▾
External sources (not reviewed)

巴黎酒店/Edgar Quinet酒店离蒙帕纳斯火车站及其博物馆2公里远...... hotels-paris.fr	Paris Hotel / The Hotel Edgar Quinet is located 2 km from Montparnasse Train Station and it's museum... hotels-paris.fr
共同主席(图里基先生)(以阿拉伯语发言)：大会现在将听取博茨瓦纳共和国副总统蒙帕蒂 ·梅拉费中将阁下的讲话。 daccess-ods.un.org	The Co-Chair (Mr. Treki)( spoke in Arabic): The Assembly [...] will now hear an address by His Excellency Lieutenant-General [...] Mompati Merafhe, Vice-President of the Republic of Botswana. daccess-ods.un.org
机构间少年司法小组协调落实儿童权利委员会给布基纳法索、厄瓜多尔、毛里求斯、蒙古、尼日尔、巴基斯坦和卡塔尔的建议。 daccess-ods.un.org	The Interagency Panel on Juvenile Justice coordinated follow-up to recommendations of [...] the Committee on the Rights of the Child for [...] Burkina Faso, Ecuador, Mauritania, Mongolia, the Niger, Pakistan and Qatar. daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, [...] Dominican Republic, [...] Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting [...] the Director-General [...] to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org	This Agreement represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall Islands (the), the Federated States of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu (each of them will be referred as “the [...] Country”) and the Executive Committee [...] with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org
遭到暗杀者包括非洲领袖帕特里斯· 卢蒙巴、联合国秘书长达格·哈马舍尔德、美利坚合众国总统约翰·肯尼迪、美国民权领袖马丁·路德·金、格林纳达总理莫里斯·毕晓普，以及巴勒斯坦解放组织多名领导人。 daccess-ods.un.org	Such assassinations, [...] including those of Patrice Lumumba, the African leader; Dag Hammarskjöld, Secretary-General of the United Nations; John F. Kennedy, President of the United States of America; Martin Luther King, the civil rights leader; Maurice Bishop, Prime Minister of Grenada; and many [...] leaders of the Palestine [...] Liberation Organization profoundly shocked the conscience of humanity and provoked the concern and condemnation of the entire international community. daccess-ods.un.org
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 [...] 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 [...] 鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 [...] 土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 [...] “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at	At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, [...] Latvia, Lithuania, Luxembourg, [...] Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, [...] Romania, Slovakia, Slovenia, [...] Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at
在高级别会议期间，下列缔约方的代表团团长进行了发言（按发言先后顺序排列）：马达加斯加、中国、美利坚合众国、欧洲联盟及其成员国、赞比亚、玻利维亚、日本、乌克兰、印度尼西亚、罗马教廷、布隆迪、斐济、柬埔寨、津巴布韦、尼日利亚、巴西、约旦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、伊朗伊斯 [...] 兰共和国、肯尼亚、乌干达、马尔代夫、尼泊尔、苏丹、基里巴斯、也门、几 [...] 内亚、菲律宾、莫桑比克、克罗地亚、多米尼加共和国、马拉维、坦桑尼亚联合共和国、塞尔维亚、东帝汶、加拿大、孟加拉国、刚果民主共和国、巴基斯坦、伊拉克、尼加拉瓜、马来西亚、蒙古、帕劳、巴拿马、科特迪瓦、智利和印度。 conf.montreal-protocol.org	During the high-level segment statements were made by heads of delegation of the following parties, listed in the order in which they spoke: Madagascar, China, United States of America, the European Union and its member States, Zambia, Bolivia, Japan, Ukraine, Indonesia, Holy See, Burundi, Fiji, Cambodia, Zimbabwe, Nigeria, Brazil, Jordan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Iran (Islamic Republic of), Kenya, Uganda, Maldives, Nepal, Sudan, Kiribati, Yemen, Guinea, Philippines, Mozambique, Croatia, Dominican Republic, Malawi, United Republic of Tanzania, Serbia, Timor-Leste, Canada, [...] Bangladesh, Democratic Republic of the [...] Congo, Pakistan, Iraq, Nicaragua, Malaysia, Mongolia, Palau, Panama, Côte d’Ivoire, Chile and India. conf.montreal-protocol.org
