| 单词 | 蓝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蓝—indigo plantless common: surname Lan Examples:蓝牙n—bluetoothn 蓝芽n—bluetoothn 蓝莓pl—blueberriespl
|
经社会指出，太平洋小岛屿发展中国家采取的其他举措还包括美拉尼 西亚绿色经济路线图和蓝碳倡议、以及对实现可再生能源目标作出的重要承 诺。 daccess-ods.un.org | The Commission noted that other initiatives being undertaken by Pacific island developing countries included the [...] consideration of a Melanesian green [...] economy roadmap and ablue carbon initiative, [...]as well as significant commitments to renewable energy targets. daccess-ods.un.org |
它不仅可以浏览本机上的文件，也可以通过蓝牙浏览远程设备上的文件。 javakaiyuan.com | It can not only browse the files on this machine , you can also browse through theBluetooth files on a remote device . javakaiyuan.com |
太平洋岛国感兴趣的另一个重要领域是“蓝色经济”以及高 效管理渔业，尤其是金枪鱼的捕捞，为此应妥善发放许可证，加强监测和监 督。 daccess-ods.un.org | Another key area of interest for the Pacific island [...] countries was the ―blue economy‖and the [...]efficient management of fisheries, especially [...]tuna, through the proper issuance of licences and increased monitoring and surveillance. daccess-ods.un.org |
作为观察员出席会议的有：《第二议定书》四十二个缔约方中的八个缔约 方（保加利亚、加拿大、厄瓜多尔、埃及、危地马拉、卢森堡、斯洛伐克和西班 牙）；属《海牙公约》缔约国但不是《第二议定书》缔约方的五个国家（捷克共和 国、伊拉克、摩纳哥、俄罗斯联邦和土耳其）；教科文组织的其他三个成员国（安道 尔、日本和美利坚合众国）；一个常驻观察员（巴勒斯坦）；一个政府间组织（红十 [...] 字国际委员会--ICRC）；以及四个非政府组织（国际档案理事会--ICA、国际博物馆理 事会--ICOM 、国家古迹遗址理事会--ICOMOS [...] 及国际图书馆协会和机构联合会-IFLA）--国际档案理事会观察员同时还代表国际蓝盾委员会（ICBS）。 unesdoc.unesco.org | Were also attending as observers : eight Parties (Bulgaria, Canada, Ecuador, Egypt, Guatemala, Luxembourg, Slovakia and Spain) out of the then forty-two Parties to the Second Protocol; five States party to the Hague Convention not Parties to the Second Protocol (the Czech Republic, Iraq, Monaco, the Russian Federation and Turkey); three other UNESCO Member States (Andorra, Japan and the United States of America); one Permanent Observer (Palestine); one intergovernmental organization (the International Committee of the Red Cross ICRC); and four non-governmental organizations (the International Council on Archives - ICA, the International Council of Museums - ICOM, the International Council on Monuments and Sites - ICOMOS and the International Federation of Library [...] Associations and Institutions - IFLA) – the ICA observer also represented the International [...] Committeeof the Blue Shield (ICBS). unesdoc.unesco.org |
喷枪转环 (K) 可使喷枪自由移动，并连接至蓝色软管。 graco.com | Thegun swivel (K) allows for freer gun movement and [...] comes attached to the blue hose. graco.com |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] [...] 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...][...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli [...] Defense Forces, ensuring [...] respect for the BlueLine and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area betweentheBlue Lineandthe Litani [...]River is free of any [...]unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋白、别藻蓝蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染料( 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and polymer dyes ( Brilliant Violet). labome.com |
确保您的电话支持蓝牙电话簿访问协议 (PBAP) 且来电者的姓名在您的电话簿中。 jabra.cn | Ensure that your phone [...] supports the Bluetooth phonebook [...]access profile (PBAP) and that the name of the caller is in your phonebook. jabra.com |
首都地区位于新南威尔士州东南部，面积 [...] 2,366 平方公里，南部和西部为崎岖的蓝灰色山脉，首都堪培拉位于东北角。 studyinaustralia.gov.au | It covers 2,366 sq km and [...] featuresruggedblue-grey ranges in [...]the south and west, with Canberra, located in the northeast corner. studyinaustralia.gov.au |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
