| 单词 | 蒸气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蒸气 noun —steam nless common: vapors n • vapours n Examples:蒸气浴 n—steam bath n 蒸气重整—steam reforming (chemistry) 冒蒸气 v—steam v See also:蒸—evaporate • (of cooking) steam • torch made from hemp stalks or bamboo (old) • finely chopped firewood (old)
|
这些电火花 可能会点燃喷涂区域内易燃液体的 蒸气 、 粉 尘颗粒及其 它易燃物质。 graco.com | These sparks can ignite fumes from flammable [...] liquids, dust particles, and other flammable substances in the spray area. graco.com |
当喷涂机使用易燃液体或在其附近使用易燃液体或用易燃液体进行冲洗或清洗时， 要让喷涂机离开爆炸性蒸气至少 20 英尺 （6 m）。 graco.com | When flammable liquid is used in or near the sprayer or for flushing or cleaning, keep sprayer at least 20 feet [...] (6 m) away from explosive vapors. graco.com |
LD 300的典型应用是对压缩空气测漏、真空测漏 、 蒸气 疏 水阀检验以及电气设 备中弧、追踪和电晕放电的检测。 csinstrument.com | Typical applications of LD 300 [...] are compressed air leak detection, vacuum leak detection, steam trap inspection [...]and detection of arcing, [...]tracking and corona in electrical equipment. csinstrument.com |
根据所用粘合剂类型和施用方法，预防措施也会大 相径庭；包括手套、眼睛和良好的通风以及耦合至 烟气蒸气拍抽 设施的复合计量分配装置。 quadrantplastics.com | According to the application and the type of adhesive used, precautions vary considerably; ranging from [...] gloves, glasses and good [...] ventilation to complex metering and dispensing equipment coupled to fume and vapour extracting [...]facilities. quadrantplastics.com |
气体、 蒸气和液 体可以通过这些材料内的空隙迁移。 swagelok.com | Gases, vapors, and liquids may [...] migrate through cores of these materials. swagelok.com |
汞被 还原成金属蒸气，气化进 入无火焰原子吸收仪，进行汞含量测定。 cn.lubrizol.com | Mercury is reduced to the [...] metal vapor and is aerated into the flameless [...]atomic absorption unit where the mercury content can be determined. lubrizol.com |
任何会排放烟雾或蒸气的工序（包括热成型、热连接、产品切割和密封以及清理）均需在保持良好通风的条件下进行。 cn.lubrizol.com | Any operations [...] emitting fumes or vapors (including thermo-forming, [...]heat joining, cutting and/or sealing of articles and [...]clean up) need to be conducted under well-ventilated conditions. lubrizol.com |
有效的气镇性能，因其 大流量的气镇设计，可以耐受更多的水 蒸气和溶剂蒸汽。 vacuubrand.com | The effective gas ballast feature, with its high-flow gas ballast, supplies high vapor compatibility for water and solvents. vacuubrand.com |
测试仪器使用的是兰光VAC-V2压差法气体渗透仪和W3/01 20 水 蒸气 透 过率测试仪，如图2、图3所示。 service.labthink.cn | The testing instrument is Labthink PERME VAC-V2 Gas Permeability Tester and Labthink PERME W3/0120 Water Vapor Transmission Rate Tester, as shown in Fig. 2 and Fig. 3 respectively. service.labthink.cn |
当粮食酿酒及淀粉加工行业采用超音速汽爆法替代蒸煮法时，粮食及淀粉在摄氏200度左右的温度下，以超过音速的速度从2 [...] Mpa弹射进大气压，此时摄氏200度左右的饱和 水 蒸气 在 巨 大的压力差下，在0.00875秒内对粮食及淀粉进行绝热膨胀做功，不存在初喷、中喷、末喷过程，全部物料处理结果高度一致，全部物料均在0.00875秒内从摄氏200度降至摄氏30度左右，完成粮食及淀粉的熟化过程。 gentle-st.com | When the starch processing industry, food wine and steam blasting method using supersonic alternative cooking method, food and starch in about 200 degrees Celsius temperature to exceed the speed of sound from 2 Mpa ejected into the [...] atmosphere, about 200 degrees Celsius at this time [...] saturated water vapor pressure difference [...]in the great, the food in 0.00875 seconds [...]and starch within the adiabatic expansion work done, there is the beginning of spraying, the spray, spray the end of the process, all material handling highly consistent results, all materials are from within in 0.00875 seconds 200 degrees Celsius down to 30 degrees Celsius, to complete the process of ripening grain and starch. gentle-st.com |
