| 单词 | 蒲葵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蒲葵—Chinese fan palmLivistona chinensisSee also:蒲—common cattail bullrush refers various monocotyledonous flowering plants including Acorus calamus and Typha orientalis old place name surname Pu 葵n—sunflowern
|
您可在“藤园”看到诸如凌霄花等各种藤生植物。也可在“棕榈山”区域看到诸如 蒲葵和伞叶莴苣等植物和500多个品种的棕榈树。 shangri-la.com | In the Vine Garden you will find a variety of vines such as the Chinese Fan, Umbrella Leaf and Rotan Palm. shangri-la.com |
这些工厦位於本港多个前工业区，包括黄竹坑、柴湾、观塘、九龍湾、长沙湾、 土瓜湾、新蒲岗、荃湾和葵涌。 devb.gov.hk | These industrial buildings are located in former industrial areas across Hong Kong, [...] including Wong Chuk Hang, Chai Wan, Kwun Tong, Kowloon Bay, Cheung Sha Wan, [...] To Kwa Wan, SanPo Kong, TsuenWan and Kwai Chung. devb.gov.hk |
我们的目标是 在 2011 年年底／2012 [...] 年年初展开拟议 重建和修復一段由蒲岗村道至东光道的 启德明渠工程，并自 [...]2015 年年底分期完 成。 devb.gov.hk | We target to commence the proposed [...] reconstruction and rehabilitation of Kai Tak [...] Nullahfrom Po Kong Village Road [...]to Tung Kwong Road in end 2011/early 2012 [...]for phased completion from end 2015 onwards. devb.gov.hk |
(2) 代表委任表格及授权签署该表格之授权书或其他授权文件（如有）或经公证人证明之该等 授权文件之认证副本，最迟须於大会或其任何续会之指定举行时间48小时前送达本公司之 [...] 总办事处及主要营业地点（地址为香港新界葵涌葵喜街1－11号达利国际中心11楼），方 [...]为 有效。 equitynet.com.hk | (2) To be valid, forms of proxy and the power of attorney or other authority (if any) under which it is signed or a notarially certified copy of that power of attorney must be deposited at the head office and principal place of business of the Company [...] at 11th Floor, High Fashion Centre, 1–11 [...] Kwai Hei Street, KwaiChung, New Territories, [...]Hong Kong not less than 48 hours before [...]the time appointed for holding the meeting or any adjournment thereof. equitynet.com.hk |
启德明渠改善工程前期工程(由蒲岗村道至东光道一段)的规划和设计预计於 [...] 2010-11 年度完成，其他 8 项工程项目的规划和设计预计於未來數年完成。 devb.gov.hk | Whilst the planning and design of the advance works for the Kai Tak [...] Nullah (fromPo Kong Village Road [...]to Tung Kwong Road) improvement works is [...]planned to be completed in 2010-11, the planning and design for the other eight projects are expected to be completed in the subsequent years. devb.gov.hk |
叶琳娜认为她去Fairytown看到蔚然，但蒲公英不认为这是一个好主意，，叶琳娜从来没有离开草地前，需要的时间去Fairytown，即使你有了翅膀。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina thinks that she has to go to Fairytown [...] to see Azura, butDandelion doesn’t think it [...]is a good idea; Elina has never left [...]the meadow before, and it takes hours to get to Fairytown, even if you have wings. seekcartoon.com |
是次合作对冠捷的发展有重大的策 略意义，飞利蒲的电视产品将可补足集团的自牌产 品，将我们的产品组合伸延至最高的阶层，其於中 国一、二级城市已建立的销售通道及优良品牌定 位，与正好我们自牌在三、四级城市及偏远地区强 大的分销网络互相补足。 cre8ir.com | This has major strategic significance for TPV, because the Philips rangeof TV products will complement our own brand, thereby extending our product portfolio to cover the top quartile of product segments. The established sales channels and premium brand image of Philips products in China’s first and second-tier cities will likewise complement our brand’s strong presence in the third and fourth-tier cities and rural areas. cre8ir.com |
