| 单词 | 蒸馏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蒸馏 adjective —distilled adjdistilling adj蒸馏 noun —distillate nExamples:蒸馏塔 n—distillation n 蒸馏酒—distilling alcohol 蒸馏厂 n—distillation plant n See also:蒸—evaporate • (of cooking) steam • torch made from hemp stalks or bamboo (old) • finely chopped firewood (old) 馏—distill • reheat cold food by steaming it • cook in a steamer • break a liquid substance up into components by boiling 馏 n—steam n
|
应该使用化学纯的氢氧化钠以及蒸馏 水 或 去离子水。 cn.lubrizol.com | Chemically pure [...] sodium hydroxide and distilled or deionized water [...]should be used. lubrizol.com |
因此，要想 通过蒸馏的方 式而既经济又高效地分离乙苯 (EB) 和三个二甲苯异构体是非常困难的， 在某些情况下甚至是行不通的。 exxonmobilchemical.com.cn | The boiling points of PX and EB are about 2ºC apart, and the boiling points of PX and metaxylene (MX) are less than 1ºC apart. exxonmobilchemical.com.cn |
在这里您能品尝到名贵的威士忌、白兰地、格拉 帕 蒸馏 酒 、 最好的伏特加、杜松子酒，以及龙舌兰。 msccruises.com.cn | The drinks list of the Manhattan Bar is inspired by jazz music: rare whiskies, cognac, aged grappa, the best brands of vodka and gin, and aged tequila. msccruises.com.eg |
审计员报告说，该厂已经移除专用于净化四氯化碳 的 蒸馏 塔 ， 从而完成了其消除产 生四氯化碳可能性的工艺调整。 multilateralfund.org | The auditor reported that the plant [...] had removed the distillation columns dedicated [...]for purifying CTC, and thus completed [...]its process modification to eliminate the possibility of producing CTC. multilateralfund.org |
当主要组分的相对挥发度低于 ~1.05 时，蒸馏通常不具 备商业可行性；对于 [...] PX 和 MX，其相对挥发度为 1.02（请参见下面的表 1）。 exxonmobilchemical.com.cn | Distillation is generally not considered [...] commercially viable when the relative volatility of the key components is less [...]than ~1.05; in the case of PX and MX, the relative volatility is 1.02 (see Table 1 below). exxonmobilchemical.com.cn |
以前需用RIP解释的PS文件通过蒸馏成PD F文件后普通用户用Acrobat就可顺利地阅读或打印。 oapdf.com | RIP required before the interpretation of PS file into a [...] PDF document by distillation after the general [...]users can use Acrobat to read or print successfully. oapdf.com |
多功能3.5英寸彩色触摸屏上设置完加入氢氧化钠、水、硼酸的量，以 及 蒸馏 时 间 和蒸汽产生器的输出在10和100％之间之后，UDK [...] 149自动运行。 velp.com | The automatic Kjeldahl distillation unit UDK 149 operates automatically, after setting on the multi-function 3.5'' color touch screen [...] water, boric acid and sodium [...] hydroxide addition, distillation time and the steam [...]generation output level between 10 and 100%. velp.com |
研 究开发啤酒麦汁一段冷却、酒精差压 蒸馏 装 置 等。 wrdmap.org | Research and develop beer wheat juice cooling, and alcohol [...] differential pressure distillation devices. wrdmap.org |
其背景情况是配制阿斯凡纳明注 射液时，如果使用了被微生物污染的蒸 馏水，会对病人造成危害。 fresenius100.de | This refers to [...] the fact that distilled water that was [...]contaminated with germs could harm patients if it was used for Salvarsan injections. fresenius100.de |
本仪器是全金属构架，定量蒸馏水通 过标准喷头以45°喷淋在喷嘴下方150mm处待测试样，测试后试样表面与标准图卡进行对照、评级。 garmentworld.com | Comprising a metal [...] framework allowing distilled water to be sprayed [...]through a nozzle onto a test specimen at 45 degrees and 150mm below the nozzle. garmentworld.com |
这就意味着，同常规的铅酸蓄电池相比，它不再需 要加注蒸馏水或确定电解液的浓度。 sipos.de | That means that deviating from lead-acid batteries it is not necessary to [...] refill them with distilled water or to determine [...]the electrolyte density. sipos.de |
