| 单词 | 蒙大纳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蒙大纳 noun —Montana nSee also:蒙—cheat • ignorant • receive (a favor) • surname Meng • Mongol ethnic group • suffer (misfortune) • (knocked) unconscious • stunned • dazed 纳—bring into • pay (tax etc) • reinforce sole of shoes or stockings by close sewing • surname Na • nano- (one billionth)
|
蒙大纳州 HB-732 是一项州立数据隐私法规，用于保护个人身份信息。 vmware.com | US Drivers License Number Montana HB-732 is a state data privacy law which protects personally identifiable information. vmware.com |
Pa rke r ( 19 8 6 ) 发 现 ， 在 爱 达 荷 州 、 蒙 大 纳 州 和 华 盛 顿 州 的 未 受 干 扰 地 区 ， 无 性 繁 殖 比 籽 苗 繁 殖 更 加 普 遍 。 wrcea.cn | Parker (1986) found vegetative reproduction was more common than seedling reproduction in undisturbed areas in Idaho, Montana and Washington. wrcea.org |
在飓风桑迪登陆前的那段日子，Salstrom 及其团队从美国各地调集了数百台 Godwin 排水泵，有些甚至来自遥远的德克萨斯州 和 蒙大纳 州 ， 并将它们存放在飓风预期路径附近的赛莱默分部和分销点。 impeller.xyleminc.com | In the days leading up to Hurricane Sandy, Salstrom and his team gathered hundreds of Godwin dewatering pumps from across the US – some coming from as far away as Texas and Montana – and stockpiled them in Xylem branches and distribution sites near her projected path. impeller.xyleminc.com |
作为维多利亚州最大的华人社区团体 蒙纳 士 中国学生会(Monash Chinese Students Club)的主席，许辰认为大学生活就是在课堂内外的学习过程。 australiachina.com.au | As the president of Victoria’s largest Chinese students group, the Monash Chinese Students Club, Chen believes university life is about learning inside and outside the classroom. australiachina.com.au |
蒙纳士大学的 中文国内课程(CIP)是一门精彩的高强度中文语言课程，由上海和北京的合作大学负责授课。 australiachina.com.au | The Monash Chinese In-country Program (CIP) is an exciting, highly intensive Chinese language program taught at our partner universities in Shanghai and Beijing. australiachina.com.au |
工作组由下列国家组成：阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、巴 林、白俄罗斯、贝宁、玻利维亚多民族国、保加利亚、喀麦隆、加拿大、智 利、中国、哥伦比亚、捷克共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、斐济、法 [...] [...] 国、加蓬、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、印度、伊朗伊斯兰共和国、以 色列、意大利、日本、肯尼亚、拉脱维亚、黎巴嫩、马达加斯加、马来西亚、 马耳他、墨西哥、蒙古、摩洛哥、纳 米 比 亚、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、巴 拉圭、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、塞尔维亚、新加坡、南非、 西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、乌干达、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美 [...]利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | The Working Group is composed of the following States: Algeria, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Belarus, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, Czech Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Fiji, France, Gabon, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Kenya, Latvia, [...] Lebanon, Madagascar, [...] Malaysia, Malta, Mexico, Mongolia, Morocco, Namibia, Nigeria, Norway, Pakistan, Paraguay, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, [...]Senegal, Serbia, [...]Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Uganda, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、加纳、危地马拉、匈牙利、印度、伊拉 克、意大利、 日本、拉脱维亚、马耳他、毛里求斯、墨西哥 、 蒙 古 、摩 洛哥、纳米比 亚、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、卡塔尔、 大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、西班牙、 [...] 瑞士、乌克兰、联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、赞比亚。 daccess-ods.un.org | Argentina, Bahamas, Bangladesh, Belgium, Chile, China, Ecuador, Egypt, [...] Estonia, Finland, [...] France, Germany, Ghana, Guatemala, Hungary, India, Iraq, Italy, Japan, Latvia, Malta, Mauritius, Mexico, Mongolia, Morocco, Namibia, [...]Nicaragua, Norway, [...]Pakistan, Peru, Philippines, Qatar, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Spain, Switzerland, Ukraine, United Kingdom, Venezuela (Bolivarian Republic of), Zambia. daccess-ods.un.org |
尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、巴西、佛得角、 [...] 智利、哥伦比亚、刚果、多米尼加共和国、厄 瓜多尔、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、斐济、加纳、 危地马拉、几内亚、几内亚比绍、海地、洪都 拉斯、冰岛、印度、日本、肯尼亚、马达加斯 加、马里、毛里求斯、墨西哥、蒙古 、 莫桑比 克、纳米比亚、尼泊尔、新西兰、尼日利亚、 挪威、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 鲁、菲律宾、大韩民国、卢旺达、塞内加尔、 塞尔维亚、新加坡、所罗门群岛、斯里兰卡、 瑞士、特立尼达和多巴哥、瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | Albania, Angola, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Cape Verde, Chile, Colombia, Congo, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Ethiopia, Fiji, Ghana, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Iceland, India, [...] Japan, Kenya, [...] Madagascar, Mali, Mauritius, Mexico, Mongolia, Mozambique, Namibia, Nepal, New Zealand, Nigeria, Norway, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Republic of Korea, Rwanda, Senegal, Serbia, [...]Singapore, Solomon [...]Islands, Sri Lanka, Switzerland, Trinidad and Tobago, Vanuatu. daccess-ods.un.org |
作為提供優質服務的市場領導者，我們享有 強 大 優 勢， 在市場情況改善及高清電視（HDTV）等新服務需求上升 時 蒙 受 其 利。 asiasat.com | As a market leader offering premium services, we stand [...] in good stead to [...] benefit from improving market conditions and growing demand for new services such as High Definition Television (HDTV). asiasat.com |
委员会在 5 月 21 日第 10 [...] 次会议上审议了一项订正决议草案，建议经济及 [...] 社会理事会核准供大会通过（E/CN.15/2010/L.2/Rev.1），决议草案的提案国是阿 尔巴尼亚、安道尔、多民族玻利维亚国、布基纳法索、加 拿 大 、 智 利、科特迪 瓦、克罗地亚、萨尔瓦多、委地马拉、哈萨克斯坦 、 蒙 古 、 纳 米 比 亚、尼日利 亚、挪威、秘鲁、菲律宾、塞尔维亚、西班牙（代表欧洲联盟）、瑞士、泰国、 土耳其和乌克兰。 daccess-ods.un.org | At its 10th meeting, on 21 May, the Commission considered a revised draft resolution to be recommended for approval by the Economic and Social Council for adoption by the General Assembly (E/CN.15/2010/L.2/Rev.1) sponsored by Albania, Andorra, Bolivia (Plurinational State of), Burkina [...] Faso, Canada, [...] Chile, Côte d’Ivoire, Croatia, El Salvador, Guatemala, Kazakhstan, Mongolia, Namibia, Nigeria, Norway, Peru, the Philippines, Serbia, Spain [...](on behalf of the European [...]Union), Switzerland, Thailand, Turkey and Ukraine. daccess-ods.un.org |
秘书长谨向已全额缴付 2010 年 12 月 31 日到期应付的维 持和平摊款的下列 27 个会员国表示特别感谢：亚美尼亚、 澳 大 利 亚 、奥地利、 布基纳法索、加拿大、乍 得、塞浦路斯、厄立特里亚、芬兰、格鲁吉亚、德国、 加纳、海地、爱尔兰、以色列、哈萨克斯坦、莱索托、 摩 纳 哥 、 蒙 古 、荷兰、新 西兰、挪威、摩尔多瓦共和国、新加坡、南非、瑞典和瑞士。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General wishes to give special thanks to the 27 Member States that had paid all peacekeeping assessments that were due and payable on 31 December [...] 2010: Armenia, [...] Australia, Austria, Burkina Faso, Canada, Chad, Cyprus, Eritrea, Finland, Georgia, Germany, Ghana, Haiti, Ireland, Israel, Kazakhstan, Lesotho, Monaco, Mongolia, the Netherlands, New Zealand, Norway, the Republic of Moldova, Singapore, South Africa, Sweden [...]and Switzerland. daccess-ods.un.org |
