| 单词 | 蒲公英 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蒲公英—dandelion(almost always used)less common: Taraxacum mongolicum See also:蒲—surname Pu refers various monocotyledonous flowering plants including Acorus calamus and Typha orientalis common cattail bullrush old place name
|
叶琳娜认为她去Fairytown看到蔚然，但蒲公英不认为这是一个好主意，，叶琳娜从来没有离开草地前，需要的时间去Fairytown，即使你有了翅膀。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina thinks that she has to go to Fairytown [...] to see Azura, butDandelion doesn’t think it [...]is a good idea; Elina has never left [...]the meadow before, and it takes hours to get to Fairytown, even if you have wings. seekcartoon.com |
她用她自己的翅膀飞行的第一次，和，叶琳娜，蒲公英，色调和Bibble比翼双飞。 zh-cn.seekcartoon.com | She flies with her own wings for the first [...] time, andElina, Dandelion, Hue and Bibble [...]fly together. seekcartoon.com |
叶琳娜的认为Laverna是一个神话，但，蒲公英是不确定的，所以她回家问她的母亲。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina thinks that Laverna [...] is a myth, but Dandelionis unsureso she [...]goes home to ask her mother. seekcartoon.com |
叶琳娜，一只没有翅膀的花仙子，和她的的马勃朋友Bibble看着自己的童话朋友蒲公英飞有三个小精灵。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina, a wingless flower fairy, and her puffball friend Bibble watch [...] their fairyfriend Dandelionflywith three pixies. seekcartoon.com |
然而，蒲公英，保卫埃利纳飘飘她的翅膀硬的小精灵被吹走。 zh-cn.seekcartoon.com | Dandelion,however, defends Elina [...] by fluttering her wings so hard that the small pixies are blown away. seekcartoon.com |
她敦促蒲公英在天黑前回家，以避免惊扰她的母亲，所以蒲公英的叶子埃利纳和Bibble。 zh-cn.seekcartoon.com | She urges Dandelion togo home before dark to avoid panicking her mother,so Dandelion leaves Elina [...] and Bibble. seekcartoon.com |
叶琳娜真的认为她不能，但Bibble和蒲公英志愿者加入她的，而他们离开魔术的草甸。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina really thinks she can’t actually get there, [...] but Bibble and Dandelionvolunteerto join [...]her, and they leave the Magic Meadow. seekcartoon.com |
三人进入一个怪异的森林和蒲公英飞了起来，看她是否可以看到一个出路。 zh-cn.seekcartoon.com | The trio enter a [...] spooky forest and Dandelionflies up high to [...]see if she can see a way out. seekcartoon.com |
蒲公英来见埃利纳并告诉她，有些妖精麻烦飞行，黄玉走了，最近的监护人是Azura的，和她距离很远，在Fairytown。 zh-cn.seekcartoon.com | Dandelion comes to seeElina [...] and tells her that some of the fairies are having trouble flying, and Topaz is gone; the closest [...]guardian is Azura, and she is far away, in Fairytown. seekcartoon.com |
叶琳娜和Bibble掀起的魔法草地蒲公英再次看到。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina and Bibble both set off back to The [...] Magic Meadow to seeDandelion again. seekcartoon.com |
在一些国家，蒲公英被视为能净化血液和治疗某些疾病，如湿疹和癌症。 vitagreen.com | In some countries,dandelion is considered a [...] blood purifier and is used for ailments such as eczema and cancer. vitagreen.com |
古代用法蒲公英的叶子和根部多年来被应用於治疗肝脏、胆囊、肾和关节问题。 vitagreen.com | History Of UseDandelion leaves androots [...] have been used for centuries to treat liver, gall bladder, kidney, and joint problems. vitagreen.com |
蒲公英 publicdomainpictures.net | Dandelion publicdomainpictures.net |
传统用法蒲公英叶子中苦的物质和根部能刺激消化和有轻度通便的效果。 vitagreen.com | Traditional Use The bitter compounds in the leaves [...] and rootof the dandelionplant help to stimulate [...]digestion and have a mild laxative effect. vitagreen.com |
蒲公英也能改善消化系统、水肿和肝脏疾病，如肝炎。 vitagreen.com | Dandelion hasalsobeen used [...] to treat poor digestion, water retention and diseases of the liver such as hepatitis. vitagreen.com |
果聚糖：朝鲜蓟、芦笋、甜菜根、蒲公英叶子、卷心菜、烤豆子、黄豆、蒜、韭菜、洋葱、小麦、黑麦、菊淀粉（纤维素添加剂 shanghai.ufh.com.cn | Fructans: Artichokes, [...] asparagus,beetroot,dandelion leaves, cabbage, [...]baked beans, soy beans, garlic, leek, onion, wheat, rye, inulin (fiber additive) beijing.ufh.com.cn |
后来，他们回来警告蒲公英和叶琳娜回家“，这是安全的”。 zh-cn.seekcartoon.com | They later [...] come back to warn Dandelionand Elinato go [...]home “where it’s safe”. seekcartoon.com |
叶琳娜实现，蒲公英生病，走路像蒲公英叶琳娜，叶琳娜被用来行走，这将是太辛苦。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina realizes that Dandelion isgetting sick, and it would be too hard for Dandelion to walk like [...] Elina, as Elina was used to walking. seekcartoon.com |
