请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

Examples:

芥蒂

grudge
an obstruction
barrier

斯蒂文

Simon Stevin (1548-1620), Flemish engineer and mathematician, played a key role in introducing the decimal system Europe
Steven (name)

史蒂文斯

Stevens

External sources (not reviewed)

日内瓦大学的维托利奥·曼担任协调员,法律助理 马丁·丹尼斯先生予以协助。
daccess-ods.un.org
Dr. Vittorio Mainetti, from the University of Geneva, acted as coordinator, assisted by Mr. Martin Denis, Legal assistant.
daccess-ods.un.org
由于塞盖拉和托两 个主要的钻石开采区都位于该国北部,专家组认为科特迪瓦毛坯钻石的销售收入 可能会被继续用于购买武器和相关物资,而这违反了制裁制度。
daccess-ods.un.org
The Group is of the view that in both Séguéla and Tortiya, the two main diamond mining areas located in the north of the country, revenues from the sale of Ivorian rough diamonds will continue to have the potential to be used for the purchase of arms and related materiel in breach of the sanctions regime.
daccess-ods.un.org
秘书长 2011 年 2 月 10 日写信(S/2012/85)通知安全理事会,他已任命以下 人员为专家组成员:肯尼亚的纳尔逊·阿卢萨拉先生(武器);荷兰的鲁本·德·科 宁先生(自然资源);摩尔多瓦共和国的玛丽·普拉马代勒女士(海关与航空);比 利时的·斯皮塔埃尔先生(财务);美利坚合众国的·黑格先生(武 装团体兼协调员)。
daccess-ods.un.org
By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts the following individuals: Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms); Mr. Ruben de Koning of the Netherlands (natural resources); Ms. Marie Plamadiala of the Republic of Moldova (customs and aviation); Mr. Steven Spittaels of Belgium (finance); and Mr. Steven Hege of the United States of America (armed groups and Coordinator).
daccess-ods.un.org
关于扩大影响,通过以下活动提高了人们对于该项目的认识:(i) 教科文组织与有关方 面共同组织在尼日利亚阿布贾举行的非洲环境遥感协会第四次大会(2002 年 10 月); (ii) 在南非约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议(WSSD)期间以及在南非斯 泰伦博斯举行的联合国空间科学促进发展问题讨论会(2002 年 8 月)上介绍该项目;(iii) 教 科文组织-非洲运用遥感技术网的成员参加教科文组织教席世界论坛;(iv) 向地球观测卫星委 员会在意大利弗拉斯的可持续发展问题世界首脑会议高级别后续会议(2002 年 11 月)介绍该项目及其网络的成果与方法。
unesdoc.unesco.org
On fostering outreach, awareness about the project has been raised through (i) joint organization by UNESCO of the fourth Conference of the AARSE in Abuja, Nigeria (October 2002); (ii) presentation of the project during the World Summit on Sustainable Development (WSSD) in Johannesburg, South Africa, and at the United Nations Symposium on Space Sciences for Development in Stellenbosch, South Africa (August 2002); (iii) participation of the members of UNESCO-Africa Network for the Application of Remote Sensing in the World Forum of the UNESCO Chairs; (iv) presentation of the results and strategy of the project and its Network to the High-Level WSSD Follow-up Meeting organized by the Committee on Earth Observation Satellites in Frascati, Italy (November 2002).
unesdoc.unesco.org
然而,级官员指示天主教主教确保“天主教会没有任何在我们管辖 下的“宗教领袖”同意和签署这项声明”。
daccess-ods.un.org
However, high-ranking Vatican officials instructed [...]
Catholic bishops to ensure that “no ‘religious leaders’ of the Catholic
[...]
Church and subject to our jurisdiction agree and sign” the statement.
daccess-ods.un.org
在业务费用项下,所需经费减少 405 400 美元,原因是:(a) 设施和基础设
[...] 施项下的开支中取消了一些工程项目,例如在特派团普里部大院修建一个 新的入口项目;(b) [...]
限制公务旅行,特别是在培训和参加会议方面,购票至少要提 前两周,请联合国机构代表科索沃特派团在设有联合国机构的国家参加协助开展工
[...]
作会议;(c) 在陆运项下推迟预定的重型车辆维修和保养外包合同;(d) 培训咨 询人的有关实际开支减少,人权咨询小组咨询人的旅费减少;(e) 医疗用品经费 减少(见 A/66/777,第 9 段)。
daccess-ods.un.org
