| 单词 | 蒸发 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蒸发 noun —evaporator nless common: vaporization n • evapotranspiration n 蒸发 adjective —evaporative adjExamples:热蒸发 n—thermal evaporation n 蒸发器 n—evaporators pl • condenser n 蒸发热—latent heat of evaporation See also:蒸—evaporate • (of cooking) steam • finely chopped firewood (old) • torch made from hemp stalks or bamboo (old)
|
简单来说，蒸发变体 、组合太快或太慢都是主要的 危险源，因为溶剂太多或太少附着效果都不好。 quadrantplastics.com | In the simple, evaporating variants, assembling [...] either too soon or too late, is the major hazard, because too much or too [...]little solvent does not allow adhesion to occur. quadrantplastics.com |
让溶剂彻 底蒸发，然后再安装更换密封件。 graco.com | Let solvent evaporate thoroughly before [...] installing replacement gasket. graco.com |
无足够 的蒸发空间 、微小的温度上升能导致液体膨胀并使压力急 剧升高。 swagelok.com | Without enough vapor space, a small temperature increase can cause the liquid to expand and increase the pressure dramatically. swagelok.com |
在某些情况下，这种固体残渣被贮存在特殊的有毒废物沉积物中，另外加盖顶膜消除或减少废物 的蒸 发作用及沥出液（UNEP 2002）。 zeromercury.org | In some cases such solid residues are stored in special deposits for hazardous waste, which are [...] additionally secured with top membranes [...] eliminating or reducing evaporation and leachate production [...]from the waste (UNEP 2002). zeromercury.org |
物理蒸发涂层 （ PVD）是在200–500°C之 间在工件表面镀覆一层耐磨性很高的材料 的一种表面处理加工方法。 assab-china.com | Physical vapour deposition, PVD, is a method of applying a wear-resistant coating at [...] temperatures between 200–500°C. assab-china.com |
气溶胶与喷雾可改善表面涂层、增加覆盖速度、降 低 蒸发 时 间 ，并以颗粒沉积为目标。 malvern.com.cn | Aerosols and sprays improve surface coating, increase speed [...] of coverage, reduce evaporation time, and target particle [...]deposition. malvern.ru |
通过一套蒸发石墨 、开有微小气孔 的精密设备，布基球第一次被人工合成出 来，Curl [...] 将其描述为拥有 60 个以五角形和 六角形交替排列的碳原子。 unesdoc.unesco.org | Buckyballs were first synthesized using a complicated device [...] designed for vaporizing graphite and [...]blowing through a tiny aperture, and characterized [...]by Curl as having 60 carbon atoms arranged in alternating pentagons and hexagons. unesdoc.unesco.org |
如果蒸发器和 压缩机有较大容积，则可以 使用单侧排空，否则，建议使用双侧排空。 secop.com | If the evaporator and compressor have a large volume, one-sided evacuation may be used, otherwise double-sided evacuation is recommended. secop.com |
VOC 包括会快速蒸发的低分子重量化合物（例如，苯和甲苯），因此 VOC 的样本采集和分析是需要专用技术的具有挑战性 [...] 的工作。 itopf.co.uk | VOCs include the low molecular [...] weight compounds, for example benzene [...] and toluene, that evaporate quickly and therefore [...]sample collection and analysis of [...]VOCs is a challenge requiring specialised techniques. itopf.co.uk |
2010 年 7 月刊介绍：热管理的蒸发冷却 、电渗泵、风扇和系统曲线的流量工作台测量、磁悬浮风扇，以及冷却技术新闻。 digikey.cn | The July [...] 2010 issue covers: Evaporative Cooling in Thermal [...]Management, Electro-Osmotic Pumps, Flow Bench Measurement of [...]Fan and System Curves, magnetic Levitation Fans, and Cooling News. digikey.ca |
高温下，油液将会蒸 发和氧 化，降低润滑效果和元件的寿命。 sauer-danfoss.com | Fluids may break down or oxidize at high temperatures, reducing their lubricity and resulting in reduced life of the unit. sauer-danfoss.com |
立刻擦去从样品室沾染的任何液体以避免 其 蒸发 和 腐 蚀样品室，否则将影响结果的准确性。 cn.lubrizol.com | Wipe any spilled liquid out of the compartment [...] immediately to prevent evaporation and corrosion of the [...]compartment which can cause erroneous results. lubrizol.com |
这就是 [...] 为什么先进的真空系统会包含一个内置的真空控制器，以帮助获得最佳的 蒸发速率。 vacuubrand.com | This is the reason why a modern vacuum system includes built-in vacuum regulation to help [...] you reach optimum evaporating rates. vacuubrand.com |
此外，同样一片森林还可以净化水、保护分水岭，而 其蒸发蒸腾作用可带来运送雨的云层，从而维持大范 围的降雨模式。 teebweb.org | Additionally, the same forest also ensures [...] water purification, and watershed [...] protection, whilst evapotranspiration results in clouds [...]that can transport rain and therefore [...]maintain rainfall patterns far away. teebweb.org |