成功推荐亚洲演艺人晋身荷李活；与香港电影电视学院协制多部获奖作品，包括「特区少年」、「街舞」、「人在江湖」、「流离饭盒」、「三文鱼先生」、「蒲公英」、「玩具」及「Police Box」。 fso-createhk.gov.hk | The company succeeded in recommending a number of Asian talents to Hollywood. It also co-produced with Hong Kong Film Academy for a number of award-winning titles, including [...] "The Shenzhen Kids", "Street Dance", "Man in Storm", "Taste [...] Whatever", "MrSalmon", "Dandelion", "Toys"and "Police Box". fso-createhk.gov.hk |
成份：印度菝葜根，肉桂皮，姜，甘草，牛蒡根，蒲公英根，荳蔻子，丁香花，黑胡椒，杜松果，长椒果，黄柏，大黄根，黄芩，黄莲，双花莲翘，西红花，日本金银花，冬瓜仁。 naturesblessing.com.hk | Indian Sarsaparilla Root, Cinnamon Bark*, Ginger Root*, Licorice Root*, [...] Burdock Root*, Dandelion root*,Cardamom [...]Seed, Clove Bud*, Black Pepper*, Juniper [...]Berry Extract, Long Pepper Berry, Phellodendron Bark, Rhubarb Root,* Chinese Skullcap Root, Coptis root, Forsytia Fruit, Gardenia Fruit, Japanese Honeysuckle Flower, Winter Melon Seed. naturesblessing.com.hk |
活肝宝LIVERPROTEK是功能性浓缩食品(FFC)，配方自各种高质量、天然、着名而且被广泛研究的护肝成份：奶蓟草、姜黄及蒲公英，为肝细胞提供最佳保护，有助肝脏排毒及再生。 nulife.com | LIVERPROTEK is a Functional Food Concentrate (FFC), formulated with highest quality natural active liver protector concentrates, coming from the world’s [...] most researched and renowned milk [...] thistle, turmeric and dandelion, which help to [...]protect, detoxify and regenerate the liver. nulife.com |
2007年，积极参与卫生部疾病控制中心组织的“打工子弟学校学生营养改善项目”，为北京蒲公英打工子弟学校免费提供为期一年的福临门维A强化大豆油。 chinafoodsltd.com | In 2007, China Foods joined the nutrition improvement program organized by the Ministry of Health Disease Prevention and Control Center in schools for the children of migrant workers, donating a year’s supply of Fortune Vitamin A soybean oil to the Beijing Pugongying School for the Children of Migrant Workers. chinafoodsltd.com |
蒲公英喷头由许多支管的小喷头连接在中心球体上面组成一个大放射状球 [...] 体形，喷水时效果相当富丽豪华，喷水花样的雾状程度可通过调节每个小喷盖而获得。 onsmu.com | Dandelionheads composed of [...] many small branch pipe connected to the center of the sphere above the nozzle to form a large [...]radial ball shape, when the effect is quite fabulous luxury spray, mist spray pattern by adjusting the level of cover and get each small spray. onsmu.com |
蒲公英的抗氧化量亦高，加上它含有丰富及天然的蛋白质、维生素和矿物质，如维生素A，B，C，E，钾，钙，铁，铜，镁，磷和硫等，有肋胆汁分泌及加强肝脏甚至肾脏的排毒功能，亦有助身体排出多余水份。 nulife.com | With a natural source of protein, [...] vitamins and minerals like vitamin A, B, C, E, potassium, calcium, iron, copper, magnesium, [...]phosphorus and sulfur, it stimulates bile flow and detoxification of liver and kidneys while assisting release of excess water from the system. nulife.com |
在此，我们要衷心感谢川大附小蒲公英根与芽小组同学、老师和 家长们，感谢成都市环保局宣教 中心的大力支持，还要感谢牺牲 自己周末时间来担任我们志愿者 的赵庆。 animalsasia.org | Special thanks to Helen and Diana, whose help in distributing funds for the trust has been invaluable. animalsasia.org |
至於考评局办公地方的长远 计划，简单来说就是要在合适 的地方设置考评局总部， 把现 时分散 在不同 地点的办事处集中 起来；并在二零一零年或之前，腾空 现 时位於修顿 中心和新蒲岗的办事处( 由政府收 取象徵 式 租金提供) ， 把该两所 办事处改建为永久的港岛区电子评卷中心和九龙东区电子评 卷中心。 legco.gov.hk | Briefly, the long term [...] accommodation plan features a suitable premises as HKEAA’s headquarters which wouldconsolidate its existing scattered offices, and would free up its current offices in Southorn Centre and San Po Kong (provided by Government at nominal rent) for conversion into a permanent [...]Hong [...]Kong Island onscreen marking centre and a Kowloon East onscreen marking centre by 2010. legco.gov.hk |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种武器的行为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of theCommonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch,United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
在商议过程中，法案委员会要求 政府当局考虑一位委员的建 [...] 议，将由英文字母“LC”组成的登记号码(条 例 草案规定 保留给 行政管 理 委员会)推出作公开拍卖或在自订车牌号码计划下供公众申请；而由英文字母“LEGCO”组成的相若 车牌号码组合，则予保留以供 编 配予行政 管 理委员会拥 有的车辆。 legco.gov.hk | In the course of deliberation, the Administration has been asked to consider a member's suggestion that registration marks consisting of the letters "LC" which are reserved for the Commission [...] under the Bill should be [...] released for public auction or for application under the PVRMs Scheme; while similar combinations consisting ofthe letters [...]"LEGCO" can be reserved [...]for assignment to vehicles owned by the Commission instead. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。