根据董事会函件，富宏拥有的该等物业为位於香港新界葵涌和宜合道131号恒利中 心的7楼A室、12楼B室、11楼、16楼及19楼A室及B室，该等物业包括一幢26层高工业 楼宇（其钢筋混凝土工程於1992年竣工）内的8个工业单位。 cre8ir.com | According to the Letter from the Board, Richmind owns the Properties at Workshop A on 7th Floor, Workshop B on 12th Floor, Workshops A and B on 11th, 16th and 19th Floors, Henry Centre, No. 131 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong which comprise 8 industrial units within a 26-storey industrial building of reinforced concrete construction completed in 1992. cre8ir.com |
(3) 根据香港特别行政区荃湾葵青地政处於 2007 年 3 月 21 日签发的不反对通知书（注册摘要号码﹕07032802020015）， A 座地下 G01 号单位可於现有大厦存在期间用於非住宅用途（酒店、加油站及安老院除外）。 wingtaiproperties.com | (3) According to the No Objection Letter dated 21 March 2007 issued by The Hong Kong Special Administrative Region by the District Lands Office / Tsuen Wan and Kwai Tsing registered vide Memorial No.07032802020015, Unit G01 on Ground Floor of Tower A may be used for non-residential purposes (excluding hotel, petrol filling station and residential care home) for the lifetime of the existing building. wingtaiproperties.com |
迷迭香、天竺葵、薄荷精油：带来香气，并让人感觉舒爽，具调和及补充能量的功效。 clarinsusa.com | Essential Oils [...] of Rosemary, Geranium, Mint: fragrance [...]and promote a feeling of well-being, tone and energize. clarinsusa.com |
本船在设计满载吃水条件下，主机发出最大持续功率，光洁船身，蒲氏风不大于3级，浪高不大于2级，深静水试航速度为34.0km/h。本船各种装载情况下的稳性均满足中国船级社(CCS)《内河高速船入级与建造规范》(2002)及中华人民共和国海事局(CHINA MSA)《内河船舶法定检验技术规则》(2004)及其《修改通报》(2007和2008)以及《川江及三峡库区航行船舶检验补充规定》(2004)对B级航区和J2级航段高速客船的要求。 nanhuaship.com | Under design full load draught condition, the ship gives the maximum power with clean hull; the wind is not greater than Beaufort 3, wave height no more than Grade two, the deep hydrostatic trial speed is 34.0km / h. Under various loading conditions, the ship's stability can meet China Classification Society (CCS) "High-speed boat Classification and Construction principles" (2002) and the Republic of China Maritime Safety Administration (CHINA MSA) "River Marine Rules of Statutory Inspection Techniques" (2004) and "Change Notification" (2007 and 2008) and the "Yangtze River and Three Gorges Ships Inspection Supplementary Provisions" (2004) on the B-level navigation area and J2-level sail section. nanhuaship.com |
叶琳娜，一只没有翅膀的花仙子，和她的的马勃朋友Bibble看着自己的童话朋友蒲公英 飞有三个小精灵。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina, a wingless flower fairy, and her puffball friend Bibble watch [...] their fairyfriend Dandelionfly with three pixies. seekcartoon.com |
该物业” 指本公告附錄中的估值报告中所列明位於香港新界葵涌和宜合道 63 号及打砖坪街 70 号的麗晶中心且由余下集团成员所持有之所 有单位及车位（不包括将构成经分派业务一部份的麗晶中心 B 座 505 至 510 室），整体樓面总面积约为 657,000 平方尺，相等於 麗晶中心整体樓面总面积约 63.8%。 wingtaiproperties.com | Property” all those units and carparks in Regent Centre owned by members of the Remaining Group (excluding Units 505-510, Tower B of Regent Centre which will form part of the Distributed Businesses), as set out in the valuation report in the appendix to this announcement, situated at 63 Wo Yi Hop Road and 70 Ta Chuen Ping Street, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong with a total gross floor area of approximately 657,000 square feet representing approximately 63.8% of the total gross floor area of Regent Centre. wingtaiproperties.com |
