| 单词 | 蒙特卡罗方法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蒙特卡罗方法—Monte Carlo methodSee also:方法n—methodspl methodn approachn approachespl wayn methodologyn levern 方法—means methodologies
|
这种当然是一种 更好的方法，因为它不需要使用蒙特卡罗模拟，但是其缺点在于需要一个很长的现金流预测 序列。 crystalballservices.com | This is of course [...] the preferred method and does not require the use of Monte Carlosimulation, [...]but the drawback is that [...]a longer cash flow forecast series is required. crystalballservices.com |
从伊朗西部，更具体的阿塞拜疆（古代阿特罗），他似乎已经Ragha （雷）在大众媒介，甚至他的任务并没有取得成功，他在该地区转向东方，以巴克特里亚。 mb-soft.com | From Western Iran, more specifically Azerbaijan (the ancient Atropatene) he seems to have gone Ragha (Rai) in Media, and even his missiondid not meet with success in that region he turned to the East, to Bactria. mb-soft.com |
洪都拉斯在执行美洲人权法院(CIDH)的判决方面取得了重大进展，今年 6 月 10 日，在为 1995 年 2 月 6 日遇害的女环境学家布兰卡·珍尼特·卡瓦丝·费 尔南德斯举行的公共仪式上，国家承认对此事负有国际责任，国家最高领导人向 卡瓦丝的家人以及洪都拉斯社会道歉，对失踪的洪都拉斯环境学家的不懈奋斗表 示肯定，还特别强调了她常年在阿特兰蒂达省特拉市为普塔萨尔国家公园的环境 [...] 保护和发展所做出的努力。 daccess-ods.un.org | The State of Honduras has made significant progress [...] in implementing the [...] judgements of the Inter-American Court ofHuman Rights, having recognized its international responsibility for the homicide of environmentalist Blanca Jeannette Kawas Fernández [...]on 6 February 1995 in [...]a public ceremony on 10 June 2010, at which the Head of the Government apologized to the Kawas family and Honduran society and acknowledged the unflinching struggle waged by the late environmentalist, her constant advocacy of protection and conservation of the environment and the establishment of the Punta Sal National Park in Tela in the department of Atlántida. daccess-ods.un.org |
衍 生 性 金 融 商 品 如 无 活 络 公 开 市 [...] 场 报 价 可 供 参 考 时 ， 采 用 现 金 流 量 折 现 法 、 Black-Scholes model 、 二 项 式 评 价 或 蒙地卡 罗模拟法等方 法。cdibank.com | Fair values of derivative instruments without quoted market prices are based [...] on estimates using [...] discounted cashflow techniques, Black-Scholes model, binomial pricing or Monet Carlo simulation, etc. cdibank.com |
洪毅全是新加坡交响乐团的副指挥和新加坡国家青年乐团的音乐总监。他曾荣获2006年第九届安东尼•佩特罗帝指挥比赛大奖, 2007年第五十届法国贝藏松国际青年指挥家比赛金奖和最佳指挥奖，以及2008年第八届托斯卡尼尼国际指挥家比赛金奖。 hkphil.org | Darrell Ang is the Music Director [...] of the Orchestre [...] Symphonique de Bretagne, Music Director of the Singapore National Youth Orchestra, Young Associate Conductor of the Singapore Symphony Orchestra, and Conductor Laureate of the St. PetersburgChamber Philharmonic. hkphil.org |
学生们轮流发表自己对生活的看法，以及在普查卡特这样的地方长大，所面临的实际问题。 unicef.org | Students, in turn, offered their perspectives about their daily lives as students and the realities of growing up in a place like Pachacútec. unicef.org |
以法国居家社交饮食文化为出发，网罗法国传统各区特殊精致食材，旗下品牌包含了座落於巴黎马德莲广场的顶级鱼子酱专家卡斯彼亚Kaspia；法国主题时尚餐厅商品的松露之家 Maison de la Truffe；位於鹅肝酱的家乡，来自法国西南部的阿房宫抹酱 Jean de Veyarc 及150年历史的巴黎精致甜品 [...] Fouquet 的巧克力与糖果…等等共计10个品牌。 bellavita.com.tw | We are proud to present you withFrench household cooking and social culinary culture as a start by collecting all kinds of traditional specialty foodingredients [...] from all the regions in France, [...]such as caviar from Kaspia, the caviar specialist located in Madeleine Square in Paris; full range of Truffle retail products from Maison de la Truffe, a French fancy thematic restaurant; the paste from Jean de Veyarc from the hometown of goose liver in southern west area of France; hand-crafted chocolate and candy from Fouquet, a 150-year-old exquisite dessert store in Paris. bellavita.com.tw |