Under operational costs, the reduction of $405,400 in resource requirements is attributable to: (a) the cancellation of engineering projects under facilities and infrastructure, such as the construction of a
[...]
new entrance at the Mission’s headquarters
[...] compoundin Pristina; (b) restrictions [...]
in official travel, in particular for
[...]
training and participation in conferences, purchasing tickets at least two weeks in advance and requesting United Nations agencies to participate in facilitation meetings on behalf of UNMIK in countries where United Nations agencies are present; (c) postponement of the planned outsourcing contract for heavy vehicles repair and maintenance under ground transportation; (d) lower actual expenditure related to training consultants and lower cost of travel for the consultants on the Human Rights Advisory Panel; and (e) reduced requirements for medical supplies (see A/66/777, para. 9).
daccess-ods.un.org
以下小组成员作了发言:国际货币
[...]
和金融委员会副主席和埃及财政部副部长哈尼·迪米安;剑桥大学教授约翰·伊 特维尔;24 国集团主席和叙利亚中央银行理事阿迪卜·马亚莱赫;欧洲发展和人
[...] 道主义援助专员路易·米歇尔;瑞典外交部国际发展合作国务秘书若阿基姆·;本次会议秘书长特使和德国联邦经济合作和发展部长海德马里·维乔雷 [...]
克-措伊尔。
daccess-ods.un.org
Presentations were made by the following panellists: Hany Dimian, Deputy Chairman of the International Monetary and Financial Committee and Deputy Finance Minister of Egypt; John Eatwell, Professor, University of Cambridge; Adib Mayaleh, Chair of the Group of 24, Governor of the Central Bank of Syria; Louis Michel, European
[...]
Commissioner for Development and Humanitarian
[...] Aid; Joakim Stymne, State Secretary, [...]
International Development Cooperation,
[...]
Ministry of Foreign Affairs of Sweden; and Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister for Economic Cooperation and Development of Germany, Special Envoy of the Secretary-General for the Conference.
daccess-ods.un.org
某些社会群体尤其容易受到酷刑的迫害,例如妇女、儿童、青年、被关押人 员以及女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者,特别是在亚。
daccess-ods.un.org
Some social groups are particularly vulnerable to torture, such as women, children, youth, incarcerated persons, and LGBT persons, in particular in Antioquia.
daccess-ods.un.org
大会第六十六届会议正式记录(A/66/PV.11)显示,阿根廷总统克里·费尔南德斯·德基什内尔 2011 年 9 月 21 日在大会发言时,除其他外就福克兰群岛(马 尔维纳斯)指出,大会的 10 项决议、非殖民化特别委员会的 29 项决议、美洲国家 组织的 11 项决议和 8 项宣言以及伊比利亚-美洲论坛、南美洲国家联盟、南方共同 市场、阿拉伯和非洲国家会议等各种论坛的各项决议都要求处理这个主权问题。
daccess-ods.un.org
As reflected in the official records of the sixty-sixth session of the General Assembly (A/66/PV.11), the President of Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, in her address to the General Assembly on 21 September 2011, inter alia, stated with respect to the Falkland Islands (Malvinas) that 10 General Assembly resolutions, 29 resolutions of the Special Committee on decolonization, 11 resolutions and 8 declarations of the Organization of American States, as well as the resolutions of various forums, such as the Ibero-American forums, the Union of South American Nations, the Southern Common Market, and meetings of Arab and African countries had demanded that the issue of sovereignty be addressed.
daccess-ods.un.org
这 些改革将对根商业精英——裙带商人、军 队以及与执政党有关系的前重量级政治人物产生极 大影响,这些商业精英将不得不在一个更公平的环 境中与其他人进行竞争,甚至要开始纳税。
crisisgroup.org
These changes will have a big impact on theentrenched economic elite – crony businessmen, the military and former political heavyweights linked to the government party – who will have to compete on a more level playing field and even start paying tax.
