| 单词 | 葱郁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 葱郁 —verdantlush green and full of life郁郁葱葱 —verdant and lush [idiom.]葱葱 —verdant and thick (foliage, grass etc)Examples:葱郁的 adj—lush adj See also:葱—green onion • shallot • scallion 郁—melancholy • dense (growth)
|
从而使建筑“消失”在保护区内现有的草 木 葱郁 的环 境中。 chinese-architects.com | On the east elevation, a green mesh shields the building too. chinese-architects.com |
弗朗兹约瑟夫青年旅舍背靠繁茂葱郁 的 雨 林和高山，内设有共用房间、双人房间和双床房间（有些客房内带有独立浴室）和家庭房间，提供设备齐全、空间宽敞的厨房、带有钢琴和壁炉的开放式的休息厅和餐厅、摆设有平板电视的休息室，包括Sky付费频道，还有免费的DVD可以租借。 cn.yha.co.nz | Nestled into a stunning backdrop of rainforest and mountain views, YHA Franz Josef Glacier offers backpacker accommodation comprising of shared, double, twin (some with ensuite bathrooms) and family rooms. yha.co.nz |
如果您拥有长周末假期并希望驾车前往稍远些的地方游览，则只需驱车五小时前往历史悠久且拥 有 葱郁 花 园(Savannah)的萨凡纳和其海滩散发着钻石般光芒的泰碧岛(Tybee Island)。 atlantapacificgroup.com | If you have a long weekend and want to drive a little further, it’s only five hours to reach the lush gardens of historic Savannah and the sparking beaches of Tybee Island. atlantapacificgroup.com |
郁郁葱葱的林木和风景优美的海滩都是这个城市的代表，海口的地热之美也极具特色。 shangri-la.com | While lush greenery and scenic beaches are synonymous with the city, geothermal beauty also features strongly in Haikou. shangri-la.com |
在科里国家公园，你可以走到各种各样的自然奇观 : 传统园林、古老森林、覆盖着树木、长满繁花的草原、绵羊放牧区 和 郁郁葱葱 小 树林的丘陵风景。 visitfinland.com | In Koli National Park, you can walk to a wide variety of natural wonders: traditional gardens, ancient forests, hilly scenery covered with trees, flowery meadows, sheep grazing areas, and lush groves. visitfinland.com |
清新的空气和新鲜的空气，宁静， 郁郁葱葱 的 绿 色草地和森林的背景下编制的球员。 eventsandtravel.it | The clean air and fresh air, tranquility, lush green meadows and forests form the backdrop for the preparation of the players. eventsandtravel.it |
该地区是鼓舞人心的,提供便捷Akamas半岛的自然保护区,和各种景观的岩 石 , 郁郁葱葱 的 草 地、崎岖的坦直的森林小道和安静的海滩。 maispa.estatecy.com | The area is inspiring and offers easy access to the Akamas peninsula nature reserve, and the varied landscapes of rocky promontories, lush meadows, rugged forests and quiet beaches. maispa.estatecy.com |
西湖公园入口处的柳树郁郁葱葱，随 风摇曳，是公园的另一道美丽风景线。 shangri-la.com | There are many willow trees and they also adorn the entrance of the West Lake Park. shangri-la.com |
通过郁郁葱葱，阳 光普照的山谷和草地，使用无线控制器的运动感应控制阵风指导微风，收集花瓣和改变超现实的和美好的方式在你周围的环境。 technologeeko.com | Gust through lush, sun-drenched [...] valleys and meadows, using the wireless controller’s motion sensitive controls to guide [...]the breeze, collect petals and alter the environment around you in surreal and wonderful ways. technologeeko.com |
其广泛的海岸线配有林地和内陆令人印象深刻的城堡和修道院等待着你和地区的其他国家一样，果园，葡萄园 和 郁郁葱葱 的 绿 色山谷，使这一农业区的其余部分。 leapfrog-properties.com | Its extensive sandy coastline is furnished with woodland and inland impressive chateaux and abbeys await you and like the rest of the region; orchards, vineyards and lush green valleys make up the rest of this agricultural area. leapfrog-properties.com |
郁郁葱葱的巴 洛克式的饰品和优雅的洛可可式的设计总是新灵感的好来源。 luxe-immo.com | The lush Baroque ornaments and the elegant rococo designs are always good sources for new inspiration. luxe-immo.com |