蒸发是冷却过程中不可避免的 一部分，应当检查控制和设备布置，以保证在任何情况下运行在最小的需求下，以节 [...] 省能源和水，特别是对于多租户的建筑来说，许多情况下并不能全部出租，保证最小 化运营非常重要。 wrdmap.org | Evaporation is an essential and [...] unavoidable part of the cooling process, but the controls and plant configuration should [...]be reviewed to make sure that only the minimum needed is in operation at any time – saving water and energy. wrdmap.org |
制作出来的信息有：带有表面反射值的校准 图像、水蒸发图像 、云图和一连串详细的过程。 daccess-ods.un.org | The information produced is a calibrated image with surface reflectance [...] values, a water vapour image, a cloud [...]map and a file of the detailed procedure. daccess-ods.un.org |
预 留容积管的长度决定蒸发空间的大小。 swagelok.com | The length of the outage tube determines the amount of vapor space. swagelok.com |
以上是几个方法的原理和对比，我并不认为哪个对哪个错，不过我个人比较认可皮肤模式下测试的数值，因为它的实验条件是模仿皮 肤 蒸发 汗 水时的状态，美国标准实际上测的是静止状态下的透气，跟实际应用有些差距，至于GORE的测试方法，我善意地认为它是商业的炒做而已，并没有太大实际意义，毕竟干燥剂和26度的测试环境离现实太远。 szfangzhi.com | These are the principles and comparison of several methods, I do not think what value, which is wrong, but I personally recognized skin mode [...] testing because the experimental [...] conditions to mimic skin evaporation of sweat when the state, [...]the U.S. standard is actually [...]measured is the stationary state, breathable, with some gaps in the practical application of test methods of GORE good faith belief that it is the bubbling of the commercial and not much practical significance, after all, the desiccant and the test environment of 26 degrees from reality too far. szfangzhi.com |
环糊精可作为这类物质的运输容器，防止它 们 蒸发 和 升 华，同时还保护了客体分子的原有特性。 wacker.com | Cyclodextrins act as transport [...] containers for such substances, [...] protecting them against evaporation and sublimation while [...]also preserving the desirable properties of the included molecule. wacker.com |
在亚马逊河，如 [...] 果森林植被减少至临界点（即没有足够水分可 以蒸 发）， 热带森林的降雨模式可能会改变。 teebweb.org | In the Amazon, tropical forest rainfall patterns can change if the forest cover is reduced to a point where [...] not enough moisture is evaporating. teebweb.org |
其营养都贮存在肥厚多油的叶片中，防止重要的营养成分 被 蒸发。 clarinsusa.com | Nourishment is stored in its thick, oily leaves that protect [...] vital nutrients from evaporating. clarinsusa.com |
假定条件是，系 统干净，而且有简单的蒸发回路。 secop.com | It is assumed that the system is clean and that [...] there is a simple evaporating circuit. secop.com |
易挥发油类泄漏后往往会 在短期内自然蒸发和消 散，因此不经常与废物 生成问题相关联。 itopf.co.uk | Spills of [...] non-persistent oils tend to evaporate and disperse naturally [...]within a short period of time and are therefore less [...]frequently associated with waste generation issues. itopf.co.uk |
在某些情况下，这种固体残渣被贮存在特殊的有害废物沉 [...] 积中，另外加盖隔膜或其它覆盖物排除或减 少 蒸发 和 沥 出方式的排放（Pacyna and Pacyna, 2000）。 zeromercury.org | In some cases such solid residues are stored in special deposits for hazardous waste, which are additionally secured [...] with a membrane or other cover that eliminates or [...] reduces releases by evaporation and leaching (Pacyna [...]and Pacyna, 2000). zeromercury.org |
一些挥发性 的西部红柏萃在蒸汽浴中确实从木材 的表面蒸发，但是它们被认为对人体 无害。 wrcea.cn | Some of the volatile western red cedar [...] extractives do evaporate from the surface [...]of the wood used in a sauna, but they are [...]not considered harmful to humans. wrcea.org |
由于破产程序的内在混乱以及资产价值随着时间迅 速蒸 发，所 以在需要法院紧急行动时，法院的这种能力至关重要。 daccess-ods.un.org | As insolvency proceedings are inherently [...] chaotic and value evaporates quickly with the [...]passage of time, this ability is critical [...]when there is a need for a court to act with urgency. daccess-ods.un.org |
在塞舌尔，通过 径流和蒸发损失了 98%的降雨量。 daccess-ods.un.org | In Seychelles, 98 per cent of rainfall is lost through run-off and evapotranspiration. daccess-ods.un.org |
添加 8%的聚碳酸酯（如片状），可得到 蒸发 速 率低的溶剂溶液，这就弥补了表面配 合不如使用纯溶剂时紧密的缺点。 quadrantplastics.com | By adding up to 8 per cent polycarbonate (e.g. [...] chips), one obtains a solvent [...] solution with a reduced evaporation rate giving the supplementary [...]advantage that the mating [...]surfaces must not fit as closely as they have to using the pure solvent. quadrantplastics.com |
真正”的节水还可以通过降低作物单位产量 的 蒸发 蒸腾量来实现。 wrdmap.org | Real’ water savings can also result form the reduction of crop ET per unit of production. wrdmap.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。