crisisgroup.org
克莱普顿拥有这幢住宅一共五年直到2003年,这幢3000平方英尺的住宅位于加利福尼亚州威尼斯海滩沿岸,住宅中包括这位音乐家的音响系统以及由馆艺术家Ronald Bennett专门定制设计的家具用品,自Isozaki于1987年建造这幢住宅以来,这些就已成为房屋的一部分。
tipschina.gov.cn
Owned by Mr. Clapton for five years until 2003, the three thousand square foot structure along the sands of Venice Beach, CA
[...]
includes the musician's sound system and custom
[...] furnishings byGetty Museum artisan [...]
Ronald Bennett that have been a part of the
[...]
property since Isozaki built the home in 1987.
tipschina.gov.cn
美国最大的新教团体,美南浸信会,拥抱基督教原则;的福音派的其他组件包括Pentecostalists,有魅力的重建(包括罗马天主教翼),阿民念主义,圣洁的教会,保守confessionalists如路德教会,密苏里州主教,以及许多黑人浸信会,以及独立的“信念使命”,如跨瓦西,学园传道会,世界展望教派部委。
mb-soft.com
The largest US Protestant body, the Southern Baptist Convention, embraces Evangelical tenets; other components of Evangelicalism include Pentecostalists, the Charismatic Renewal (including its Roman Catholic wing), Arminian-Holiness churches, conservative confessionalists such as the Lutheran Church-Missouri Synod, and numerous black Baptists, as well as independent "faith missions" and interdenominational ministries such as Inter-Varsity Christian Fellowship, Campus Crusade for Christ, and World Vision.
mb-soft.com
德国表示关注普遍泛滥的重男轻女态度、根社会传统偏见和陈旧观念,成为提高妇女地位的重大障碍,并且是致妇女于不 利境地,包括陷入劳务市场不利境地的根源。
daccess-ods.un.org
It expressed concerns about the pervasiveness of patriarchal attitudes, deep-rooted traditional social prejudices and stereotyped attitudes as a major obstacle to the advancement of women and as a root cause of their disadvantaged position, including in the labour market.
daccess-ods.un.org
首脑会议通过了促进文化多样性 (被视为东南欧极其重要的要素)的《奥言》,并要求制订有关东南欧文化走廊的行动计 划。
unesdoc.unesco.org
The Summit adopted the Opatija Declaration, which promotes cultural diversity, regarded as a fundamental dimension in South-East Europe, and calls for the preparation of an action plan relating to the cultural corridors of South-East Europe.
unesdoc.unesco.org
这次音乐会由新闻部和维持和平行动部与非
[...] 政府组织文化项目合作举办,采用了丰富多彩的艺术形式,其中包括由费希·导演的新纪录片“反对战争的战争”的片断,展示了联合国维持和平人员 [...]
的成就和重要性以及他们在保护受害和弱势民众方面面临的巨大挑战。
daccess-ods.un.org
Organized by the Department of Public Information and the Department of Peacekeeping Operations in collaboration with the non-governmental organization Culture Project, the concert employed a kaleidoscope of art forms, including segments from a new
[...]
documentary, “The War Against War”,
[...] directed by Fisher Stevens, who showcased [...]
the achievements and importance of United Nations
[...]
peacekeepers and the formidable challenges that they face in protecting victimized and vulnerable populations.
daccess-ods.un.org
与发放住房补贴相关的费用应由财政支出, 并且应当在地方政府预算、基希那乌市和算、加告兹自治区预算及国家 预算范围内支付。
daccess-ods.un.org
Expenses related to granting housing is made from the means and within the limits of the raion budgets, the budgets of the municipalities of Chisinau and Balti, the budget of the autonomous territorial unit Gagauzia, as well as from the state budget.
daccess-ods.un.org
为了减轻艾滋病感染对妇女健康的影响、防止母亲将艾滋病毒传 给子女,摩尔多瓦制定并公布了《防止艾滋病毒/艾滋病母婴传播指南》,同时
[...] 在母婴保健科学研究中心成立了专门的预防机构,市妇产中心也成立了 相应的机构。
daccess-ods.un.org