最常见的是森林 水果是越桔（蓝莓），而最常见的蘑菇有牛 肝菌，海湾牛肝菌和类似疣柄牛肝菌和乳牛 [...] 杆菌的菌类。 paiz.gov.pl | The most popular forest [...] fruits are bilberries (blueberries), while the [...]most popular mushrooms are boletus, bay boletus and [...]species like leccinum and suillus. paiz.gov.pl |
已经证实它是一个多功能的保护蓝图，符合难民流动的现实，而且其诸多指导原则仍然适用于当代的流离失所形 式。 daccess-ods.un.org | It has proven to be a [...] versatile protectionblueprint to match the [...]realities of refugee movements, and many of its guiding [...]principles are still relevant to contemporary forms of displacement. daccess-ods.un.org |
(4) 考虑到对联合国维和行动的需求大增，在安全理事会关于支助联合国授 [...] 权的非洲联盟维持和平行动的各次辩论会已取得的成果的基础上，联合国和区域 组织还可以另外采取哪些措施来携手满足部署蓝盔部队的紧迫需求？ daccess-ods.un.org | (4) Taking into account the surging needs for United Nations peacekeeping operations, and building upon the achievements of Security Council debates on support to African Union peacekeeping operations authorized by the United Nations, what are the additional measures that the United Nations and [...] regional organizations may undertake to respond collaboratively to situations in pressing [...] need of deploymentofblue helmets? daccess-ods.un.org |
带蓝牙功能和集成 USB 线缆，即插即用解决方案允许您在数秒内将它与您的电脑、平板电脑或智能手机连接，将任何地方变成理想的会议室。 jabra.cn | Enhancedwith Bluetooth® and an integrated [...] USB cable, you can connect it to your PC, tablet or smartphone within seconds [...]thanks to the plug-and-play solution and turn any location into the perfect conference room. jabra.com |
美国将尽自己的一份力量，但我们都必 须尽一切力量，向那些戴着漂亮蓝色钢盔的勇敢的男 男女女——每当看到他们，我们就为他们感到自豪— [...] —提供支持，而不只是把他们派去从事一项从一开始 就不可能完成的任务。 daccess-ods.un.org | The United States will do its part, but we must all do everything we can so that we are supporting [...] those brave men and women wearing those [...] wonderfullooking blue berets—when we [...]see them we are proud of them — and not [...]just sending them to do a mission that from the very beginning is impossible. daccess-ods.un.org |
此外， 瓦克 还将展出新型VINNAPAS®威耐实5111 L， [...] 这种低VOC粉末可用于配制符合严格生态标签要求（如EMICODE® EC1+ 或蓝色天使）的自流平地坪砂浆。 wacker.com | WACKER is also presenting the new VINNAPAS® 5111 L, a VOC-reduced powder for the formulation of [...] self-leveling flooring com-pounds that conform to strict eco-labeling requirements, such [...] as EMICODE®EC1+orBlue Angel. wacker.com |
当以方在蓝线以南——在 以色列境内 90 多米处——从事例行工作时，黎巴嫩 部队隔着蓝线直接开火，打死营长 Dov Harari 中校， 并使另一名资深连长受重伤，他们两人当时站在蓝线以南约 140 米、以色列国防军工程地点以西 250 米处。 daccess-ods.un.org | During routine [...] Israeli work south of theBlue Line —more than 90 metres within Israeli territory — Lebanese forces fired direct fire across the BlueLine,killing Battalion Commander Lieutenant Colonel Dov Harari and critically wounding another senior company commander, both of whom were standing some 140 metres south oftheBlue Lineand250 metres [...]west of the location of [...]the Israel Defense Forces (IDF) works. daccess-ods.un.org |
首先，请允许我强调，以色列致力于执行第 1701(2006)号决议。该决议作为 [...] 区域安全的重要组成部分，以色列期待黎巴嫩政府尊重决议的所有方面，包括诸 如武器禁运、解除武装、解散民兵、遵守在其全景的蓝线以及其他义务。 daccess-ods.un.org | First, let me stress that Israel is committed to resolution 1701 (2006), which serves as an important component of regional security, and expects any Government of Lebanon to respect all aspects of the resolution, including issues such as the arms [...] embargo, the disarmament and disbandment of militias, [...] the observance of theBlue Line in itsentirety, [...]and other obligations. daccess-ods.un.org |