Nemroff 女士(美利坚合众国)说，以下国家加入 [...] 到该决议草案的提案国行列：哥伦比亚、塞浦路斯、格鲁吉亚、加纳、洪都拉斯、马尔代夫、摩纳哥、蒙古、帕劳、摩尔多瓦共和国、大韩民国、突尼斯、土耳其、乌克兰和大不列颠及北爱尔兰联合王国。 daccess-ods.un.org	(United States of America) said that the following countries had joined the sponsors of the draft [...] resolution: Colombia, Cyprus, [...] Georgia, Ghana, Honduras, Maldives, Monaco, Mongolia, Palau, the Republic of [...] Moldova, the Republic [...] of Korea, Tunisia, Turkey, Ukraine and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org
尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、巴西、佛得角、智利、哥伦比亚、刚果、多米尼加共和国、厄 [...] 瓜多尔、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、斐济、加纳、危地马拉、几内亚、几内亚比绍、海地、洪都 [...] 拉斯、冰岛、印度、日本、肯尼亚、马达加斯加、马里、毛里求斯、墨西哥、蒙古、莫桑比克、纳米比亚、尼泊尔、新西兰、尼日利亚、挪威、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 [...] 鲁、菲律宾、大韩民国、卢旺达、塞内加尔、 [...] 塞尔维亚、新加坡、所罗门群岛、斯里兰卡、瑞士、特立尼达和多巴哥、瓦努阿图。 daccess-ods.un.org	Albania, Angola, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Cape Verde, Chile, Colombia, Congo, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Ethiopia, Fiji, Ghana, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Iceland, India, [...] Japan, Kenya, Madagascar, [...] Mali, Mauritius, Mexico, Mongolia, Mozambique, Namibia, Nepal, New Zealand, [...] Nigeria, Norway, Panama, [...] Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Republic of Korea, Rwanda, Senegal, Serbia, Singapore, Solomon Islands, Sri Lanka, Switzerland, Trinidad and Tobago, Vanuatu. daccess-ods.un.org
该决定草案执行段落的内容包括祝贺南苏丹最近批准了《蒙特利尔议定书》的所有修正，并要求其建立进出口许可证制度；要求塔吉克斯坦和冈比亚采取有关许可证制度的措施；并鼓励博茨瓦纳批准《蒙特利尔修正》。 conf.montreal-protocol.org	The operative paragraphs of the draft decision congratulated South Sudan for having recently ratified all amendments to the Montreal Protocol and requested it to establish an import and [...] export licensing [...] system; asked Tajikistan and Gambia to undertake measures regarding their licensing systems; and encouraged Botswana to ratify the Montreal Amendment. conf.montreal-protocol.org
执行委员会审查了申请延长圣文森特和格林纳丁斯体制建设项目的报告，并对 [...] 以下情况表示严重关切：报告给臭氧秘书处的 2000-2002 年期间的消费量一直高于其 1995-1997 年 CFC 平均消费量，因此，圣文森特和格林纳丁斯在遵守《蒙特利尔议定书》规定的措施上可能存在困难。 multilateralfund.org	The Executive Committee has reviewed the report presented with the institutional strengthening project renewal request for Saint Vincent and the Grenadines and expresses grave concern that the consumption reported for the period 2000-2002 to the Ozone Secretariat has consistently been higher than its 1995-1997 average CFC [...] consumption, and that as a [...] consequence, Saint Vincent and the Grenadines may have difficulties in complying with the Montreal Protocol [...] measures. multilateralfund.org
在报告期内，人权高专办为以下国家人权机构提供了咨询和支助：巴林、孟加拉国、布隆迪、柬埔寨、佛得角、中非共和国、智利、丹麦、吉布提、厄瓜多尔、埃塞俄比亚、几内亚比绍、印度、 [...] 印度尼西亚、伊拉克、吉尔吉斯斯坦、莱索托、 [...] 利比里亚、立陶宛、马来西亚、毛里塔尼亚、毛里求斯、蒙古、尼泊尔、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、卢旺达、斯里兰卡、南苏丹、塔吉克斯坦、 [...] 东帝汶、多哥、乌干达、乌拉圭。 daccess-ods.un.org	During the reporting period, advice and support was provided by OHCHR concerning national human rights institutions in Bahrain, Bangladesh, Burundi, Cambodia, Cape Verde, the Central African Republic, Chile, Denmark, Djibouti, Ecuador, Ethiopia, Guinea Bissau, India, Indonesia, Iraq, Kyrgyzstan, Lesotho, Liberia, [...] Lithuania, Malaysia, [...] Mauritania, Mauritius, Mongolia, Nepal, Pakistan, Palau, Panama, Rwanda, Sri Lanka, [...] South Sudan, Tajikistan, [...] Timor-Leste, Togo, Uganda and Uruguay. daccess-ods.un.org