In order to diminish the influence of the HIV/AIDS infection on the women’s health and prevention of the mother to child transferral, the guide “HIV/AIDS infections with mother cu child transmission” was developed and published, specialised centres in the
[...]
Scientific Centre of Mother and Child Healthcare have been created, as well as in the perinatal
[...] Centre in municipality of Balti.
daccess-ods.un.org
但是,前方的道路并不平坦;政治
[...] 不满和不信任已深入骨髓,强势的经济参与者在经 济体中的基础仍根
crisisgroup.org
However, the path ahead is not easy; political grievances and mistrust run deep, and powerful economic
[...] actors are deeply entrenched.
crisisgroup.org
我们也欢迎秘书长特别代表法里德·扎里夫先生 通过视频电话参加会议,摆在我们面前的秘书长报告 (S/2012/72)清楚地展现了他同地方领导人以及贝尔 格莱德和普里领导人开展的紧张工作。
daccess-ods.un.org
We also welcome the presence via video teleconference of the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Farid Zarif, whose intensive work with local leaders and those in Belgrade andPristina isclearly outlined in the report of the Secretary-General before us (S/2012/72).
daccess-ods.un.org
许多孩子同奥格.费住在沙巴州的种植园内,这些孩子中的大部分很少或根本没有机会接受教育。
unicef.org
There are many children like Augustina Felicity, living on the plantations in Sabah, most with little or no access to education.
unicef.org
秘书长在其报告(S/2009/149)中认为安全局势 稳定,当地未发生重大安全事件,并且他适当地认为 普里贝尔格莱德以及所有国际利益攸关者 均应为此受到赞扬。
daccess-ods.un.org
In his report (S/2009/149), the Secretary-General describes the security situation as stable and without major security incidents, and he appropriate lists bothPristina and Belgrade, together with all international stakeholders, as deserving praise for this.
daccess-ods.un.org
如果手表拉尔夫技术,仍然只被启动,当然,满足了着名的国际标准化组织,纯粹主义者将获得防水手表,500特别为贝尔和罗斯BRO2,或1000米,设计为保时捷米“ P'6780潜水员“,像的ETERNA”水员“有一个密封的中间形成一个保护的一部分房屋的具体情况。
zh.horloger-paris.com
If watches Ralf Tech, still known only to initiates, of course, to meet the famous ISO, purists will receive special watches water-resistant to 500 meters as the Bell & Ross BRO2, or 1000 meters as the Porsche Design " P'6780 Diver "which, like Eterna" Kontiki Diver "has a specific case with a sealed housing forming part of a middle protection.
en.horloger-paris.com
许多国家境内存在根买卖钻石和黄金的非法网 络,而这些钻石和黄金往往得自在正式法律范围之外活动的个人小规模经营者, [...]
因此,要采用《采掘业透明度倡议》和《金伯利进程证书制度》之类的办法,就 有更大程度的复杂性。
daccess-ods.un.org
The existence in many
[...] countriesof entrenched illegal networks [...]
for trading diamonds and gold, often acquired from artisanal
[...]
and smallscale operators operating outside the formal law, adds a degree of complexity to the introduction of processes such as the Extractive Industries Transparency Initiative and the Kimberley Process Certification Scheme.
daccess-ods.un.org
从他们独特的歇斯底里的角度,Timon和他的多风的朋友彭彭的最伟大的无名英雄的稀树草原,揭示它们来自哪里,他们如何帮助辛巴节省了塞伦子国王的最重大的事件幕后到底发生了什么。
zh-cn.seekcartoon.com
From their uniquely hysterical perspective, Timon and his windy pal Pumbaa—the greatest unsung heroes of the savanna—reveal where they came from, how they helped Simba save the Serengeti andwhat really happened behind the scenes of The Lion King’s biggest events.
seekcartoon.com
在这样的方式,Shulḥan“约瑟夫Aruk卡罗,取得比Mishneh诵读经文,对迈蒙尼德更大的实际效果,欠其权威的,这是作为对犹太法典的教义最方便的编纂公认的事实,而论文对宗教哲学,争取早的时间调与所有可能的情况下提到的犹太法典的权威独立思考的结果犹太教的真理,在他们可以很容易地画出了他们的论文确认和论据。
mb-soft.com
