单词 | 蒙混过关 | ||||||||||||
释义 | 蒙混过关—bluff one's way outslip throughget away with itSee also:蒙混—deceive hoodwink 混蒙—deceive mislead 过关—pass (a test) get through (an ordeal) reach (a standard) cross a barrier
|
不过,这项安排 可能引起消费者混淆或关注,影响他们购买产品的意愿。 cfs.gov.hk | However, this arrangement might cause confusion or concerns among consumers [...] and affect their willingness to buy the product. cfs.gov.hk |
该等 定价差异为本集团提供套利机会,据此本集团可透过采购、运输、混合、存储或加工相关商品产生利润。 glencore.com | These pricing discrepancies can present the Group with arbitrage opportunities whereby the Group [...] is able to generate profit by [...] sourcing, transporting, blending, storing orotherwise processing the relevantcommodities. glencore.com |
以考虑这些损失,以及作为在相应的炼油和与汽油相关的分配损失,在电动汽车的能源和超过混合动力汽车排放的优点是减少了,但没有消除:被控的平均美国电力发电组合,叶片产生20 %,减少温室气体比普锐斯做一个“完整的燃料循环”的基础上。 hkcarworld.com | Taking those losses into account, as well as the corresponding refining and distribution losses associated with gasoline, [...] the electric [...] vehicle’s energy and emissions advantage over the hybrid vehicle is reduced, but not eliminated: [...]charged on the [...]average U.S. electricity generation mix, the Leaf generates 20 percent less greenhouse gas than the Prius does on a “full fuel-cycle” basis. hkcarworld.com |
混合过关中该项涉及的无效投注将会被视爲没有参赛者,而其他投注项将会继续进行。 sportsbook.dafa-bet.net | Void bets in a mix parlaywill be treated as non-runners and the stake will run onto the remaining selections in the bet. sportsbook.dafa-bet.net |
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款,就授予董事发行授权 提呈普通决议案,以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份,以及於截至下列时间(以最早者为准)止期间内任何时间,将相当於 [...] 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份,加入将授予董事之发行授权 [...]内:(a)本公司下届股东周年大会结束时;(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时;及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to [...] allot, issue and deal with [...] Shares not exceeding 20% of theaggregate nominal amount of the share capital of [...]the Company in issue as [...]at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
世界城」概念做为特定都市开发模式,当然行得通,关键在於住商混合,若企业愿意在此开店,劳工等相关资源也会跟进,不过政治人物的意愿及经济条件也很重要,若无外销税赋减免优惠,对企业的吸引力将缩小许多。 thisbigcity.net | Of course, much depends on willing policy-makers (business investors would find the City less compelling without tax breaks on exports) and economic conditions more generally. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。