| 单词 | 蒙地卡罗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蒙地卡罗—Monte-Carlo
|
Glencore乃基於蒙地卡罗模拟法计算风险值，以95%的置信水平运用加权历史数据计算一天及一周的投资年期。 glencore.com | Glencore uses a VaR approach [...] based onMonte Carlosimulations and [...]is computed at a 95% confidence level with a weighted [...]data history using a combination of a one day and one week time horizon. glencore.com |
头寸单会定期分发并监察，每周应用蒙地卡罗模拟法计算各种业务集团的净营销持仓，以确定潜在远期风险。 glencore.com | Position sheets are regularly distributed and monitored [...] and weekly Monte Carlo simulations are [...]applied to the various business groups’ [...]net marketing positions to determine potential future exposures. glencore.com |
之後，武德淳旅居法国创作至今，将近二十年的时光，他以专业雕塑家的身分，曾先後参加了蒙地卡罗的国际当代艺术展、Besancon的造型艺术三年展、Collioure的国际雕塑展、及庞毕度艺术中心的当代艺术联展等，并多次应邀在法国、比利时等地的着名画廊举行个展。 ravenelart.com | Later, he stayed in Paris and continued to create till now, during the past 20 years, he participated many exhibitions as a professional sculptor, includes international [...] contemporary art [...] exhibition in Monte Carlo, Besancon Tri-annual, international sculpture exhibition in Collioure, [...]contemporary art joint exhibition at Centre Pompidou, [...]as well as several solo exhibitions at famous galleries in France and Belgium. 2004 he held a solo exhibition at Galerie Jacques Bailly in Paris, and the Maastricht International Contemporary Exhibition at Vindb gallery in the Netherlands. ravenelart.com |
衍 生 性 金 融 商 品 如 无 活 络 公 开 市 场 报 价 可 供 参 考 时 ， 采 用 现 金 流 量 折 现 法 、 Black-Scholes [...] model 、 二 项 式 评 价 或蒙地 卡 罗模拟法 等 方 法 。 cdibank.com | Fair values of derivative instruments without quoted market prices are based [...] on estimates using discounted cash flow techniques, Black-Scholes model, binomial [...] pricing or Monet Carlo simulation, etc. cdibank.com |
我们位於北卡罗莱纳州梅登 (Maiden) 的全新数据中心，建筑设计具能源效益又环保，充分显示了我们减低各项设施对环境影响的决心。 mammals.org | Our new data centre [...] in Maiden, North Carolina, demonstrates our [...]commitment to reducing the environmental impact of our facilities [...]through energy-efficient, green building design. mammals.org |
但是至今爲止，卡罗尔只在英格兰国家队对阵加纳的国际友谊赛中攻入了壹球，而且球队最後也只取得了平局。 sportsbook.dafa-bet.net | But so far [...] the onlygoal Carroll has made was [...]for England, during a friendly match with Ghana who answered with a goal that ended the match in a draw. sportsbook.dafa-bet.net |
小口袋和封套大小适中，可收纳各种票根、收据及其他杂乱的必要零星物件；首饰袋收纳珠宝配件，整齐又稳当；长途飞行时与羊绒／羊毛混纺披肩及眼罩相依偎；蒙地卡罗(Monte Carlo) 西洋双陆棋组伴您消磨沉闷时光。 worldcard.mastercard.com | The pouches and envelopes are perfectly sized to organise all the tickets, receipts and other necessary odds and ends that add to clutter; pack jewellery neatly and safely with their jewellery cases and rolls; snuggle up on a long haul [...] flight with a cashmere/wool blend shawl wrap and [...] eye mask;while away a dull journey with aMonte Carlo [...]backgammon set. worldcard.mastercard.com |
卡罗尔是有效的，或者至少以前是有效的。 sportsbook.dafa-bet.net | Carroll is effective, or at least has been effective. sportsbook.dafa-bet.net |
他曾就读於伦敦大学金匠学院，并於Alfred大学陶瓷学院取得艺术硕士，其後在北卡罗莱纳大学教堂山分校任教於美术系、在荷兰Hertogenbosch欧洲陶瓷工作中心创建担任艺术总监，并在芝加哥艺术学院任教。 macaucci.com | He was Artistic Director of the European Ceramics Work Centre in Hertogenbosch, The Netherlands from 1991 to 1999, before teaching at the School of the Art Institute of Chicago (SAIC). macaucci.com |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, SriLanka,Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