In like manner, the Shulḥan 'Aruk of Joseph Caro, which achieved greater practical results than the Mishneh Torah, of Maimonides, owed its authority to the fact that it was recognized as the most convenient codification of the teachings of the Talmud; while the treatises on the philosophy of religion which strove as early as the time of Saadia to harmonize the truths of Judaism with the results of independent thinking referred in all possible cases to the authority of the Talmud, upon which they could easily draw for a confirmation of their theses and arguments.
mb-soft.com
副执行主任萨阿德·乌里先生指出,在今后的几个月里,研究办公室的的主 要工作是与本组织其他部门建立联系,在因诺中心奠定的坚实基础上最 终确定战略框架。
daccess-ods.un.org
Deputy Executive Director Mr. Saad Houry noted that in the coming months, the Office of Research would be busy creating linkages with the rest of the organization and finalizing the strategic framework, which would build upon the solid foundation laid by the IRC.
daccess-ods.un.org
AVDU5500触摸屏带有数字和模拟输入,可直接或通过特公司Skyquest VMS视频分配单元连接至电子-光学吊舱;分辨率达到1080像素,满足国防、执法监视、搜救等领域的应用要求;具有四屏显示功能,可同时独立显示多达四屏的实时视频图像;采用光学贴合技术确保显示器在日光下可读;配备双发光二级管(LED)背光源,满足夜视镜的使用;通过连接至普通电脑,可对显示器配置数据进行升级和更新;触摸屏为5线电阻屏,可运行数字移动地图;可选USB、Ethernet和RS422/232等输入输出接口。
jxlcd.com
AVDU5500 touch screen with digital and analog input, can be directly or
[...] through the curtiss Wright company [...]
Skyquest VMS video allocation unit connected
[...]
to electronic - optical pods; Resolution of 1080 pixels, defense, law enforcement surveillance, search and rescue in areas such as application requirements; Have four display function, can at the same time independent real-time video image display up to four screens; By optical laminating technology to ensure that the display can be read in the sun; Equipped with double light emitting diode (LED) light source back, meet the use of night vision goggles; By connecting to a computer, it can be to display the configuration data upgrade and update; Touch screen is 5 line resistive screen, can run digital mobile map; An optional USB, Ethernet and RS422/232 input/output interface.
jxlcd.com
委员会下列委员参加了本来文的审议:阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、莱兹赫里·布齐德先 生、克里·沙内女士、马哈吉卜·埃尔·哈伊巴先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先 生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女士、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女 士、尤利亚·安托阿尼拉·莫托科女士、迈克尔·奥弗莱、何塞·路易斯·佩雷 斯·桑切斯-塞罗先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利勋爵、费边·萨尔 维奥利先生和克里斯特·特林先生。
daccess-ods.un.org
The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr Abdelfattah Amor, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. Mahjoub El Haiba, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Yuji Iwasawa, Mrs. Hellen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. José Luis Pérez Sanchez-Cerro, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabián Salvioli and Mr. Krister Thelin.
daccess-ods.un.org
施莱佛,国际特奥会主席兼首席执行官,以及特奥健康运动员计划全球合作伙伴代表汤姆•格里萨诺,一同在隶属于纽约北部的全国公共广播电台节目 [...]
"1370连结网"中探讨了智障人士的健康医疗及其他议题。
specialolympics.org
TimShriver, Special Olympics [...]
International Chairman and CEO, and Healthy Athletes partner Tom Golisano joined "1370 Connection”,
[...]
a radio talk show that airs on the National Public Radio affiliate in up-state New York, to talk about health care and other issues regarding people with intellectual disabilities.
specialolympics.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/6/7 15:11:37