gold − Limited series of 50 individually numbered timepieces released worldwide / Calibre 9800 MC, Astrorégulateur : Manufacture mechanical self-winding movement − Diameter : 15 ¾ lines, (35.8 mm). hautehorlogerie.org |
大多的Oris蓝宝石水晶玻璃表镜都有抗折射涂层处理。 oris.ch | Most ORIS sapphire glass is treated with an [...] anti-reflection coating. oris.ch |
就跟贝壳的音乐作品一样，这款表的表壳外形流畅，纯不锈钢制作，双弧 形 蓝 宝 石 水 晶 玻 璃和非内反射涂层。 oris.ch | Much like the pure vocals of Baker, the watch features [...] a perfectly formed stainless steel case, with [...] double curved sapphire crystal and a non reflective [...]coating on the inside. oris.ch |
Camila Klein 呈现了三个系列创作︰Aspen系列 项链和长耳环的金链上缀有深红色和 蓝 色 仿 水 晶 ， 散 发着迷人的古典气质﹔一如其名般令人惊艳的 Cleópatra 系列提供两个组合︰一个是深蓝色仿 水 晶 为 亮 点的戒指、穿孔耳环和长项链套装，另一个项链、手链和穿孔耳环套装则将独特别致的 深 蓝 色 仿 水 晶 元 素，搭配上乘的精金与别具异国风情的长绳﹔Meduse 系列的两款项链和耳环，将淡雅柔美的图案花式石与织有小巧珍珠的纤细水晶纱线完美结合。 brand.swarovski.com | Camila Klein offers three collections: Aspen’s necklace [...] and long earrings, with crystals of deep ruby and blue suspended on golden chains, has an antique feel; the bold opulence of the aptly-named Cleópatra collection offers two looks: the deep blue crystals of a ring, earposts and long necklace set, plus a second set featuring a necklace, bracelet and earposts with deep blue statement crystals combined with textured [...]gold and exotically colored [...]slender ropes; lastly, the two necklaces and earrings of her Meduse collection come in soft shades of Graphic Fancy Stones mixed with Crystal Yarn micro-strands threaded with tiny pearls. brand.swarovski.com |
基于仔细的观察，深入的研究以及丰富的专业经验，力求发展的Juropol团队发生迈出了新的一步，设计出了自己 的 蓝 宝 石 长 晶炉 （KY 长晶法）。 juropol.pl | Based on observations, insightful research and professional experience, the development-oriented [...] team of Juropol took a step further and designed its own [...] furnace for growing sapphire crystals using the Kyropoulos method. juropol.pl |
在10月26日的百公斤级LED蓝宝石晶体项目投产暨下线仪式上，贵州省委省政府、贵阳市委市政府及各界领导、合作伙伴、新闻媒体、及GTAT公司总裁兼首席执行官 Tom Gutierrez 共同见证了这颗亚洲最大的蓝宝石晶 体 ， 以及皓天光电与下游厂商代表的签约仪式。 ghtot.com | On the Grand Opening Ceremony of the [...] 100kg-scale LED sapphire crystal project on Oct. 26, leaders from the provincial Party committee and provincial government of Guizhou, The municipal Party committee and municipal government of Guiyang, leaders at other levels, partners, media and Tom Gutierrez, GTAT's President and CEO, commonly witnessed this largest sapphire crystal of Asia and the signing [...]ceremony of HTOT and downstream customers. ghtot.com |
钛合金表壳、蓝宝石水晶镜面 与底盖、精钢表圈。 audemarspiguet.com | Titanium case, sapphire crystal and caseback, stainless [...] steel bezel audemarspiguet.com |
的确，从机芯的研发，到蓝宝石水晶 夹 板 桥及表盘的制作， 几乎所有的工序都在制表厂内独立完成。 dualtow.ch | It also embodies the merging of the wide variety of skills united within the company, since almost all operations involved in making it – from movement development to the machining of the sapphire dial-bridge – have been performed in-house. dualtow.ch |
透过蓝宝石水晶透明 表背，这一表款的极致纤薄与精美绝伦的镶衬美钻尽收眼底，镌刻有伯爵标志的铂金摆陀在其间摇荡。 piaget.com.cn | This miniature marvel and its unique gemsetting may be admired [...] through a sapphire crystal fitted in the exhibition [...]caseback and notably revealing [...]the platinum oscillating weight engraved with the Piaget crest. piaget.com |
这些腕表作品淋漓尽致地展现并延续着宇舶表的融合理念，所选用的材质包括：碳纤维、锆、钽、钨、镁、金属陶瓷、Hublonium（新型铝镁合金）、陶瓷、钛、金、King [...] Gold（宇舶表独有黄金，含5%铂金）、铂金、钢、橡胶 、 蓝 宝 石 水 晶 、 钻 石、宝石、nomex材质……未来还将出现更多材质。 lvmh.cn | Thanks to these pieces, Hublot continues to write the history of fusion combining materials such as carbon fibre, zirconium, tantalum, tungsten, magnesium, cermet, Hublonium (a brand new alloy of aluminium and magnesium), ceramic, titanium, gold, King Gold (a gold exclusive [...] to Hublot with 5% platinum), platinum, [...] steel, rubber, sapphire glass, diamonds, precious [...]stones, Nomex…and others yet to be seen. lvmh.com |