黄铜色典雅不俗……它与选用的蓝色很配；还让人联想到土 地；融入了可持续发展的观点。 daccess-ods.un.org | The colour is elegant but not flashy… It [...] matches the chosen blue; italso evokes [...]earthiness, tying into the idea of sustainable development. daccess-ods.un.org |
这些产品的综合性能使其成为市场上最可靠的产品。 在 SOHO 和工业及物流应用中寻求通过高端打印设备实 现最高效率的最终用户，也会因芬欧蓝泰标签知名的出色 打印效果而充满信心。 upmraflatac.com | The combined properties of these products make them the most reliable on the market. end-users seeking maximum efficiency from high-specification printing devices in SOHO and Industrial and Logistics applications will also be assured by the outstanding print results for which UPM Raflatacis renowned. upmraflatac.com |
表格数据是彩色的：可让您除了用于在表格中输入数据的黑色或深蓝色墨水外，标示一种颜色。 graphics.kodak.com | Form data is color: allows you to indicate that a color other than [...] black or darkblue ink,was used [...]for the data entered on the form. graphics.kodak.com |
蓝色软管 (M) 可提供 喷枪流体供料。 graco.com | The blue hose (M)provides [...] the gun fluid supply. graco.com |
古寺附近 一块醒目的标记文化财产的蓝白徽章被弹片击穿。 crisisgroup.org | A nearby blueand white distinctive [...] emblem marking culture property was punctured by shrapnel. crisisgroup.org |
这是一个能够通过手机蓝牙控制远程计算机的J2ME开源项目。 javakaiyuan.com | This isaBluetooth phone to control a remote computer via the J2ME open source projects. javakaiyuan.com |
青色吸收了红色并反射或透 过绿色和蓝色，品色吸收了绿色并反射或透过红色和蓝色，而黄色吸收了蓝色并反射或透 过红色和绿色。 motion.kodak.com | The cyan absorbs red and reflects or transmits [...] green and blue, the magenta absorbs green and reflects or transmits red and blue, and the yellow absorbs blue andreflects [...]or transmits red and green. motion.kodak.com |
年少旅途中干旱的中东和非洲沙漠里天空和落日的颜色，亚洲潮湿的空气，斯堪的纳维亚半岛上低浮半空中的厚重云朵，童年时那些汗水淋漓的夏日午后，周围一片静谧，只传来蝉的啾鸣声，还有那高远的秋日长空——所有这些往日画面层层叠叠，累积成我心底的蓝色记忆。 shanghaibiennale.org | The colors of the skies and sunsets in the arid deserts of the Middle East and Africa, where I traveled when I was young, the humid airs of Asia, the heavy, low-hanging clouds of Scandinavia, those sweltering summer afternoon scenes of my childhood when all was quiet save for the chirping of the cicadas, and then the soaring skies [...] of autumn – all the images of these many reminiscences have become layered, and have [...] remained within measblue memory. shanghaibiennale.org |
在哥斯达黎加开展的其他相关活动包括修改小学教育大纲以 列入气候变化信息，以及蓝旗方案等提高意识活动。 daccess-ods.un.org | Other relevant activities in Costa Rica have included changing the primary education curriculum to include information about climate change, and awarenessraising activities such as the Bandera Azul programme. daccess-ods.un.org |
此 外，秘书处还编写了新版本的指导方针和蓝图提交审议组，该版本是在合并的 [...] 文件基础上进行的更新，并反映大会就审查机制的职权范围所作的各项决定 （第 3/1 号决议，附件）。 daccess-ods.un.org | In addition, the Secretariat has prepared, for [...] submission to the Group, a version of the [...] guidelinesand blueprint thathas been [...]updated on the basis of the merged document [...]and reflecting the decisions taken by the Conference on the terms of reference of the Review Mechanism (resolution 3/1, annex). daccess-ods.un.org |
总体来说，在管理措施的兼容性以及捕鱼量分配和机会方面， 目前的安排是令人满意的，就捕捞能力而言，除从时间和空间上关闭南方蓝鳍金枪鱼产卵场外，没有建议在能力管理方面采取行动。 daccess-ods.un.org | In general, current arrangements were satisfactory for the compatibility of management measures and for fishing allocations and opportunities, and no action was recommended in terms of capacity management, except in relation to the capacity for temporal and spatial closures in the southern bluefin tuna spawning ground. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。