这些地方悠远僻静，未受污染，非常适宜散步静思，不管是远足跋涉还是漫步片刻，这里绵延起伏 、 郁郁葱葱 的 层峦叠嶂都会将你的思绪带向远方。 discoverireland.com | The River Liffey Valley is now popular for cruisers anglers, boater, golfers, canoeists and riverside walkers, but the Valley itself wears evidence of very early settlers and is rich with Celtic churches, holy wells, abbeys and castles. discoverireland.com |
您可以观鲸、游览岛屿，或者探寻列入世界遗产名录的国家公园和雨林 那 郁郁葱葱 的 腹 地。 australia.com | Go whale-watching and island-hopping, or venture into the lush hinterland of World Heritage-listed national parks and rainforests. australia.com |
当你旅行向南和内陆你会遇到很多 郁郁葱葱 的 草地，牧场和果园，并混杂着这些漂亮的半木结构房屋的小村庄。 leapfrog-properties.com | As you travel southwards and inland [...] you encounter many lush meadows, pasture [...]land and orchards and intermingled with these [...]are small villages containing pretty half-timbered houses. leapfrog-properties.com |
在晚上，您可以自由去购物或到附近的主要Palampur市场挂出与其他志愿者和实习生，并参观著名的旅游景区周围Palampur，享 受 郁郁葱葱 的 绿色景观的城市。 volunteeringindia.com | In the evening you are free to go to the nearby main Palampur market for shopping or hang out with other volunteers and interns and visit the famous tourist attrations around Palampur and enjoy the lush green landscape of the town. volunteeringindia.com |
在郁郁葱葱的绿 色心脏地带的一条漫长的道路，隔离在农村，这个美丽的磨坊的银行Isole的，一个5公顷的财产。 sibellevilla.fr | At the heart of lush greenery at the end of a long road, isolated in the countryside, this beautiful mill on the banks of the Isole, a property of 5 hectares. sibellevilla.fr |
黄金海岸也是通往昆士兰一些最佳自然景点的门户，您可以在这里观鲸、游览岛屿，或者探寻列入世界遗产名录的国家公园和雨林 那 郁郁葱葱 的 腹 地。 australia.com | The Gold Coast is also the gateway to some of Queensland’s best natural attractions, where you can go whale-watching and island-hopping, or venture into the lush hinterland of World Heritage-listed national parks and rainforests. australia.com |
在您戒烟时帮您解决焦虑、抑郁或心 理健 康问题。 amerihealthmercyhp.com | Help with anxiety, depression or mental health [...] while you are trying to quit. amerihealthmercyhp.com |
这套令人惊叹的全新公寓提供一房两房三房选择，地处繁华的Rockdale地段 ， 郁郁葱葱 的 景观花园和幽静的地理位置让您在这里的生活变的轻松惬意，尽享每一处豪华体验。 cn.swrealty.com.au | This stunning BRNAD NEW 1 & 2 bedrooms apartments [...] in the heart of flourishing Rockdale is a place where life takes on renewed [...]vitality, invigorated by the freshness of lush landscaped gardens and a whisper-quiet location. swrealty.com.au |
英国铁路（BritRail）欣喜地宣布推出新款铁路通票：英国铁路西南通票！英国铁路西南通票可乘火车从伦敦出发，穿 越 郁郁葱葱 的 科 茨沃尔德丘陵地带，沿着英格兰风景优美的海岸线，直抵威尔士最受欢迎的车站（包括卡迪夫和斯旺西）。 tipschina.gov.cn | The BritRail South West Pass includes travel from London, through the lush hills of the Cotswolds, along England''s scenic coastline and onto popular stops in Wales, including Cardiff and Swansea. tipschina.gov.cn |
而且，对儿童的暴力会对儿童的情感和健康产生严重的终身影 [...] 响；暴力影响了儿童的发展和学习能力，禁锢了积极的人际关系，造成创伤和抑 郁，并往往导致冒险和侵犯性行为。 daccess-ods.un.org | Moreover, violence against children has a serious, lifelong emotional and health impact on children’s lives; it undermines child development and learning [...] abilities, inhibits positive relationships, [...] provokes trauma and depression and often leads [...]to risk-taking and aggressive behaviour. daccess-ods.un.org |