正在增加使用的其他植物蛋白包括玉米产品（例如玉米麸皮）、 [...] 豆类（例如羽扇豆和豌豆）、榨油种子粉（油菜籽粉、棉花籽粉和葵花）以及来 自其他谷物产品的蛋白（例如小麦、稻米和大麦）。 fao.org | Other plant proteins that are being increasingly used include corn products (e.g. corn gluten meal), pulses (e.g. lupins [...] and peas), oilseed meals (rapeseed meal, [...] cottonseed and sunflower), and protein [...]from other cereal products (e.g. wheat, rice and barley). fao.org |
无论 阁下能否出席股东特别大会，务请将随附之代表委任表格按其上印备之 [...] 指示填妥，并尽早交回本公司（地址为香港新界葵涌葵喜街1－11号达利国际中心 11楼），无论如何最迟须於大会指定举行时间48小时前送达。 equitynet.com.hk | Whether or not you are able to attend the SGM, please complete and return the enclosed form of proxy in accordance with the instructions printed thereon and return it to the [...] Company at 11th Floor, High Fashion [...] Centre, 1–11 Kwai HeiStreet, KwaiChung, New Territories, [...]Hong Kong as soon as possible [...]and in any event not later than 48 hours before the time appointed for holding such meeting. equitynet.com.hk |
2.5 如欲查询或要求改正申領表上的个人资料，可以书面向持续进修基金办事处提出(地址：新界葵涌兴芳路 166-174 号葵兴政府合署 9 樓 916 室持续进修基金办事处)。 sfaa.gov.hk | 2.5 Enquiries concerning the personal data provided in the applications and requests for the correction of such data may be made in writing to: Office of the [...] Continuing Education Fund, Room [...] 916, 9/F., Kwai Hing Government Offices, 166-174 Hing Fong Road,Kwai Chung, New Territories. sfaa.gov.hk |
苏世民学者项目主任李稻葵表示：“建设性合作是未来中美关系的重要基石，我感到非常激动能与陈校长、Schwarzman [...] 先生和苏世民学者项目的杰出顾问委员会一起，创建学术和国际话语的新中心。 china.blackstone.com | SaidDavid DaokuiLi, Dean of Schwarzman [...] Scholars, “Constructive cooperation should be a key cornerstone of Sino-U.S. relations [...]for the future, and I am very excited to join President Chen, Mr. Schwarzman and the illustrious Advisory Board of Schwarzman Scholars to build a new center for scholarship and international discourse. blackstone.com |
在澳门十六蒲索菲特酒店的Mistral海风餐厅与家人温馨共聚感受法式圣诞美食文化、享用节日传统佳肴及法式精致美馔，包括：鹅肝、法式冷盘、系列海鲜、圣诞陶罐、法国蜗牛、馅饼法国派、芝士及甜品等。 yp.mo | Mistral,Sofitel Macau at Ponte 16 is the place to feast on the finest French gourmet delicacies, including an irresistible array of fine seafood, foie gras, cold cuts (charcuteries), terrine, pates, escargots, a fantastic selection of French cheeses, divine French desserts and much more. yp.mo |
灰烬是主要肥料，而 某些种类的果树(洛神葵、木豆和一些豆类品种)和开花植物(万寿菊和波斯菊)则 充当农药，对作物发挥固氮功效。 daccess-ods.un.org | Ash is the main fertilizing agent, while certain species of fruit plants (hibiscus safderifa, pigeon pea and some species of beans) and flowering plants (marigold and cosmos) act as pesticides, covering crops with nitrogen-fixing qualities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。