石灰和水泥，砖，砖和陶器，糖果梅子和（pruneaux科特迪瓦阿根）等美味佳肴，酿造 和 蒸馏 的 制 作，采用许多居民。 leapfrog-properties.com | The making of lime and cement, tiles, bricks and pottery, [...] confectionery and dried plums (pruneaux d'Agen) and other delicacies, [...] and brewing and distilling, employ many of [...]the inhabitants. leapfrog-properties.com |
它是一种最广为人知的药用植物，其小浆果出现在了药剂师的研钵、厨师的烹饪锅和造酒者 的 蒸馏 器 里。 clarinsusa.com | It is one of the most thoroughly described medicinal plants, and its small berries have found their way into the pharmacist's mortar, the chef's cooking pot and the liquor-maker's distillery. clarinsusa.com |
氨碱法工厂推广真空蒸馏、干 法加灰技术。 wrdmap.org | In ammonia-soda plant, [...] popularize vacuum distillation and dry dust-adding [...]techniques. wrdmap.org |
快速的试管排废系统免除了蒸馏后手 工处理热试剂的操作。 foss.cn | A fast tube draining system removes the need for [...] handling hot reagents after distillation. foss.us |
修复工作室拥有进行上 [...] 述领域内修复工作所需的设备和材料，包括 x 线装置、蒸馏器 和双目显微镜。 unesdoc.unesco.org | The restoration workshops have the equipment and materials necessary to [...] carry out restoration work in all of the mentioned fields, including [...] x-ray units, distillers and binocular [...]microscopes. unesdoc.unesco.org |
制造业包括石油 提炼、朗姆酒蒸馏、纺织、电子、医药和钟表装配。 daccess-ods.un.org | The manufacturing sector consists of [...] petroleum refining, rum distilling, textiles, electronics, [...]pharmaceuticals and watch assembly. daccess-ods.un.org |
估计达80%的资源可转化为石油、天然气以及更高温度 的 蒸馏 物 ， 从可运输的燃料种类上来说，总产量大于干燥无灰基每吨煤一桶油的产量。 tipschina.gov.cn | Estimates of up to 80% conversion to oil, gas and [...] higher temperature distillates are suggested with [...]overall yield of greater than one barrel [...]of liquids per tonne coal on a dry ash free basis, in the transport fuel range. tipschina.gov.cn |
a） 四氯化碳生产厂 Oltchim 在 2005 [...] 年改良了四氯化碳/全氯乙烯的生产程序，变 为只生产全氯乙烯，不过，它还没有移除用于净化四氯化碳的分 裂 蒸馏 塔。 multilateralfund.org | (a) The CTC plant Oltchim has modified the [...] process of CTC/PCE production in 2005 to produce only PCE, but has [...] not removed the distillation columns for CTC [...]purification. multilateralfund.org |
UDK 129使用的LCD显示器，设置氢氧化钠加入 和 蒸馏 时 间 ，然后自动运行，以获得可靠和准确的结果。 velp.com | The Kjeldahl distillation unit UDK 129 runs automatically, after setting sodium hydroxide addition and distillation time using [...] the LCD display in order [...]to get reliable and accurate results. velp.com |
Kjeltec 8000系列凯氏定氮仪包括三个型号：8100、8200和8400，自动化程度不同，用于进行简单和安全 的 蒸馏。 foss.cn | The Kjeltec 8000 series consists of three models; 8100, 8200 and 8400; for [...] simple and safe distillations with different [...]levels of automation. foss.us |
对于需要使用高纯度及高稳定性戊二醛的组织学或免疫技术，建议使用 50%戊二醛（EM级）（经真空蒸馏）。 polysciences.com | EM Grade, 50% (vacuum distilled), is recommended [...] for histological or immunological techniques demanding purity and longer stability. polysciences.com |
帝亚吉欧（Diageo）是全球领先的高档酒业集团，也是一个横 跨 蒸馏 酒 、 葡萄酒和啤酒三大品类的酒类企业。 tipschina.gov.cn | Diageo is the world's leading premium drinks business with an outstanding collection of beverage alcohol brands across spirits, wines, and beer categories. tipschina.gov.cn |
要达到最佳清洁效果， 请使用蒸馏水稍稍浸湿抹布。 wolke.com | For optimum cleaning results, dampen the [...] cloth slightly with distilled water. wolke.com |
