| 单词 | 蒸粗麦粉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蒸粗麦粉 —couscousSee also:麦粉 n—semolina n
|
例子包括米布甸、粗粒麵粉布甸 、木薯布甸、大米麵粉湯丸 (dango)、以酵母發酵的小麥麵團製成的 蒸 甜 品 (musipan)，以及以澱粉布甸 為主的甜品(namagashi)。 cfs.gov.hk | Examples include: rice pudding, semolina pudding, tapioca pudding, rice flour dumplings (dango), a steamed yeast-fermented wheat flour dough [...] dessert (musipan), and a [...]starchy pudding based dessert (namagashi). cfs.gov.hk |
面粉和粕类： 小麦粉、粗面粉 、豆粕、米糠粕、葵花籽粕 foss.cn | Flour & meals: Wheat flour, semolina, soy meal, [...] rice meal, sunflower meal foss.us |
预计小麦和粗制谷 物均价与 1997-2006 年相比实际增长近 15%至 40%，而蔬菜油的实际价格增长预期将超过 40%。 daccess-ods.un.org | Average wheat and coarse-grain prices are projected [...] to be nearly 15 to 40 per cent higher in real terms relative to 1997-2006, [...]while for vegetable oils real prices are expected to be more than 40 per cent higher. daccess-ods.un.org |
这些电火花 可能会点燃喷涂区域内易燃液体的蒸 气 、 粉 尘 颗 粒及其 它易燃物质。 graco.com | These sparks can ignite fumes from flammable liquids, dust particles, and other flammable substances in the spray area. graco.com |
这是因为无论哪里只要存在可燃的气体、 蒸汽、液体或粉尘， 并且有氧气和点火源便能迅速引起爆炸。 schaeffler.com | This is because wherever [...] flammable gases, vapours, fluids or dust occur, the [...]presence of oxygen and an ignition source can rapidly cause an explosion. schaeffler.com |
最后，持续增加生物燃料生产以满足强制性使用，将增加对玉米、 小 麦 、粗 制谷物、植物油和糖等原料的需求。 daccess-ods.un.org | Finally, the continued expansion of biofuels production to meet [...] mandated uses will create additional [...] demand for maize, wheat, coarse grains, vegetable [...]oils and sugar used as feedstocks. daccess-ods.un.org |
例如，增加小麦根部的轴向阻力，提高 小 麦 叶 片 的 蒸 腾 效 率并实现渗透调节，缩短玉米的雌雄穗开花间隔和延缓高粱叶片衰老。 australiachina.com.au | For example, increasing the axial [...] resistance in root, transpiration efficiency and osmotic adjustment in the leaves of wheat, reducing [...]anthesis to silking interval [...]in maize and delaying leaf senescence in sorghum has shown to increase yields in water limited environments. australiachina.com.au |
麦芽与黑麦一起蒸煮，创造富含糖分的环境并在其中繁殖酵母，以促进淀粉到糖分再到酒精的转换过程；在将玉米和 黑 麦 纳 入 蒸 煮 过 程之前，会添加“调和”麦芽（即预施麦），以降低浆体粘度和成团机率；此外，也是最后一点，在添加玉米和黑麦并在 212 华氏度条件下蒸煮， 以溶解这些谷物中的 淀 粉 之 后 ，才可再添加剩余的麦芽。 zh.malteurop.com | Malt is cooked with rye to create a sugar rich environment in which yeast is propagated in order to convert sugar to alcohol ; before introducing corn and rye into the cooking process a malt “slicker” or pre-malt is added to reduce the viscosity of the slurry and reduce the chance for doughballs; and, finally, after the corn and rye have been added and cooked at 212°F to liquefy the starch in those grains the remaining [...] malt is added. malteurop.com |
不過，現時 這項法例是熱騰騰的，好像“豬腸粉 ” 般 蒸 出 來 ，不是涼粉；現在不賣 涼粉，而是賣“豬腸粉”，也弄至一塌糊塗。 legco.gov.hk | It is not grass jelly, a dessert. [...] Though we only sell steamed rice rolls but not [...]grass jelly, the situation is still in a mess. legco.gov.hk |
会议 建议 粮农 组 织与 成员 国共 同致 力 于提 高对 [...] 粮食 不安 全 和营 养不 足人 群 的饮食尤为重要的作物的生产率，其中包括 淀 粉 类 主 食、豆类 、 粗 粮 、 蔬菜、园艺 作物和油料作物。 fao.org | The Conference recommended that FAO work with member countries to increase productivity of crops that are of particular relevance to the diets of food- and [...] nutritionally-insecure [...] people, including starchy staples, pulses, coarse grains, vegetables, [...]horticultural crops and oil crops. fao.org |
古巴大豆之外的食用 油和粗粉进口来源包括阿根廷、加拿大、中国、墨西哥和欧洲联盟。 daccess-ods.un.org | Origins of non-soybean oils and meals imported by Cuba include Argentina, Canada, China, Mexico and the European Union. daccess-ods.un.org |
