| 单词 | 蒙混 | ||||||||
| 释义 | 蒙混—deceivehoodwink混蒙—deceivemisleadExamples:蒙混过关—get away with it bluff one's way out slip through See also:蒙—deceive hoodwink cheat dim sighted surname Meng make a wild guess 混—confused mingle muddy thoughtless muddled dirty pass for reckless muddle along drift along get along with sb. 混v—mixv
|
一些与会者特别强调语言障碍一定要克服，因为它阻 碍了科学知识的获取和交流，强调提倡科研成果用其它语言书写，而不是用目前科学混合语。 unesdoc.unesco.org | A number of participants stressed in particular the need to overcome linguistic barriers that prevent access to and exchange of scientific [...] knowledge and to promote the production of [...] scientific works in other languages than the present scientific lingua franca. unesdoc.unesco.org |
也注意到，标准的范围未包括 某些国家传统生产的类似果酱产品，因此，在这些产品之间不可能产生混淆。 codexalimentarius.org | It was noted that the scope of the standard did not include jam-like products that were [...] traditionally produced in certain countries and therefore there was [...] no possibilityofconfusion between these products. codexalimentarius.org |
(c) 在其活动中，酌情与非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)的行动作业以及国际上推动达尔富尔政治进程的努力相互协调，并在其临 [...] 时报告和最后报告中评估在减少冲突各方违反第 1556(2004)号决议第 7 和第 8 段以及第 [...]1591(2005)号决议第 7 段所定措施的行为方面取得的进展，以及在减少 政治进程阻碍因素、达尔富尔及该区域稳定所受威胁、违反国际人道主义和人权 法的行为或其他暴行(包括性别和基于性别的暴力)及其他违反上述决议的行为 方面取得的进展。 daccess-ods.un.org | (c) To coordinate its activities as [...] appropriate with the operation of the [...] African Union-UnitedNations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) [...]and with international efforts [...]to promote the political process in Darfur and to assess in its interim and final reports progress towards reducing violations by all parties of the measures imposed by paragraphs 7 and 8 of resolution 1556 (2004) and paragraph 7 of resolution 1591 (2005), and progress towards removing impediments to the political process, threats to stability in Darfur and the region, violations of international humanitarian and human rights law, or other atrocities, including sexual and gender-based violence, and other violations of the above-mentioned resolutions. daccess-ods.un.org |
达尔富尔混合行动在全面部署方面取得重大进展，并将在 2011/12 [...] 年度期间 注重以下优先事项：(a) 保护平民，确保安全、及时和不受阻碍的人道主义准入， 确保人道主义工作者和活动的安全和安保；(b) 促进和平进程及一项全面协定的 实施以及停火得以实现后的持续；(c) [...]法治方面的支持，包括加强司法和监狱系 统，并为此而加强人权和两性平等能力建设；(d) 为联合国国家工作队和其他人 道主义伙伴提供地区安保，协助早期恢复和重建。 daccess-ods.un.org | UNAMID hasmade significant strides [...] towards full deployment and, during the 2011/12 period, will focus on the following [...]priorities: (a) the protection of civilians, ensuring safe, timely and unhindered humanitarian access, and ensuring the safety and security of humanitarian personnel and activities; (b) the promotion of the peace process and implementation of a comprehensive agreement and sustained ceasefire, once achieved; (c) support related to the rule of law, including the strengthening of the judiciary and prison system, and through human rights and gender capacitybuilding; and (d) the early recovery and reconstruction assistance, through the provision of area security for the United Nations country team and other humanitarian partners. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。