允许的成长和肯定的关键因素之一 Poliform的 许多着名的公司，国际知名的建筑师与设计师的工作是创造性的贡献 马塞尔·万德斯，卡罗科伦坡，文森特·Duysen，保罗·皮瓦，保拉Navone，工作室关键时刻，和罗伯托拉泽罗尼的罗伯特·巴比里。 naharro.com | One of the key elements that have allowed the growth and affirmation of Poliform is the creative contribution of the many prestigious designers that work with the company, internationally renowned architects as Marcel Wanders, Carlo Colombo, Vincent Van Duysen, Paolo Piva, Paola Navone, Studio Kairos, and Roberto Lazzeroni Roberto Barbieri. naharro.com |
该委员会获得了来自政府、司法部门及议会各委员会的支持，各方对其寄予厚望，希望该委员会能够快速处 理案件、有效地处理卡特尔问题并遵守严格的期限以产生结果。 daccess-ods.un.org | It had received strong support [...] from government, judiciary and parliamentary committees, accompanied with high expectations such as providing fast-track treatment of cases, dealing effectively with cartels and observing [...]strict time lines to produce results. daccess-ods.un.org |
阿尔卡特-朗讯公司科特迪瓦、多哥、贝宁、布基纳法索和尼日尔次区域主 任 Mamadou Goumble 先生表示，改革有些文凭、分配更多的资源和推广新的学习 机会与方式(如数字化教育)和使用新的技术支持(如移动电话等通讯工具)，可作 为在非洲国家大力提高教育和学习质量的途径。 daccess-ods.un.org | Mr. MamadouGoumble, Country Senior Officer at Alcatel-Lucent for the West African subregion, including Côte d’Ivoire, Togo, Benin, Burkina Faso and Niger, believes that making changes to certain diplomas, allocating additional resources and promoting new opportunities and ways of learning, such as digital education and the use of new technologies (communication tools such as cellular phones), contribute towards significantly improving the quality of instruction and learning in African countries. daccess-ods.un.org |
11月中的调查显示，市民对各地政府观感的排名中，表示对香港特区政府好感的占24%，表示反感的占23%；其他两岸政府方面，表示对大陆、台湾及澳门特区政府好感的分别占45%、23%及50%，表示反感的分别占13%、35%及7%；其他政府方面，市民对新加坡、澳洲及加拿大政府最好感，分别占51%、42%及41%；表示对英国、南韩、德国、日本、法国、意大利、俄罗斯及美国政府好感的分别占39%、25%、25%、21%、20%、19%、17%及15%；最後，表示对泰国政府好感的只有13%。 hkupop.hku.hk | Findings obtained in mid-November showedthat, regarding the results of people's feeling towards different governments, 24% felt positive towards the HKSAR government while 23% felt negative. hkupop.hku.hk |
拟编列经费 50 900 美元，用于与下列研讨会/会议/讲习班有关的差旅： 为文职人事主任举办一个讲习班，为外地特派团的人力资源工作者提供咨询意见 和实质性以及技术支助，以解决在使用新的记分卡方面发现的问题和关切事项 (13 600 美元)；在联合国后勤基地参加医务长区域会议，以讨论联合国医疗标准 的全系统执行问题(16 [...] 000 美元)；参加人力资源网络会议并参加国际公务员委员 会与流动、外地服务条件有关的会议(21 300 美元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $50,900 is proposed for travel related to the following seminars/conferences/workshops: workshop for chief civilian personnel officers to provide [...] human resources [...] practitioners infield missionswithadvice and with substantive and technical support to address any issues and concerns identified using the new scorecard($13,600); the[...]regional meeting at UNLB of chief [...]medical officers to discuss the system-wide implementation of United Nations medical standards ($16,000); and a human resources network session and a session of the International Civil Service Commission related to mobility and conditions of service in the field ($21,300). daccess-ods.un.org |
之後，武德淳旅居法国创作至今，将近二十年的时光，他以专业雕塑家的身分，曾先後参加了蒙地卡罗的国际当代艺术展、Besancon的造型艺术三年展、Collioure的国际雕塑展、及庞毕度艺术中心的当代艺术联展等，并多次应邀在法国、比利时等地的着名画廊举行个展。 ravenelart.com | Later, he stayed in Paris and continued to create till now, during the past 20 years, he participated many exhibitions as a professional sculptor, includes international [...] contemporary art exhibition in Monte Carlo, Besancon Tri-annual, international sculpture exhibition in Collioure, contemporary art joint exhibition at Centre Pompidou, as well as several solo exhibitions at famous galleries in France and Belgium. 2004 he held a solo exhibition at Galerie Jacques Bailly in Paris, and the Maastricht International Contemporary Exhibition at Vindb gallery in the Netherlands. [...] ravenelart.com |