我 们 为 [...] Cayenne 提 供了一系 列 醒目 的金属漆车身颜色，包括黑色、深蓝 色 、紫 水 晶 等。 porsche-shenzhen.com | Headrests embossed with the Porsche crest [...] are the subtle final touches that set the Cayenne apart. porsche-shenzhen.com |
举例而言，Jules Audemars系列镂空时间等式腕表和Jules Audemars女装腕表系列配备蓝宝石水晶 玻 璃 底盖，以底盖下巧夺天工的机芯向爱彼表达无限敬意，赞扬其对这项精细复杂工艺可圈可点的贡献，以及品牌如何引领高级制表工艺臻至完美的卓越境界。 audemarspiguet.com | As representatives of this work, the Jules Audemars Equation of Time skeleton or the Lady Jules Audemars with transparent sapphire caseback pay tribute to the attentive care that Audemars Piguet brings to this complex and refined savoir-faire, the pinnacle of the art of prestigious watchmaking. audemarspiguet.com |
表壳（包括表侧面）、时标、蓝宝石 水 晶 透 明 底盖边缘、表扣乃至摆陀均可透过表壳背面 的 蓝 宝 石 水 晶 窗 口 一览无遗，并镶嵌方形 和圆形美钻。 piaget.com.cn | The case [...] (including the profiles), the hourmarkers, the rim of the sapphire crystal case-back, the buckle and even the oscillating weight that [...]may be admired through [...]the transparent case-back, are all lavishly set with baguette- and brilliant-cut diamonds. piaget.com |
该表款采用更为纤细的表圈，带有凹槽底座的表壳中央部分，装 有 蓝 宝 石 水 晶 的 螺 旋式表壳背面，刻面小时指针（12点钟位置双重指针），5N粉红金尖剑型指针，以及采用多种加工工艺装饰、深受历史表款影响的银色调乳白表盘。 hautehorlogerie.org | A slender bezel, a case middle with a [...] fluted base, a screw-down case-back [...] fitted with a sapphire crystal, facetted hour-markers [...](double at 12 o’clock), 5N pink [...]gold dauphine hands and an historically inspired opaline silver-toned dial adorned with a variety of finishes. hautehorlogerie.org |
圆润、圆形是新款Girard-Perregaux 1966腕表的鲜明特点，或交互，或独立，从表壳到表盘，从母贝上的圆形钻石装饰，到透 过 蓝 宝 石 水 晶 表 底 的自动陀，无处不在的圆形将时间舞动成一支优美的圆舞曲。 wthejournal.com | The round shapes of the Girard-Perregaux 1966 bind and unbind, from the case to the dial, from the mother-of-pearl to the diamonds, to the rhythm of its oscillating weight, visible through the sapphire case back, which leads the hours in their dance. wthejournal.com |
长滩岛是深受青睐的度假胜地，以其纯白的细沙海滩 ， 晶 莹 剔 透的 碧 蓝 海 水 和生机勃勃的异国情调而闻名于世。 shangri-la.com | Boracay Island is a popular vacation spot, and well-known for its [...] white-powder beaches, crystal-blue waters and vibrant, [...]exotic atmosphere. shangri-la.com |
这时，可通过优化设计结晶装置的冷阶段温度和阶 段数而充分利用现有吸附式装置的产能。 exxonmobilchemical.com.cn | In this case, the crystallization unit design may [...] be optimized with respect to cold stage temperature and number of stages [...]to make maximum use of the existing adsorption unit capacity. exxonmobilchemical.com.cn |
42毫米圆形表壳由抛光实心或黑色PVD表面处理不锈钢制成，上面镶有平 面 蓝 宝 石 水 晶 ， 表 壳内部是搭配 Dubois-Depraz月相组件以及带有标志性红色“M”字样的自动盘的Sellita [...] 21枚宝石轴承自动机芯。 swisstime.ch | Offered in polished solid or black PVD-finished [...] stainless steel and topped [...] by a flat sapphire crystal, the simple round [...]42mm case houses a fine 21-jewel Sellita automatic movement [...]with added Dubois-Depraz moon phase complication and signature red Movado “M” rotor. swisstime.ch |
经社会指出，太平洋小岛屿发展中国家采取的其他举措还包括美拉尼 西亚绿色经济路线图和蓝碳倡 议、以及对实现可再生能源目标作出的重要承 诺。 daccess-ods.un.org | The Commission noted that other initiatives being undertaken by Pacific island developing countries included the [...] consideration of a Melanesian green [...] economy road map and a blue carbon initiative, [...]as well as significant commitments to renewable energy targets. daccess-ods.un.org |