全新VMS 2010集成了更多的选配功能，比如蒸气 后 冲 洗 - 一种有助于降低污染风险的系统，还有适合不同奶牛的额外奶杯内套供选用。 delaval.cn | The new VMS 2010 also integrates more optional [...] features such as the Steam Backflush - a system [...]to reduce the risk of contamination [...]and extra liner alternatives to fit different cows. delaval.com |
全新VMS 2010集成了更多的选配功能，比如蒸气 后 冲洗 - 一种有助于降低污染风险的系统。 delaval.cn | The 2010 model also integrates more optional [...] features such as the Steam Backflush system [...]to reduce the risk of contamination. delaval.cn |
人接触汞的另一途径是吸入汞蒸气， 这 尤其是工作造成的， 或由于其住所靠近释放汞蒸气的设施/ 工业。 daccess-ods.un.org | People are also exposed through inhalation of mercury vapour, in particular as a result of their work or for living [...] close to a facility/industry that releases mercury. daccess-ods.un.org |
电 弧 的 热 量 和 射 线 可 能 会 与 蒸 气 发 生 反 应 ，形 成 高 毒 性和刺激性的气体。 swagelok.com | The heat and rays of the arc can [...] react with vapors to form highly toxic and irritating gases. swagelok.com |
全球变化观测任务——W [...] 将观测水循环机制，诸如降水、水 蒸气 量、 海上风速、海水温度、陆地水位和积雪深度。 oosa.unvienna.org | GCOM-W will observe water circulation mechanisms, such as [...] precipitation, vapour amounts, wind [...]velocity above the ocean, seawater temperatures, [...]water levels on land areas and snow depths. oosa.unvienna.org |
增加了附录B，附录B采用ASTM E 104:2002《使用水溶液保持恒定相对湿度的标准方法》和DIN 53122.2:1982《测试塑料薄膜、橡胶、纸张、纸板以及其他片材 水蒸气透过率的测定 电解法》中提供的不同盐的饱和水溶液所能实现的相对湿度的数据。 service.labthink.cn | The addition of appendix B. Relative humidity data of different salt saturation solution are adopted in appendix B according to ASTM E 104:2002 Standard Practice for Maintaining Constant Relative Humidity by Means of Aqueous Solutions, and DIN 53122.2:1982, Testing of Plastic Films, Rubber Films, Paper, Board and Other Sheet Materials; Determination of Water Vapour Transmission, Electrolysis Method. service.labthink.cn |
其次，我们是一个关注环保的世界，而 LED [...] 照明不需要处理、暴露和弃置于冷阴极荧光灯 (CCFL) 中常见的有毒水银蒸气。 xkzd.net | Secondly, we are an environmentally conscious world, the LED lighting does not [...] need to deal with, exposed and disposed of in a common [...] toxic mercury vapor in the cold cathode [...]fluorescent lamp (CCFL). xkzd.net |
其空间科学任务的主要目标是，通过微波辐射 测量在 23.8 和 37 GHz [...] 获取地球的亮度温度数据，经过后续数据处理后，这将 提供物理参数，例如云中液态水含量和 水 蒸气 含 量。 oosa.unvienna.org | The main aim of its space science missions is to acquire brightness temperature data of the Earth at 23.8 and 37 gigahertz by microwave [...] radiometry, which will provide physical parameters such as cloud liquid [...] water and water vapour content after [...]post data processing. oosa.unvienna.org |
在所有连接处，边缘和屋顶开口处， 水 蒸气 屏 障 需要至 少达到保温的上限，且根据平屋顶规范密封。 lucobit.de | The seal is to be pressed against the rising wall. The connection strip is welded on to the sealing no further than 20 cm from the edge of the roof. lucobit.de |
施加到有载分接开关上的煤油蒸气温 度 按每小时 10 ℃上 升，直到要求的最终温度，但有载分接开关上的温度不得 超过 125 ℃。 highvolt.de | Increase the kerosene vapor temperature on the on-load tapchanger by approx.10 °C/h to the desired final temperature which should not exceed [...] 125 °C. The duration [...]of the drying process is the same as that of the transformer. highvolt.de |