这些面料都来自美国知名面料供应商，包括北卡罗莱纳州的Bekaert Fabrics和南卡罗莱纳州的Desilee Fabrics。 tipschina.gov.cn | Our fabrics are manufactured byBekaert Fabrics in North Carolina, USA and Desilee Fabrics in South Carolina, USA. tipschina.gov.cn |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, [...] Iceland, Indonesia, [...] Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland,Qatar,the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Thailand, [...]Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在黎巴嫩和叙利亚边境附近的贝卡地区，许多难民家庭正生活在废旧材料搭建的非正规定居点。 unicef.org | IntheBekaa region, near the Lebanese–Syrian [...] border, many refugee families are living in informal settlements constructed out of scrap material. unicef.org |
(Macasía [...] River)环境重建计画」、协助萨尔瓦多、史瓦 济兰「安全饮用水计画」、在太平洋六友邦推动「台 湾一盏灯计画」、索罗门群岛「全国森林种植发展计 画」、帛琉「污水处理系统改善计画」、海地「整治尖 沙海滩计画」、宏都拉斯「西部天然灾害防治计画」、 吐瓦鲁「废弃物减量计画」及「捐助国际保育计画」 等。 mofa.gov.tw | k. Environmental protection: Macasía River Recovery Project in the Dominican Republic, Program for Environmental Pollution Control in El Salvador and Access to Potable Water in Rural Swaziland Project, Light Up Taiwan Project in six allied nations in the Pacific, Nationwide Forestation Campaign in the Solomon Islands, Program to [...] Improve Sewage [...] Disposal Systems in Palau, Point Sable Beach Renovation Program inHaiti,Program on Prevention and Control of Natural Disasters in the [...]West in Honduras, Funafuti [...]Household Solid Waste Reduction Technical Assistance Project in Tuvalu, and donations to international conservation programs. mofa.gov.tw |
在阿卡地区的一座临时营地中，孩子们在帮助父亲修复自家帐篷。 unicef.org | Children help their father repair the family’s tent shelter in a makeshift [...] encampment in Akkar region. unicef.org |
允许的成长和肯定的关键因素之一 Poliform的 许多着名的公司，国际知名的建筑师与设计师的工作是创造性的贡献 马塞尔·万德斯，卡罗科伦坡，文森特·Duysen，保罗·皮瓦，保拉Navone，工作室关键时刻，和罗伯托拉泽罗尼的罗伯特·巴比里。 naharro.com | One of the key elements that have allowed the growth and affirmation of Poliform is the creative contribution of the many prestigious designers that work with the company, internationally renowned architects as Marcel Wanders, Carlo Colombo, Vincent Van Duysen, Paolo Piva, Paola Navone, Studio Kairos, and Roberto Lazzeroni Roberto Barbieri. naharro.com |
在世界各地，罗芙奥艺术集团（Ravenel Art Group）等同于精致艺术文化的象徵并肩负着「20及21世纪华人艺术」收藏顾问角色。 ravenelart.com | Everywhere in the world, Ravenel ArtGroup is the symbol of refined art culture. ravenelart.com |
BMW在南卡罗莱纳州的车厂里，三分之二能源来自帕梅托掩埋厂的乙醇，再以管线送至车厂，这些永续作为降低全州温室气体排放量，也获得《地球工程》杂志与美国环保署肯定。 thisbigcity.net | The facility has received recognition for its immense sustainability efforts by both Plant Engineering Magazine and the EPA, contributing to the overall reduction in statewide greenhouse emissions. thisbigcity.net |
银行现为全球最大的网球赞助商，自1973年起担任法国网球公开赛的指定赞助商，并赞助五项ATP大师赛，包括自1986年起赞助巴黎大师赛、2005年起赞助蒙地卡罗大师赛、2006年起赞助罗马意大利公开赛、2009年起赞助印第安纳维尔斯法国巴黎银行公开赛，以及自2010年起赞助上海大师赛。 bnpparibas.com.cn | BNP Paribas has gradually become the number one sponsor in world tennis: official sponsor of Roland Garros since 1973 and sponsor of five ATP Masters events - the BNP Paribas Masters since 1986, Monte Carlo Masters since 2005, Internazionali BNL d'Italia in Rome since 2006, BNP Paribas Open in Indian Wells since 2009 and the Shanghai Masters since 2010. bnpparibas.co.kr |
在这次营销活动中，卡地亚使用了网络视频的方法使自己的品牌信息本土化（爱可以克服文化差距的主题是微电影的主要情节），借真实的艺术价值宣传丰富的内容，巧妙运用社交媒体和微博丰富的特性使曝光量最大化。 labbrand.com | With thisoperation, Cartier usesweb videos to [...] localize its message (the topic of love overcoming cultural gaps is central [...]to the movie’s plot), promote rich content with true artistic value and maximizes exposure through smart use of social media and Weibo’s rich features. labbrand.com |
博纳多于 2005 年在上海设立亚太区总部，已在中国积极运作了 7 年，博纳多蓝高中国 负责博纳多集团旗下的部分品牌：博纳多帆船，博纳多动力艇，蓝高，蓝高定制，蒙地 卡罗游艇，CNB 豪华定制帆船和 CNB 超级定制游艇。 beneteau.cn | Beneteau and Lagoon have been active in China for 7 years. From our Asian Head Office located in Shanghai since 2005, Beneteau Lagoon China represents Beneteau Sailing Yachts, Beneteau Power Boats, Lagoon, Lagoon Custom, Monte Carlo Yachts, CNB Yachts and CNB Super Yachts from BENETEAU Group. beneteau.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。