与其他联邦实体相比，有几个州存在着严重的辍学问题，如金塔纳罗奥州(1.6%)、格雷罗州(1.8%)、下加利福尼亚州(2%)、恰帕斯州(2 %)和瓦哈卡州(2.7%)。 daccess-ods.un.org	There are states with greater drop-out problems that separate them from the rest of the federal entities, such as Quintana Roo (1.6 per cent), Guerrero (1.8 per cent), Baja California (2 per cent), Chiapas (2 per cent) and Oaxaca (2.7 per cent). daccess-ods.un.org
安哥拉、阿根廷、亚美尼亚、伯利兹、贝宁、博茨瓦纳、巴西、布基纳法索、布隆迪、喀麦 [...] 隆、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、赤道几内亚、加 [...] 纳、格林纳达、危地马拉、海地、印度、日本、肯尼亚、马达加斯加、马拉维、墨西哥、蒙古、纳米比亚、瑙鲁、尼泊尔、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、卢旺达、东帝汶、特 [...] 立尼达和多巴哥、坦桑尼亚联合共和国、乌拉 [...] 圭、瓦努阿图、赞比亚。 daccess-ods.un.org	Angola, Argentina, Armenia, Belize, Benin, Botswana, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, Equatorial Guinea, Ghana, Grenada, [...] Guatemala, Haiti, India, [...] Japan, Kenya, Madagascar, Malawi, Mexico, Mongolia, Namibia, Nauru, Nepal, Panama, [...] Papua New Guinea, [...] Paraguay, Peru, Rwanda, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, United Republic of Tanzania, Uruguay, Vanuatu, Zambia. daccess-ods.un.org
过去数年中网络得到了扩大，如今包括下述 48 个国家：澳大利亚、博茨瓦纳、巴西、加拿大、智利、中国、哥斯达黎加、埃及、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、芬兰、法国、德国、加纳、希腊、冰岛、印度、印度尼西亚、爱尔兰、伊朗伊斯兰共和国、以色列、日本、拉脱维亚、马来西亚、毛里求斯、蒙古、尼泊尔、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、新加坡、斯洛伐克、南非、斯里兰卡、瑞典、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国和赞比亚。 daccess-ods.un.org	The network has expanded in the past [...] years and is now [...] composed of the following 48 countries: Australia, Botswana, Brazil, Canada, Chile, China, Costa Rica, Egypt, Estonia, Ethiopia, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Islamic Republic of Iran, Israel, Japan, Latvia, Malaysia, Mauritius, Mongolia, Nepal, Nigeria, Norway, Pakistan, Peru, Philippines, [...] Poland, Singapore, [...] Slovakia, South Africa, Sri Lanka, Sweden, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America and Zambia. daccess-ods.un.org
秘书长谨向已全额缴付 2010 年 12 月 31 [...] 日到期应付的维持和平摊款的下列 27 个会员国表示特别感谢：亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、 [...] 布基纳法索、加拿大、乍得、塞浦路斯、厄立特里亚、芬兰、格鲁吉亚、德国、加纳、海地、爱尔兰、以色列、哈萨克斯坦、莱索托、摩纳哥、蒙古、荷兰、新西兰、挪威、摩尔多瓦共和国、新加坡、南非、瑞典和瑞士。 daccess-ods.un.org	The Secretary-General wishes to give special thanks to the 27 Member States that had paid all peacekeeping assessments that were due and payable on 31 December 2010: Armenia, Australia, Austria, Burkina Faso, Canada, Chad, Cyprus, [...] Eritrea, Finland, [...] Georgia, Germany, Ghana, Haiti, Ireland, Israel, Kazakhstan, Lesotho, Monaco, Mongolia, the Netherlands, [...] New Zealand, Norway, [...] the Republic of Moldova, Singapore, South Africa, Sweden and Switzerland. daccess-ods.un.org
在Bosawas生物圈保护区（尼加拉瓜）的实地项目中，与昆纳帕瓦土著人协会（梅纳格纳）达成了一个正式协议，确定将拉卡斯河流域的梅纳格纳各个部族的传统生态知识作为LINKS项目第一阶段活动的重点。 unesdoc.unesco.org	Within a field project in the Bosawas [...] Biosphere Reserve [...] (Nicaragua) a formal agreement was reached with the indigenous (Miskito-Mayagna) Kunaspawa Association to focus a first phase of [...] LINKS activities on [...] the traditional ecological knowledge of the Mayagna communities of Lakus River. unesdoc.unesco.org
在加强与反恐有关的刑事事项国际合作方面，该处通过开展一些讲习班提供了重点突出的援助，其中包括：2009 年 6 月 15 日至 17 日在西班牙大加那利亚岛拉斯帕尔马斯举办的加强与西非经共体成员国及其相互之间反恐相关刑事事项国际合作的讲习班，来自贝宁、布基纳法索、佛得角、科特迪瓦、冈比亚、加纳、几内亚、几内亚比绍、利比里亚、马里、尼日尔、尼日利亚、塞内加尔、塞拉里昂和多哥的与会者出席了讲习班。 daccess-ods.un.org	The Branch provided focused assistance to strengthen international cooperation in criminal matters related to counter-terrorism through a number of workshops, including a workshop on strengthening international cooperation in criminal matters related to [...] terrorism among and with the Member States of ECOWAS, held in Las Palmas de Gran Canaria, Spain, on 15-17 June 2009, which was attended by participants from Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Côte d’Ivoire, the Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, the Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone and Togo. [...] daccess-ods.un.org