(a) 项目提议对花卉和咖啡苗圃的底土处理以及温室的土壤熏蒸使 用 蒸气 技 术；因此， 不能同黎巴嫩和摩洛哥的项目相提并论，在后 者 蒸气 技 术 被用于开放农用地的土 壤杀菌 multilateralfund.org | (a) The project proposes steam for the treatment of substrates used for flowers [...] and in coffee [...] nurseries and soil fumigation in greenhouses; therefore, it cannot be compared with the projects in Lebanon and Morocco, in which the steam technology was for [...]soil sterilization in open fields multilateralfund.org |
它们能耐水、水蒸气（高温蒸汽除 外）和其他液体，因此只需最少量的维护。 voith.com | The elements are resistant to [...] water, water vapor (but not hot steam) and other liquids [...]and therefore require minimal maintenance. voith.com |
2004--2005 年双年度期间已经在这方面实施了一系列安全设施修缮工程，包括在米奥 [...] 利斯大楼安装烟雾探测器、报警器和喷雾灭火器，更换邦万大楼破损的高 压 蒸气 加 热 设备， 更新邦万大楼的主电梯。 unesdoc.unesco.org | In this framework, a number of safety repairs have been undertaken during the 2004-2005 biennium including: the installation of fire detectors, fire alarms, sprinkler-type fire extinguishers at the Miollis [...] building; the replacement of the worn-out [...] high-pressure vapour heating equipment [...]in the Bonvin building; and the renovation of the main Bonvin lifts. unesdoc.unesco.org |
耐腐蚀性 POLMAX能抵抗水、水蒸气，弱有机酸，稀 释的硝酸盐、碳酸盐等的腐蚀。 assab-china.com | Polmax is resistant to corrosive attack by [...] water, water vapour, weak organic [...]acids, dilute solutions of nitrates, carbonates and other salts. assab-china.com |
部分氰基丙烯酸酯粘合剂 常用的情况下会产生刺激性蒸气（刺 激鼻子和眼 睛）。 quadrantplastics.com | Several cyanoacrylates [...] have irritant vapours (nose and eyes) [...]which must be extracted under constant use. quadrantplastics.com |
而且， 封闭的低温蒸气解冻方式 更易于控制，解冻温度可以控制 在-18ºC 到 2ºC 之间，确保了 良好解冻效果，从而使解冻肉 能更好地保留肉汁并且不会因为 [...] 融化而导致重量的减轻。 tiromat.com | What’s [...] more, the closed, steam-based process gives well-controlled, very homogeneous [...]defrosting from -18 to +2 °C, resulting [...]in better retention of meat juices and no weight loss on thawing. tiromat.com |
以上五味，取茯苓192g，粉碎成细粉；牡丹皮用 水 蒸气蒸 馏 ，收集蒸馏液，分取挥发性成分，备用；药渣与桂枝、白芍、桃仁及剩余的茯苓用90%乙醇提取2次，合并提取液，回收乙醇至无醇味，减压浓缩至适量；药渣再加水煎煮二次，滤过，合并滤液，减压浓缩至适量，与上述浓缩液合并，与茯苓细粉混匀，干燥，粉碎，加入适量的糊精，制颗粒，干燥，加入牡丹皮挥发性成分，混匀，装入胶囊，制成1000粒，既得。 taipio.com | Take Poria 192g, crushed into fine [...] powder; moutan steam distillation, collecting [...]distillates, get volatile components; dregs [...]and cassia twig, peony, peach kernel, and the remaining Poria with 90% ethanol extract 2 times and then combined extract, recovery of ethanol from non-alcoholic flavor, evaporated to moderate amount; dregs plus secondary water boiling, filtration, combined filtrate, evaporated to the amount, combined with the concentrated solution, and Poria powder mixing, drying, crushing, adding the right amount of dextrin, particle system, dry, add Cortex Moutan volatile ingredients, mixing, into the capsule, made 1000. taipio.com |
应当努力减少热耗和能量废物，这样可以 减低水的消耗，更有效地使用水蒸气 中 央供暖系统，采用较好的绝缘材料和窗 户，可使墙壁保持更大热度，以及提供更多能量高效率的照明设备。 unesdoc.unesco.org | Efforts to [...] reduce heat loss and energy waste have resulted in lower consumption of water, more efficient water vapor central heating [...]system, more heat [...]conserving walls through better insulation and windows, and more energy efficient lighting. unesdoc.unesco.org |
但是如项目重新定 位文件所指出的，蒸气加热 杀菌在经济上不再可行，因为没有必要采用任何土壤处理，对 [...] 这种轮作时间间隔短的唯一可能的替代方法就是移植法。 multilateralfund.org | However, as stated in the project [...] re-orientation document, steam pasteurization is [...]no longer economically feasible and the [...]only possible alternative for such a short crop-cycle interval is grafting, as there is no need to employ any soil treatment. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。