2011/12 年度可能需要扩大蒙巴萨业务，纳入 更 多的仓储和海运集装箱空间， 供非索特派团支助办通信枢纽使用，以支持非索特派团支助办的活动，并匀支 [...] 4 000 人新部队产生的更多需求。 daccess-ods.un.org | In 2011/12, there may be a [...] requirement to expand Mombasa operations to include [...]more warehousing and sea container space [...]for the UNSOA communications hub to support UNSOA activities and to absorb the increased demand stemming from the 4,000 new troops. daccess-ods.un.org |
该决定草案执行段落的内 容包括祝贺南苏丹最近批准了《蒙特利尔议定书》的所有修正，并要求其建立 [...] 进出口许可证制度；要求塔吉克斯坦和冈比亚采取有关许可证制度的措施；并 鼓励博茨瓦纳批准《蒙特利尔修正》。 conf.montreal-protocol.org | The operative paragraphs of the draft decision congratulated South Sudan for having recently ratified all amendments to the Montreal Protocol and requested it to establish an import and export licensing system; asked Tajikistan and [...] Gambia to undertake measures regarding their licensing systems; and [...] encouraged Botswana to ratify the Montreal Amendment. conf.montreal-protocol.org |
居住在美国（亚利桑那州、路易斯安那州、新泽西州 、 蒙大 拿 州、 佛 蒙 特 州 北达科他州、华盛顿州以及 田 纳 西 州 居民除外）与中华人民共和国的参与者须缴纳10美元或63元人民币以成为FLW成员，从而有资格参赛。 fantasyfishing.com | Entrants who [...] reside in the United States (except for residents of ARIZONA, LOUISIANA, NEW JERSEY, MONTANA, VERMONT, NORTH DAKOTA, [...]WASHINGTON STATE, [...]TENNESSEE) and the People's republic of China will have to pay a $10 USD / 63 RMB to become a FLW Member in order to be eligible to play. fantasyfishing.com |
这一规划已得到扩大，纳入了 一些可 以带来宝贵专门知识的其他合作伙伴和重要网络。 unesdoc.unesco.org | This planning has since broadened to integrate a number of other partners and important networks who bring valuable expertise. unesdoc.unesco.org |
兰州大学藏缅—阿尔泰民族非物质文化遗产研究所现正在负责2007年度国家社会科学基金《 藏 蒙 医 学 史研究》（项目批准号为07BMZ014），该项目主持人为该所所长兼美国印第 安 纳大 学 人 类学系研究员、兰州大学历史文化学院博士生导师宗喀·漾正冈布教授。 chinatibetology.org | Tibeto-Burman-Altai Minority Intangible Culture Heritage Research Institute of [...] Lanzhou University is [...] undertaking the project of research on Medicine History of Tibet and Mongolia sponsored by National Fund for Social Sciences (project approve no: [...]07BMZ014) in 2007. chinatibetology.org |
他们是印度尼西亚 的佩尔扎亚大使、爱尔兰的科尔大使、墨西哥的埃尔南德斯·巴萨 韦 大 使 、 蒙古 的 奥吉勒大使、斯洛伐克的罗索查大使、西班牙的吉尔·卡塔 利 纳大 使 、 斯里兰 卡的塞纳维拉特纳大使和 瑞士的劳贝尔大使。我想借此机会向他们保证，我们会 全力合作，支持他们的新工作。 daccess-ods.un.org | I would like to take this opportunity to assure them of our full cooperation and support in their new assignments. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古 、 缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民 国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao [...] People’s Democratic [...] Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian [...]Federation; Samoa; Singapore; [...]Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
执行委员会审查了申请延长圣文森特和格林纳丁斯体制建设项目的报告，并对 以下情况表示严重关切：报告给臭氧秘书处的 2000-2002 年期间的消费量一直高于 其 1995-1997 年 CFC 平均消费量，因此，圣文森特和格林 纳 丁 斯 在遵守 《 蒙 特 利尔 议定书》规定的措施上可能存在困难。 multilateralfund.org | The Executive Committee has reviewed the report presented with the institutional strengthening project renewal request for Saint Vincent and the Grenadines and expresses grave concern that the consumption reported for the period 2000-2002 to the Ozone Secretariat has consistently been higher than its 1995-1997 average CFC consumption, and that as a consequence, Saint Vincent and the Grenadines may have difficulties in complying with the Montreal Protocol measures. multilateralfund.org |
斯洛伐克现已确定，大部分 建议具有建设 性，是有的放矢的，其中建议的许多措施早 已 纳 入 了 行动计划，目前已进入不同 的执行阶段。 daccess-ods.un.org | The majority of recommendations had been identified as constructive and target-oriented, and many of the recommended measures had already been incorporated in plans of action and were at different stages of implementation. daccess-ods.un.org |