该地图包括很多自然和地理的细节，这些细节源自 Mollien 的远航以及蒙哥·帕克、亨利·萨尔、约翰·刘易斯 · 伯克哈特以及乔治·弗朗西斯·里昂等前辈和同时代人士的探险。 wdl.org	It includes physical and geographical details that were learned from Mollien’s travels as well as those of predecessors and contemporaries such as Mungo Park, Henry Salt, John Lewis Burckhardt, and George Francis Lyon. wdl.org
奇瓦瓦和恰帕斯最近对立法进行了修正，以便规定建立联邦两性平等警报系统的后续机制，该系统已在墨西哥全境、甚至在那些未将该系统纳入其立法的州投入使用。 daccess-ods.un.org	Chihuahua and Chiapas had recently amended legislation in order to provide for the establishment of follow-up mechanisms to the federal gender alert system, which was operational throughout Mexican territory, [...] even in states [...] that did not include it in their legislation. daccess-ods.un.org
在 5 月 9 日第 1 次全体会议上，土耳其共和国总统、会议主席阿卜杜拉·居尔，联合国秘书长潘基文，大会第六十五届会议主席约瑟夫·戴斯，贝宁共和国总统博尼·亚伊，欧洲委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐，尼泊尔联邦民主共和国总理、最不发达国家集团全球协调局主席贾拉 · 纳特 · 卡纳尔，世界贸易组织总干事帕斯卡尔 ·拉米和世界银行常务副行长恩孔齐·奥孔约-伊维拉作了发言。 daccess-ods.un.org	At its 1st plenary meeting, on 9 May, statements were made by Abdullah Gül, President of the Republic of Turkey, President of the Conference; Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations; Joseph Deiss, President of the sixty-fifth session of the General Assembly; Boni Yayi, President of the Republic of Benin; José Manuel Barroso, President of [...] the European Commission; [...] Jhala Nath Khanal, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal and Chair of the Global Coordination Bureau of the Group of Least Developed Countries; Pascal Lamy, Director-General of [...] the World Trade Organization; [...] and Ngozi OkonjoIweala, Managing Director of the World Bank. daccess-ods.un.org
工作组由下列国家组成：阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、巴林、白俄罗斯、贝宁、玻利维亚多民族国、保加利亚、喀麦隆、加拿大、智 [...] 利、中国、哥伦比亚、捷克共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、斐济、法 [...] 国、加蓬、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、印度、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大利、日本、肯尼亚、拉脱维亚、黎巴嫩、马达加斯加、马来西亚、马耳他、墨西哥、蒙古、摩洛哥、纳米比亚、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、巴拉圭、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、塞尔维亚、新加坡、南非、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、乌干达、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美 [...] [...] 利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	The Working Group is composed of the following States: Algeria, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Belarus, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, Czech Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Fiji, France, Gabon, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, India, Iran (Islamic Republic of), [...] Israel, Italy, [...] Japan, Kenya, Latvia, Lebanon, Madagascar, Malaysia, Malta, Mexico, Mongolia, Morocco, Namibia, Nigeria, Norway, Pakistan, Paraguay, Poland, Republic of [...] Korea, Russian Federation, [...] Senegal, Serbia, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Uganda, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
今天，我们必须牢记，斯尔法纳斯·奥林匹欧、帕特里斯·卢蒙巴、费利克斯-罗兰·穆米埃、厄内斯特·瓦安迪埃、德丹·基马蒂、阿米尔卡·加布拉尔和其他许多人，都是为了我们和我们的后代而壮烈牺牲。 daccess-ods.un.org	It is crucial for us to remember that Patrice Lumumba, Félix-Roland Moumié, Ernest Ouandié, Dedan Kimathi, Amilcar Cabral and many others died in terrible conditions for our sake and for the sake of our children. daccess-ods.un.org