粉料经粗磨后 缩分取样约20 g， 再细磨至通过方孔筛孔（4900目），制成粉末样品。 greencouncil.org | Take ~20kg coarse mashed powder after curtailed sampling, then make powdered sample by [...] screening further fine grinded powder [...]through square mesh less than 0.08mm (4900 holes). greencouncil.org |
这款清爽的去角质护理含有天然竹子 粉 ， 能去 除 粗 糙 的 细胞屑与污垢，全新展现透亮肌肤。 clarinsusa.com | This refreshing exfoliating treatment — with [...] smoothing Natural Bamboo Powders — casts-off rough, flaky surface cells [...]and impurities, giving body skin a sleek new start. clarinsusa.com |
7 公斤粮食，包括大米、小麦和粗粮。 此法旨 在显著扩大印度现有的以远低于市价的价格向低收入家庭出售食品的公共粮食分 配制度的范围，并向妇女和儿童提供营养支持。 daccess-ods.un.org | The law seeks to significantly extend the reach of India’s existing public food distribution system that sells food items to low-income families much below market prices and, inter alia, give nutritional support to women and children. daccess-ods.un.org |
農產品：小麥、玉米、大麥、大米、油籽 、 粗粉 、 食 用油、生物燃料、棉花及糖，透過投資於耕種、存儲、處理、加工及港口設施來提供支援。 glencore.com | Agriculture products: Wheat, corn, barley, rice, oil seeds, meals, edible oils, biofuels, cotton and sugar supported by investments in farming, storage, handling, processing and port facilities. glencore.com |
最近的估计数字表明，在当前十年里，世界粮食价格将会 再次上涨，小麦和粗粮等 主粮平均价格将比 1997 年至 2006 年期间的价格上涨 [...] 15%-40%。 daccess-ods.un.org | Recent estimates suggest that world food prices will again rise over the current [...] decade, with average prices for [...] staples such as wheat and coarse grains set to increase [...]by 15-40 per cent compared with [...]the period from 1997 to 2006.11 The prices of non-agricultural commodities, such as fuels and metals, are also likely to remain volatile going forward. daccess-ods.un.org |
以上五味，取茯苓192g，粉碎成细粉； 牡 丹皮用 水 蒸 气 蒸 馏 ，收 集 蒸 馏 液 ，分取挥发性成分，备用；药渣与桂枝、白芍、桃仁及剩余的茯苓用90%乙醇提取2次，合并提取液，回收乙醇至无醇味，减压浓缩至适量；药渣再加水煎煮二次，滤过，合并滤液，减压浓缩至适量，与上述浓缩液合并，与茯苓细粉混匀，干燥，粉碎，加入适量的糊精，制颗粒，干燥，加入牡丹皮挥发性成分，混匀，装入胶囊，制成1000粒，既得。 taipio.com | Take Poria 192g, crushed into fine powder; moutan steam distillation, collecting distillates, [...] get volatile components; dregs [...]and cassia twig, peony, peach kernel, and the remaining Poria with 90% ethanol extract 2 times and then combined extract, recovery of ethanol from non-alcoholic flavor, evaporated to moderate amount; dregs plus secondary water boiling, filtration, combined filtrate, evaporated to the amount, combined with the concentrated solution, and Poria powder mixing, drying, crushing, adding the right amount of dextrin, particle system, dry, add Cortex Moutan volatile ingredients, mixing, into the capsule, made 1000. taipio.com |
淘汰淀粉质原料高温蒸煮糊 化、低浓度糖液发酵、低浓度母液提取等工艺。 wrdmap.org | Eliminate the [...] technique for starch raw material of high-temperature stewing and pasting, [...]low-density sugar liquid fermentation, [...]low-density mother liquid extraction. wrdmap.org |
在工作状态下，高速电机通过传动装置带动立式传动轴转动，物料通过设在选粉机室上部的进料口进入选粉室内，再通过设置在 中 粗粉 收 集锥的上下两锥体之间和通粉管道落在撒料盘上，撒料盘随立式传动轴转动，物料在惯性离心力的作用下，向四周均匀撒出，分散的物料在外接风机通过进风口进入选粉室的高速气流作用下，物料中的粗重颗粒受到惯性离心力的作用被甩向选粉室的内壁面。 mayastar.com.cn | In the working status, high speed motor drives the vertical shaft rotation through gearing, material goes into powder selecting room [...] through feeding port [...] set on the upper of powder selecting machine chamber, and falls on the spreading plate through flux powder pipe [...]and the space between the [...]up cone and the down cone set in the coarse powder collecting cone, and spreading plate rotates follows vertical shaft, material is scattered around uniformly under the action of inertial centrifugal force, the scattered material in the external fan goes into powder selecting room under the action of high speed airflow through air intake, the coarse particles in material is thrown to the powder selecting chamber inner wall under the action of inertia centrifugal force. mayastar.com.cn |