在第 5 和第 6 [...] 次会议上，坦桑尼亚联合共和国、苏里南、日本、博茨 瓦 纳、 蒙古国 、美国、墨西哥、古巴和阿曼的代表以及科特迪瓦、佛得角、肯尼亚、布 [...] 基纳法索、瑙鲁、埃及、汤加、格鲁吉亚、菲律宾和孟加拉国的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the 5th and 6th meetings, statements were made by the representatives of the [...] United Republic of Tanzania, Suriname, [...] Japan, Botswana, Mongolia, the United States, [...]Mexico, Cuba and Oman, as well as the [...]observers for Côte d’Ivoire, Cape Verde, Kenya, Burkina Faso, Nauru, Egypt, Tonga, Georgia, the Philippines and Bangladesh. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大 利 亚 、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索 、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在报告期间，人权高专办为加强下列国家的国家人权机构提供了咨询和(或) [...] 援助：阿富汗、伯利兹、布隆迪、喀麦隆、乍得、智利、刚果、哥斯达黎加、克 罗地亚、吉布提、埃及、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、加纳、海地、爱尔兰、哈萨克 [...] 斯坦、吉尔吉斯斯坦、肯尼亚、利比里亚、马其顿、马拉维 、 蒙 古 、 纳 米 比 亚、 尼加拉瓜、被占巴勒斯坦领土、巴拿马、秘鲁、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞拉 [...] 利昂、塞尔维亚、斯洛伐克、索马里兰、斯里兰卡、南非、阿曼、卡塔尔、塔吉 克斯坦、突尼斯、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, OHCHR provided advice and/or assistance on the strengthening of NHRIs in Afghanistan, Belize, Burundi, Cameroon, Chad, Chile, Congo, Costa Rica, Croatia, [...] Djibouti, Egypt, El Salvador, Ethiopia, Ghana, Haiti, Ireland, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Kenya, Liberia, [...] Macedonia, Malawi, Mongolia, Namibia, Nicaragua, [...]the Occupied Palestinian [...]Territory, Panama, Peru, Republic of Moldova, Rwanda, Sierra Leone, Serbia, Slovakia, Somaliland, Sri Lanka, South Africa, Oman, Qatar, Tajikistan, Tunisia, Uganda, United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
国际教育分类标 准》技术咨询小组（TAP）于 2010 年 4 [...] 月再次举行会议，以分享剩下的地区会议的成果 （阿拉伯国家：2010 年 2 [...] 月，卡塔尔多哈；拉丁美洲和加勒比：2010 年 3 月，加拿大蒙特 利尔；经合组织和欧盟国家：2010 [...]年 3 月，法国巴黎）并就《国际教育分类标准》案文的初 稿提出意见。 unesdoc.unesco.org | The ISCED Technical Advisory Panel (TAP) met again in April 2010 to share results of the remaining regional meetings (Arab States: February 2010, [...] Doha, Qatar; Latin America and the Caribbean: [...] March 2010, Montreal, Canada; OECD [...]and EU countries: March 2010, Paris, France) [...]and to comment on the initial draft of the ISCED text. unesdoc.unesco.org |
达迦马先生(几内亚比绍)(以法语发言)：我首先 要感谢卢旺达常驻联合国代表欧仁-理查德·加 萨 纳大 使在担任 2011 年建设和平委员会主席期间所发挥的领 导作用和所开展的大量工作，并感谢他介绍建设和平 [...] 委员会第五届会议报告(A/66/675)。 daccess-ods.un.org | Mr. Da Gama (Guinea-Bissau) ( spoke in French): I [...] would first of all like to express [...] my gratitude to Ambassador Eugène-Richard Gasana, Permanent [...]Representative of Rwanda to the [...]United Nations, for his leadership and remarkable work at the head of the Peacebuilding Commission (PBC) in 2011 and to thank him for his presentation of the report of the Peacebuilding Commission on its fifth session (A/66/675), which we endorse. daccess-ods.un.org |