同样，《日内瓦进度报告》也回顾称，缔约国还在卡塔赫纳首 脑会议上强调，如果没有可持续的筹资方法，支助股只能大幅减少提供的服务， 这无疑将对执行进程产生不利影响。 daccess-ods.un.org | As well, the Geneva Progress Report recalled [...] that at the CartagenaSummit, the States Parties also highlighted that, without a sustainable meansof financing, the ISU will have to drastically reduce its service offerings, which nodoubt would [...]adversely affect the implementation process. daccess-ods.un.org |
虽然於智利之先阿根廷已经有一个DOC(产区命名控制)系统， 更常见的是按地区划分的葡萄酒被贴上产区标签 (例如，门多萨省Mendoza，里奥内格罗RioNegro，卡法亚特Cafayate)。 exportpro.biz | Although Argentina had a system of DOCs (Controlled Denominations of Origin) before Chile, it is still much more common for the wines to be labelled by region (e.g. Mendoza, Rio Negro, Cafayate). exportpro.biz |
加强纳尔奇克地方广播电视台技术和内容能力”的项目 （俄罗斯卡巴狄诺-巴卡里亚）为地方电视台提供技术和创造能力来制作和广播旨在有 助于加强该区域和平和包容的进程并就重大社会和经济问题提出青年人的独立看法和观点的电视节目。 unesdoc.unesco.org | The project “Strengthening technical and content capacity of the local broadcaster TV Nalchik” (Kabardino Balkaria, Russian Federation) provided the local television station with both technical and creative capacity to produce and broadcast television programmes aimed to contribute to the process of strengthening peace and tolerance in the region, to articulate independent views and opinions of youth on the major social and economic issues. unesdoc.unesco.org |
22/05/2012 伦敦国际葡萄酒博览会开幕 • 21/05/2012 葡萄酒投资基金将获得超过FTSE 100的巨大回报 • 21/05/2012 宝得根酒庄美酒需求增加 • 18/05/2012 失事轮船上的葡萄酒再次征战拍卖会 • 18/05/2012 葡萄酒投资期待“乐观的2012” • 17/05/2012 拍卖会卖出240年的佳酿 • 17/05/2012 凯隆世家在二级葡萄酒市场开始交易 • 16/05/2012 2011年期酒趋势发布为之带来新的力量 • [...] 15/05/2012 中国葡萄酒投资呈下降趋势 • 15/05/2012 除法国之外的葡萄酒投资——面向新世界 [...] • 14/05/2012 威登庄园获得了2011年最佳葡萄酒的称号 • 14/05/2012 罕有的修道院红颜容副牌酒成为拍卖之星 • 11/05/2012 新选举的法国政府推进葡萄酒在中国的销售 • 11/05/2012 美国葡萄酒商并未被2011年期酒所动 • 10/05/2012 庞特卡内会成为2011年期酒之星吗？ dittonwinetraders.co.uk | 22/05 London International Wine Fair opens • 21/05 Wine investment fund sees huge returns over FTSE 100 • 21/05 Growing appeal for Chateau Pontet Canet • 18/05 Shipwrecked wine to go up for auction again • 18/05 Wine investment prospects 'positive for 2012' • 17/05 240-year-old wine sells at auction • 17/05 Calon Segur trades on secondary wine investment market • 16/05 Flood of 2011 en primeur releases sparks new life into campaign • 15/05 Wine investment in China sees decline • 15/05 Wine investment beyond France - look to the New World • 14/05 Vieux Chateau Certan earns title for best [...] wine of 2011 • [...] 14/05 Rare La Mission-Haut-Brion the star attraction at auction • 11/05 Newly-electedFrench governmentto push wine in China • 11/05 US wine merchants not turned on by 2011 [...]en primeur • 10/05 Could [...]Pontet Canet be a star of the 2011 vintage? dittonwinetraders.co.uk |
在尚未对 31 C/5 和 32 C/5 [...] 期间进行的各种横向专题项目所取得的经验和结果进行全面 评估之前，总干事的建议是：在 33 C/5 期间，只继续保留一些正在进行的为数不多的、特别是在总部外办事处实施的以及采用创新形式和方法的、并已经明显取得有效成果的几个横向 专题项目，但不增加新的横向专题项目。 unesdoc.unesco.org | Pending a full evaluation of the experience gained with and the results attained by the various CCT projects carried out during the 31 C/5 and 32 C/5, the Director-General recommends to continue during the 33 C/5 only a limited number of ongoing CCT projects which have demonstrably [...] shown effectiveness and [...] resultsin particular at the field level as well as the use of innovative modalities andapproaches,but not to add [...]new CCT projects. unesdoc.unesco.org |
罗许也从官方角度呼应这些看法，「社区发展公司与基层沟通相当重要，因为他们身处当地，理应更能与居民互动和交流」，市政府与这些单位如今特别打造计画彼此协助，让社区发展公司能更便捷地扩增服务架构，强森指出，「我们必须更积极投入职场发展与经济发展」。 thisbigcity.net | In the words of Mr. Ronayne: “We do everything in our capability to enhance the public realm. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。