世伟洛克 T [...] 型是为危险环境或介质 (包括气体, 蒸汽和粉尘)等需要固有安全等级的工业压力测量应用场合设计的。 swagelok.com.cn | The Swagelok T Model is engineered for use in industrial pressure measurement applications where intrinsically safe ratings are required, [...] such as hazardous environments or media, [...] including gases, vapors and dust Products [...]are approved as intrinsically safe, FM and [...]CSA, when used with an intrinsically safe associated apparatus swagelok.com.cn |
从前些年开始，Pasta ZARA开始采用火车将硬质小麦粉从南 部意大利运达列塞庇护十世市、穆甲市和罗瓦托市的工厂。 cn.pastazara.com | A few years ago Pasta ZARA to rail the [...] journey that semolina regularly makes [...]from its origin in Southern Italy to the productive [...]units of Riese Pio X, Muggia and Rovato, a trip made only by road until just a few years ago. en.pastazara.com |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤 熏 蒸 剂 的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic [...] Republic of Congo, the phase-out of methyl [...] bromide as a soil fumigant in Morocco, [...]and the terminal CTC phase-out project in Serbia; [...]and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
虽然工人在制造或使用过程中可能会通过皮肤接触或吸 入 粉 尘 或 蒸 汽 的途径接触到这些产品，但通过采用适当的工程控制手段和最佳工作程序可以降低接触和造成健康影响的可能性。 cn.lubrizol.com | Although workers may be exposed to these products by dermal contact or [...] inhalation of dust or vapors during manufacture [...]or use, the potential for exposure [...]and for health effects to occur is mitigated by the use of engineering controls and work practices. lubrizol.com |
V. 一般物品及設備 [...] 例如擴音器、對講機、哨子、電池、充電池、急救箱、急救箱補充 品、蒸餾水 ／礦泉水、茶包、意見箱、信箱、許可證框架、黑板／ [...] 白板／水松板、香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 品、證件套連掛繩等。 legco.gov.hk | V. General Supplies & Equipment e.g. loudhailers, two-way radios, whistles, batteries, [...] rechargeable batteries, first aid boxes, first [...] aid box refills, distilled water/mineral water, [...]tea bags, suggestion boxes, letter [...]boxes, frames for approval letter, blackboards, whiteboards, cork notice-boards, Hong Kong street guide, guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc. legco.gov.hk |
为了确保切换开关油室 （内部）和切换开 关芯子得到充分的干燥，有必要使用内径为 50 mm 的连通管将至少两个直接通 往切换开关内部的分接开关头接头连接到煤 油 蒸 汽 管 上。 highvolt.de | To ensure sufficient drying of the interior of the diverter switch oil compartment and of the diverter switch insert, it is necessary to connect a common tube of at least 50 mm nominal width between the kerosene vapor lead and at least two pipe connections of the on-load tap-changer head leading into the diverter switch compartment. highvolt.de |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱 沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the [...] Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, [...]France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, [...]Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、 丹 麦 、 埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...]典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory [...] Commission is currently as follows: Australia, [...] Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, [...]France, Germany, Ireland, Italy, Japan, [...]Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM [...] SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、 丹 麦 、 吉 布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, [...] Burkina Faso, Congo, Democratic People’s [...] Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican [...]Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, [...]Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。