安哥拉、阿根廷、亚美尼亚、伯利兹、贝宁、 博茨瓦纳、巴西、布基纳法索、布隆迪、喀麦 隆、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、 [...] 多米尼加共和国、厄瓜多尔、赤道几内亚、加 纳、格林纳达、危地马拉、海地、印度、日本、 [...] 肯尼亚、马达加斯加、马拉维、墨西哥 、 蒙 古、 纳米比 亚、瑙鲁、尼泊尔、巴拿马、巴布亚新 [...]几内亚、巴拉圭、秘鲁、卢旺达、东帝汶、特 立尼达和多巴哥、坦桑尼亚联合共和国、乌拉 [...]圭、瓦努阿图、赞比亚。 daccess-ods.un.org | Angola, Argentina, Armenia, Belize, Benin, Botswana, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, Equatorial Guinea, Ghana, Grenada, Guatemala, [...] Haiti, India, Japan, Kenya, Madagascar, [...] Malawi, Mexico, Mongolia, Namibia, Nauru, [...]Nepal, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, [...]Peru, Rwanda, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, United Republic of Tanzania, Uruguay, Vanuatu, Zambia. daccess-ods.un.org |
与联合国气候变化框架公约秘书处的工作合作：(a) 气候公约秘书处承认拉 丁美洲和加勒比石油天然气公司区域协会气候变化工作组自 1999 年成立以来开 展的工作，在 2004 年 12 月于布宜诺斯艾利斯召开的缔约方第十次会议期间接受 拉丁美洲和加勒比石油天然气公司区域协会为作为京都议定书缔约方会议的气 候变化框架公约缔约方会议及其附属机构的正式观察员；(b) [...] 在气候变化框架公 [...] 约的该次会议上提交了拉丁美洲和加勒比石油天然气公司区域协会关于石油天 然气工业对拉丁美洲和加勒比地区温室气体减排所做贡献的报告；(c) 拉丁美洲 和加勒比石油天然气公司区域协会参加了 2005 年 11 月和 12 月在加拿大蒙特利 尔举行的缔约方第十一次会议。 daccess-ods.un.org | Cooperation with the work of the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change: (a) in recognition of the work developed by the ARPEL Climate Change Working Group since its creation in 1999, the secretariat of the Framework Convention accepted ARPEL as an official observer to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and its subsidiary bodies, during the tenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in December 2004 in Buenos Aires; (b) ARPEL report on the contribution of the oil and gas industry to greenhouse gas emissions reduction in Latin America and the Caribbean was presented at the same Conference; (c) participation of ARPEL at the eleventh [...] Conference of the [...] Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in November and December 2005 in Montreal, Canada. daccess-ods.un.org |
教科文组 [...] 织设在亚的斯亚贝巴，新德里的办事处、教科文组织设在加 拿 大蒙 特 利尔的统计研究所和教 科文组织格鲁吉亚全国委员会参与了实施项目活动。 unesdoc.unesco.org | UNESCO Offices in Addis Ababa; New Delhi; the UNESCO Institute for [...] Statistics in Montreal, Canada; and [...]the UNESCO National Commission of Georgia [...]have been involved in implementing project activities. unesdoc.unesco.org |
特派团总部设在蒙罗维亚，特派团的军事部分安排在两个区，覆盖 15 个州， 即：A 区总部设在蒙罗维亚，涵盖大蒙罗维亚地区以及巴波卢、大角山(与塞拉利 昂接壤的边界沿线)、博米、蒙特塞拉多、马吉比、大巴萨、塞斯河、西诺、大 克鲁和马里兰州(与科特迪瓦接壤)；B 区总部设在邦加，涵盖洛法(与塞拉利昂和 几内亚接壤的边界沿线)、邦州(与几内亚接壤)、宁巴(与几内亚和科特迪瓦接壤) 以及大吉德和吉河州(与科特迪瓦接壤)。 daccess-ods.un.org | The headquarters for the Mission have been established in Monrovia, with the military component of the Mission organized on the basis of two sectors covering 15 counties, namely, sector A, with headquarters in Monrovia, and encompassing the greater Monrovia area and the counties of Gbarpolu and Grand Cape Mount (along the border with Sierra Leone), Bomi, Montserrado, Margibi, Grand Bassa, River Cess, Sinoe, Grand Kru and Maryland (which borders Côte d’Ivoire); and sector B, with headquarters in Gbarnga, and encompassing the counties of Lofa (along the border with Sierra Leone and Guinea), Bong (bordering Guinea), Nimba (bordering Guinea and Côte d’Ivoire) and Grand Gedeh and River Gee (which border Côte d’Ivoire). daccess-ods.un.org |
研究活动：新近在蒙纳士大学（ 澳大利亚）设立的教科文组织教席正在绘制太平 洋地区可能发生冲突的地区图，以便重点分析误解是如何加上同情排共情绪而可 能使恐怖分子火上浇油的。 unesdoc.unesco.org | research activities: the newly created UNESCO Chair at Monash University (Australia) is undertaking a regional mapping of potential conflicts in the Pacific region, with a view to analysing, among others, how misunderstandings, combined with feelings of communitarian exclusion, can fuel terrorist inclinations unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。