欧盟代表团对以下农药/商品组合的最高残留限量表达了保留意见：戊唑醇（莴苣 [...] 头）；乙酰甲胺磷/甲胺磷（稻米）；噻螨酮（干啤酒花，绿茶，红茶(红茶，发酵茶和干 茶)）；戊唑醇（鲜食葡萄，干葡萄，桃(包括欧盟层面的油桃)，苹果，梨，青椒，樱桃 [...] 和杏）；吡唑醚菌酯（柑橘，油籽(除花生外)）；螺虫乙酯（可食用内脏(哺乳动物)）； 啶虫脒（青葱和梅 子）以及吡唑萘菌胺。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on a number of MRLs proposed for the following pesticide / commodity combinations: tebuconazole (lettuce, head); acephate / methamidophos (rice); hexythiazox (hops, dry and tea, green, black (black, fermented and dried)); tebuconazole (table grapes, dried grapes, peaches (includes nectarines at EU level), apples, pears, peppers, cherries and apricots); pyraclostrobin (papaya, citrus, [...] oilseeds (except peanuts)); spirotetramat (edible offal (mammalian)); [...] acetamiprid (spring onions and plums) and isopyrazam. codexalimentarius.org |
在这里，您可以欣赏到美妙的自然风景和本土动物；也可以在一望无垠的海滩尽情散步；在大型市场上观看来来往往的人流；在一流的免费艺术馆和博物馆了 解澳大利亚的艺术和遗产（参见“文化”部分）；您还可以参加充满 浓 郁 的 澳 大利亚气息的节日，如每年夏季在全国各地海滨举行的冲浪救生比赛等。 studyinaustralia.gov.au | Enjoy endless walks along endless beaches; go people watching at fantastic markets; learn about Australia's art and heritage at excellent free galleries and museums (see the Culture section); or attend some typically Australian festivals, like the surf life-saving competitions on beaches all around the country during summer. studyinaustralia.gov.au |
据传说，因为猴面包树太过于骄傲，上帝把它从天堂拔了起来，头朝下种在了地球上……事实上，这种树看上去的确像是摔了个“倒 栽 葱 ” ，树干粗壮鼓胀，树冠枝条虬结，形似巨大的树根。 clarinsusa.com | According to legend, God pulled the baobab out of Heaven and replanted it on Earth upside down because it was too proud... And indeed the tree does appear « upside down » with its large, swollen trunk topped by gnarled branches that resemble enormous roots. clarinsusa.com |
例子包括馬鈴薯肉漿、辣根肉漿、蘆薈提取物、salsa(例 如切碎的番茄、洋葱、辣 椒、香料及香草)、甜紅豆糊(an)、咖啡豆甜糊(餡 [...] 料)、番茄糊、番茄肉漿、番茄醬汁、糖薑及以豆類為主的蔬菜甜品 (namagashi)，及傳統中國糖漬蔬菜(例如糖栗子)。 cfs.gov.hk | Examples include: potato pulp, [...] horseradish pulp, aloe extract, salsa [...] (e.g. chopped tomato, onion, peppers, spices [...]and herbs), sweet red bean paste (an), sweet [...]coffee bean paste (filling), tomato paste, tomato pulp, tomato sauce, crystallised ginger, bean-based vegetable dessert (namagashi), and traditional Chinese candied vegetables (e.g. candied chestnut). cfs.gov.hk |
举目望去的每条蜿蜒小径，每座葱葱 山 头 ，每片开阔海景都是让人精神为之一振的视觉盛宴，让您回味无穷。 discoverireland.com | Dive headlong into a wealth of adrenalin-boosting activities from fast-paced watersports to rock climbing all complemented by the panoramic backdrops of some of the world’s most beautiful landscapes. discoverireland.com |
乌干达西部卡巴如里地区，2011 年 8 月 12 日 — [...] 乌干达西部卡巴如里地区的一个户外市场里，维诺妮卡正小心翼翼地收拾着当天的产品：已经脱皮的新鲜紫色 洋 葱。 unicef.org | KABAROLE DISTRICT, Western Uganda, 12 August 2011 - In an outdoor market in Kabarole District, western Uganda, [...] Veronica Nabagasela carefully sorts her produce of the day: [...] fresh purple-colored onions, which spill out [...]of their cloth sacks. unicef.org |
在将享有优先进入中国市场的权利并将从中获益的产品中，包括各种农渔产品：葡萄、芦笋、柑橘果、辣椒、西红柿、可可、干果、豆类、洋姜、大蒜、 洋 葱 、 鳄梨、草莓、鱼粉、鱼油、pota鱼、鲜章鱼、冻鱼、虾及其他。 squiresanders.com | Among the products that will benefit from preferential access to China’s market is a wide range of agricultural and fishing products, such as grapes, asparagus, citrus fruits, peppers, [...] tomatoes, cacao, dried fruits, beans, [...] artichokes, garlic, onions, avocadoes, strawberries, [...]fish meal, fish oil, pota fish, [...]fresh octopuses, frozen fish and shrimp. subscribe.squiresanders.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。