不丹、玻利维亚、巴西、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、佛得角、中非共和国、乍得、哥伦比亚、刚果、科特迪瓦、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、赤道几 [...] 内亚、埃塞俄比亚、格鲁吉亚、加纳、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海地、爱尔兰、牙买 [...] 加、约旦、肯尼亚、老挝人民民主共和国、莱索托、马里、毛里求斯、蒙古、莫桑比克、纳米比亚、尼泊尔、尼日利亚、巴布亚新几内亚、巴拉圭、菲律宾、大韩民国、卢旺达、圣基茨 [...] 和尼维斯、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和 [...] 普林西比、新加坡、所罗门群岛、苏里南、斯威士兰、泰国、特立尼达和多巴哥、乌干达、阿拉伯联合酋长国、坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭、赞比亚。 daccess-ods.un.org	Angola, Antigua and Barbuda, Barbados, Benin, Bhutan, Bolivia, Brazil, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Colombia, Congo, Côte d’Ivoire, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Equatorial Guinea, Ethiopia, Georgia, Ghana, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Ireland, Jamaica, Jordan, Kenya, Lao [...] People’s Democratic Republic, [...] Lesotho, Mali, Mauritius, Mongolia, Mozambique, Namibia, Nepal, Nigeria, [...] Papua New Guinea, Paraguay, [...] Philippines, Republic of Korea, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Singapore, Solomon Islands, Suriname, Swaziland, Thailand, Trinidad and Tobago, Uganda, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Uruguay, Zambia. daccess-ods.un.org
在报告期间，人权高专办为加强下列国家的国家人权机构提供了咨询和(或) [...] 援助：阿富汗、伯利兹、布隆迪、喀麦隆、乍得、智利、刚果、哥斯达黎加、克罗地亚、吉布提、埃及、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、加纳、海地、爱尔兰、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、肯尼亚、利比里亚、马其顿、马拉维、蒙古、纳米比亚、尼加拉瓜、被占巴勒斯坦领土、巴拿马、秘鲁、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞拉利昂、塞尔维亚、斯洛伐克、索马里兰、斯里兰卡、南非、阿曼、卡塔尔、塔吉 [...] 克斯坦、突尼斯、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	During the reporting period, OHCHR provided advice and/or assistance on the strengthening of NHRIs in Afghanistan, Belize, Burundi, Cameroon, Chad, Chile, Congo, Costa [...] Rica, Croatia, Djibouti, Egypt, El Salvador, Ethiopia, [...] Ghana, Haiti, Ireland, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Kenya, Liberia, Macedonia, Malawi, Mongolia, Namibia, Nicaragua, the Occupied Palestinian Territory, Panama, Peru, Republic [...] of Moldova, Rwanda, Sierra Leone, Serbia, Slovakia, Somaliland, Sri Lanka, South Africa, Oman, Qatar, Tajikistan, Tunisia, Uganda, United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
作为艾滋病规划署艾滋病战略和行动计划（ASAP）服务的一部分，本组织促进了在格林纳达、拉脱维亚、立陶宛、毛里求斯、蒙古、苏丹南方、圣基茨和尼维斯以及赞比亚进行的国家同行评估。 unesdoc.unesco.org	As part of the UNAIDS AIDS Strategy and Action Plan (ASAP) service, the Organization has [...] contributed to national peer [...] reviews for Grenada, Latvia, Lithuania, Mauritius, Mongolia, South Sudan, St. Kitts [...] and Nevis and Zambia. unesdoc.unesco.org
爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、加纳、危地马拉、匈牙利、印度、伊拉克、意大利、日本、拉脱维亚、马耳他、毛里求斯、墨西哥、蒙古、摩洛哥、纳米比亚、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、西班牙、 [...] 瑞士、乌克兰、联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、赞比亚。 daccess-ods.un.org	Argentina, Bahamas, Bangladesh, Belgium, Chile, China, Ecuador, Egypt, [...] Estonia, Finland, France, [...] Germany, Ghana, Guatemala, Hungary, India, Iraq, Italy, Japan, Latvia, Malta, Mauritius, Mexico, Mongolia, Morocco, Namibia, [...] Nicaragua, Norway, [...] Pakistan, Peru, Philippines, Qatar, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Spain, Switzerland, Ukraine, United Kingdom, Venezuela (Bolivarian Republic of), Zambia. daccess-ods.un.org

蒙帕纳斯 ()—

Montparnasse (southeast Paris, 14ème arrondissement)

See also:

帕斯 n—

帕斯—

▾
External sources (not reviewed)

蒙帕纳斯 ()—

Montparnasse (southeast Paris, 14ème arrondissement)

See also:

帕斯 n—

帕斯—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)