通常会通过加入蒸馏水除 去大多数的污染物，包括肥皂、残留的催化剂以及甲醇。 labome.cn | Distilled water is often used to remove [...] most contaminants, including soap, residual catalyst, and methanol. labome.com |
水下密封电子连接器、效率＞90%的反渗透海水淡化用能量回收装置、效率＞85%的反渗透海水淡化用高压泵、反渗透海水淡化膜（脱盐率＞99.7%）、日产2万吨以上低温多 效 蒸馏 海 水 淡化装置、海洋生态系统监测浮标、剖面探测浮标、一次性使用的电导率温度和深度测量仪器(XCTD)、现场水质测量仪器、智能型海洋水质监测用化学传感器 [...] [...] (连续工作3~6个月）、电磁海流计、声学多普勒海流剖面仪（自容式、直读式和船用式）、电导率温度深度剖面仪、声学应答释放器、远洋深海潮汐测量系统（布设海底 aqsiq.biz | Underwater sealed electrical connectors, efficiency> 90% of the reverse osmosis desalination with energy recovery efficiency> 85% of the high-pressure pump with reverse osmosis desalination, reverse osmosis desalination membrane (desalination rate of> 99.7%), [...] Nissan 2 million tons of [...] low-temperature multi-effect distillation desalination plant, [...]marine ecosystem monitoring buoys, [...]profiling floats, one-time use of the conductivity temperature and depth measurement instruments (XCTD), on-site water quality measurement instruments, intelligent marine water quality monitoring with chemical sensors (continuous Work 3 to 6 months), electromagnetic current meters, acoustic Doppler current profiler (self-contained, direct-reading, and marine-type), conductivity temperature depth profiler, acoustic release unit response, offshore deep-sea tidal measurement system ( laid submarine) aqsiq.biz |
以上五味，取茯苓192g，粉碎成细粉；牡丹皮用 水 蒸 气 蒸馏 ， 收 集 蒸馏 液 ， 分取挥发性成分，备用；药渣与桂枝、白芍、桃仁及剩余的茯苓用90%乙醇提取2次，合并提取液，回收乙醇至无醇味，减压浓缩至适量；药渣再加水煎煮二次，滤过，合并滤液，减压浓缩至适量，与上述浓缩液合并，与茯苓细粉混匀，干燥，粉碎，加入适量的糊精，制颗粒，干燥，加入牡丹皮挥发性成分，混匀，装入胶囊，制成1000粒，既得。 taipio.com | Take Poria 192g, crushed into fine [...] powder; moutan steam distillation, collecting distillates, get volatile [...]components; dregs and cassia [...]twig, peony, peach kernel, and the remaining Poria with 90% ethanol extract 2 times and then combined extract, recovery of ethanol from non-alcoholic flavor, evaporated to moderate amount; dregs plus secondary water boiling, filtration, combined filtrate, evaporated to the amount, combined with the concentrated solution, and Poria powder mixing, drying, crushing, adding the right amount of dextrin, particle system, dry, add Cortex Moutan volatile ingredients, mixing, into the capsule, made 1000. taipio.com |
果园绵延数英里的蒸馏水卡 尔瓦多斯省，苹果白兰地，卡尔瓦多斯省是著名的农业仍然占主导地位的产品，如黄油，奶酪，苹果酒，农作物等的卡尔瓦多斯省经济 leapfrog-properties.com | The orchards stretch for [...] miles producing the distilled calvados, apple [...]brandy that Calvados is famous for and agriculture [...]still dominates the economy of Calvados with products such as butter, cheese, cider, crops etc. leapfrog-properties.com |
英国）惠特利奥尼尔是从世界各地挑选nine植物药在所有这些，组成，最具代表性的是猴面包树，而奥尼尔的惠特利杜松子酒优秀品质的秘密在于对酒精的纯度和比例植物产品中使用的四 个 蒸馏 这 是其工艺生产小批量和发展传统的 铜 蒸馏 器 ， 每个提交。 malacatin.com | (UK) Whitley Neill is composed of nine botanicals picked from around the world, Of all these, the most representative is the Baobab, The Secret of the excellent quality of Whitley Neill Gin lies in the purity of the alcohol and the proportion [...] botanical products used in [...] each of the four distillation which is submitted in its craft production, developed in small quantities and in traditional copper stills. 42º. malacatin.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。