研发新款产品的过程中，每个外部组件均须经过严格的鉴定测试，以验证各个主要部件对特定现象的耐受性 ： 蓝 宝 石 水 晶 表 面的抗击性、表盘的抗紫外线或抗腐蚀性，以及表带对牵引力和震荡力的耐受性。 breitling.ch | In developing a new model, each part of the exterior must also undergo extremely severe homologation tests aimed at verifying the various key components' resistance to certain phenomena: that of [...] the sapphire crystal to impacts, that of [...] the dial to ultra-violet rays or to corrosion, [...]and that of the bracelet to traction, [...]jolting, etc. Engineers check the smooth operation of the rotating bezel and of the chronograph pushpieces, and dimensional tests are also conducted using 3D measurement apparatus. breitling.ch |
极特先进科技公司(GT Advanced Technologies Inc.)是多晶硅生产技术、蓝宝石和硅 晶 体 生长系统以及相关材料的全球领先供应商，服务于太阳能、LED和其他专业市场。 businesswire.com | GT Advanced Technologies Inc. is a diversified [...] technology company with innovative crystal growth equipment and solutions [...]for the global solar, LED and electronics industries. businesswire.com |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] [...] 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线” 得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保 “ 蓝 线 ”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...] [...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli [...] Defense Forces, ensuring [...] respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani [...]River is free of any [...]unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、 甘 蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
(4) 考虑到对联合国维和行动的需求大增，在安全理事会关于支助联合国授 [...] 权的非洲联盟维持和平行动的各次辩论会已取得的成果的基础上，联合国和区域 组织还可以另外采取哪些措施来携手满足部 署 蓝 盔 部队的紧迫需求？ daccess-ods.un.org | (4) Taking into account the surging needs for United Nations peacekeeping operations, and building upon the achievements of Security Council debates on support to African Union peacekeeping operations authorized by the United Nations, what are the additional measures that the United Nations and [...] regional organizations may undertake to respond collaboratively to situations in pressing [...] need of deployment of blue helmets? daccess-ods.un.org |
該 等 前 瞻 性 陳 述 乃 反 映 中 芯 國 際 高 級 管 理 層 根 據 最 佳 判 斷 作 出 的 估 計，存 在 重 大 已 知 及 未 知 的 風 險、 不確定性以及其他可能導致中芯國際實際業績、財務狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料有重大差異的因素， 包 括（但 不 限 於）與 [...] 半 導 體 行 業 週 期 及 市 況 有 關 風 險、激 烈 競 爭、中 芯 [...] 國 際 客 戶 能 否 及 時 接 收 晶 圓 產 品、能 否 及 時 引 進 [...]新 技 術、中 芯 國 際 量 產 新 產 品 的 能 力、半 導 體 代 工 服 [...]務 供 求 情 況、行 業 產 能 過 剩、設 備、零 件 及 原 材 料 短 缺、製 造 產 能 供 給 和 終 端市 場 的金 融 情況 是 否穩 定。 cre8ir.com | These forward-looking statements are necessarily estimates reflecting the best judgment of SMIC’s senior management and involve significant risks, both known and unknown, uncertainties and other factors that may cause SMIC’s actual performance, financial condition or results of operations to be materially different from those suggested by the forward-looking statements including, among others, risks associated with cyclicality and market conditions [...] in the semiconductor industry, intense [...] competition, timely wafer acceptance by SMIC’s [...]customers, timely introduction of new [...]technologies, SMIC’s ability to ramp new products into volume, supply and demand for semiconductor foundry services, industry overcapacity, shortages in equipment, components and raw materials, availability of manufacturing capacity, and financial stability in end markets. cre8ir.com |
科技園公司預計，由於集成電路設計 、 晶 圓 片定期 代工、測試開發、可靠性測試和產品分析等方面所涉及的資金和資源 [...] 會由眾多用戶分擔，加上中心採用以使用時間計算的收費模式，個別 用戶開發新產品所需的成本和周期時間最多可望減省六成。 legco.gov.hk | HKSTPC estimates that as the capital and resources [...] in IC design, wafer shuttle, test [...]development, reliability and product analysis, [...]etc. will be shared out among a large number of users, and with a time-based charging scheme, individual users may expect to reduce the product development cost and cycle time by as much as 60%. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。